diff --git a/web/themes/default/app.js b/web/themes/default/app.js
index aa1add4..e6a34d0 100644
--- a/web/themes/default/app.js
+++ b/web/themes/default/app.js
@@ -253,8 +253,17 @@ function applyLang(){
   setText('fd-objects-hint',T.fd_objects_hint);
   setText('apd-lbl-ip',T.apd_lbl_ip);
   setText('apd-lbl-name',T.apd_lbl_name);
+  var apn=document.getElementById('apd-name');if(apn)apn.setAttribute('placeholder',T.apd_placeholder_name);
+  setText('apd-cancel',T.apd_cancel);
+  setText('apd-confirm',T.apd_confirm);
+  setText('fd-slots-hint',T.fd_slots_hint);
+  setText('fd-cancel',T.fd_cancel);
+  setText('fd-print',T.fd_print);
   setText('store-panel-title','🗂 '+T.panel_browser_title);
   var srb=document.getElementById('store-refresh-btn');if(srb)srb.textContent=T.store_refresh;
+  var ssp=document.getElementById('store-search');if(ssp)ssp.setAttribute('placeholder',T.store_search_placeholder);
+  setText('store-upload-label-prefix',T.store_upload_label_prefix);
+  setText('store-upload-label-browse',T.store_upload_label_browse);
   setText('store-empty',T.store_empty);
   setText('sf-all',T.sf_all);setText('sf-ok',T.sf_ok);setText('sf-err',T.sf_err);setText('sf-new',T.sf_new);
   setText('ss-date',T.ss_date);setText('ss-name',T.ss_name);setText('ss-dur',T.ss_dur);
@@ -274,6 +283,7 @@ function applyLang(){
   setText('d-slicer-label',T.lbl_slicer_time);
   setText('d-lbl-layers',T.lbl_layers);
   setText('d-lbl-light',T.lbl_light);
+  setText('d-lbl-nozzle',T.label_nozzle);
   setText('d-lbl-bed',T.label_bed);
   // Dashboard buttons
   setText('d-btn-pause',T.btn_pause);
@@ -759,7 +769,7 @@ function applyState(){
         var loaded=(s.ams_loaded_slot!=null&&s.ams_loaded_slot>=0&&globalIdx===s.ams_loaded_slot);
         var activity=(slot.activity||'');
         var pct=empty?T.ams_empty:(slot.consumables_percent!=null?slot.consumables_percent+'%':'–');
-        var slotLabel='Slot '+(globalIdx+1);
+        var slotLabel=T.label_slot+' '+(globalIdx+1);
         html+='<div class="ams-slot'+(active?' active':'')+(loaded?' loaded':'')+(activity?' '+activity:'')+(empty?' empty':'')
           +'" style="--slot-color:'+col+';opacity:'+(empty?0.4:1)+';cursor:pointer" onclick="openSlotEdit('+i+')">'
           +'<div class="slot-circle" style="background:'+col+'"></div>'
@@ -770,7 +780,7 @@ function applyState(){
           +'</div>';
       });
       if(bid===-1&&acePresent){
-        html+='<div class="ams-slot ams-slot-bridge" aria-label="Slot 4 connected to ACE">'
+        html+='<div class="ams-slot ams-slot-bridge" aria-label="'+T.label_slot+' 4">'
           +'<div class="bridge-chip">ACE</div>'
           +'</div>';
       }
@@ -1503,7 +1513,7 @@ function uploadGcode(file){
   var zone=document.getElementById('store-upload-zone');
   var status=document.getElementById('store-upload-status');
   var label=document.getElementById('store-upload-label');
-  if(status) { status.textContent='⏳ Hochladen…'; status.style.display=''; status.className='upload-status-busy'; }
+  if(status) { status.textContent=T.store_upload_busy; status.style.display=''; status.className='upload-status-busy'; }
   if(label) label.style.display='none';
   if(zone) zone.style.pointerEvents='none';
   var fd=new FormData();
@@ -1515,7 +1525,7 @@ function uploadGcode(file){
       return r.json();
     })
     .then(function(){
-      if(status){ status.textContent='✓ '+file.name; status.className='upload-status-ok'; }
+      if(status){ status.textContent=T.store_upload_success.replace('{file}',file.name); status.className='upload-status-ok'; }
       loadStore();
       setTimeout(function(){
         if(status){status.style.display='none'; status.className='';}
@@ -1524,7 +1534,7 @@ function uploadGcode(file){
       }, 3000);
     })
     .catch(function(e){
-      if(status){ status.textContent='✗ '+e.message; status.className='upload-status-err'; }
+      if(status){ status.textContent=T.store_upload_error.replace('{error}',e.message); status.className='upload-status-err'; }
       if(label) label.style.display='';
       if(zone) zone.style.pointerEvents='';
       clog('Upload-Fehler: '+e,'msg-err');
@@ -1596,7 +1606,7 @@ function renderStore(){
       thumb+
       '<div title="'+f.filename+'" style="font-size:12px;font-weight:600;margin-bottom:4px;color:var(--txt)">'+name+statusBadge+'</div>'+
       lastInfo+
-      '<div style="font-size:11px;color:var(--txt2);margin-bottom:2px">⏱ Schätzung: '+est+'</div>'+
+      '<div style="font-size:11px;color:var(--txt2);margin-bottom:2px">⏱ '+T.store_estimate+': '+est+'</div>'+
       '<div style="font-size:11px;color:var(--txt2);margin-bottom:8px">📅 '+date+'</div>'+
       '<div style="display:flex;gap:6px;margin-top:auto">'+
         '<button onclick="storePrint(\''+f.id+'\',\''+f.filename.replace(/'/g,"\\'")+'\')" '+
@@ -1903,7 +1913,7 @@ function openFilamentDialog(slots){
   });
 
   if(!_amsSlots.length){
-    body.innerHTML='<p style="color:var(--txt2);font-size:13px;text-align:center;padding:16px 0">Keine belegten AMS-Slots.<br>Druck trotzdem starten?</p>';
+    body.innerHTML='<p style="color:var(--txt2);font-size:13px;text-align:center;padding:16px 0">'+T.fd_no_slots_msg.replace('{br}','<br>')+'</p>';
   } else {
     body.innerHTML=channels.map(function(gc,i){
       var isUsed=(gc&&gc.is_used!==false);
@@ -1917,18 +1927,18 @@ function openFilamentDialog(slots){
       var opts=compatible.map(function(s){
         var sel=(defaultSlot&&s.slot_index===defaultSlot.slot_index)?'selected':'';
         return '<option value="'+s.slot_index+'" data-color="'+s.color_hex+'" data-material="'+s.material+'" '+sel+'>'+
-          '● Slot '+(s.slot_index+1)+' · '+s.material+'</option>';
+          '● '+T.fd_slot+' '+(s.slot_index+1)+' · '+s.material+'</option>';
       }).join('');
       if(!compatible.length){
-        opts='<option value="-1" data-color="#888888" data-material="" selected>⚠ No matching material</option>';
+        opts='<option value="-1" data-color="#888888" data-material="" selected>⚠ '+T.fd_no_matching_material+'</option>';
       }
       // Kanal-Box (links): farbige Box mit Nummer + auto Kontrast-Text
       var txt=_contrastText(gc.color_hex);
       var slotColor=defaultSlot?defaultSlot.color_hex:'#888';
       var slotTxt=_contrastText(slotColor);
       var usedBadge=isUsed
-        ? '<span style="font-size:10px;color:var(--ok);font-weight:700;min-width:32px">USED</span>'
-        : '<span style="font-size:10px;color:var(--txt2);font-weight:700;min-width:32px;opacity:.75">USED</span>';
+        ? '<span style="font-size:10px;color:var(--ok);font-weight:700;min-width:32px">'+T.fd_used+'</span>'
+        : '<span style="font-size:10px;color:var(--txt2);font-weight:700;min-width:32px;opacity:.75">'+T.fd_used+'</span>';
       return '<div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:8px;border-radius:6px;background:var(--raised);border:1px solid var(--border)">'+
         '<span style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:28px;height:28px;border-radius:6px;background:'+gc.color_hex+';color:'+txt+';font-weight:700;font-size:13px;border:1px solid var(--border);flex-shrink:0">'+(i+1)+'</span>'+
         '<span style="font-size:11px;color:var(--txt2);min-width:36px">'+gc.material+'</span>'+
diff --git a/web/themes/default/index.html b/web/themes/default/index.html
index b8f8cd6..762aa81 100644
--- a/web/themes/default/index.html
+++ b/web/themes/default/index.html
@@ -247,7 +247,7 @@
           <div class="card-title"><span>⊙</span> <span id="d-card-temps">Temperaturen</span></div>
           <div class="temp-card-inner">
             <div class="temp-block">
-              <div class="temp-label">Nozzle</div>
+              <div class="temp-label" id="d-lbl-nozzle">Nozzle</div>
               <div class="temp-row">
                 <div class="temp-val" id="d-nt">–</div>
                 <div class="temp-unit">°C</div>
@@ -419,7 +419,7 @@
           <input type="file" id="store-upload-input" accept=".gcode,.bgcode"
             style="display:none" onchange="uploadGcode(this.files[0]);this.value=''">
           <span id="store-upload-icon">⬆</span>
-          <span id="store-upload-label">GCode hierher ziehen oder <u>durchsuchen</u></span>
+          <span id="store-upload-label"><span id="store-upload-label-prefix">GCode hierher ziehen oder </span><u id="store-upload-label-browse">durchsuchen</u></span>
           <span id="store-upload-status" style="display:none"></span>
         </div>
         <div id="store-empty" style="display:none;color:var(--txt2);text-align:center;padding:40px 0;font-size:14px">
@@ -522,7 +522,7 @@
     <input type="text" id="apd-name" placeholder="z.B. Kobra X Wohnzimmer" style="width:100%;box-sizing:border-box;padding:8px;background:var(--raised);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;color:var(--txt);margin-bottom:6px">
     <div id="apd-status" style="font-size:12px;margin:8px 0;min-height:16px;color:var(--txt2)"></div>
     <div style="display:flex;gap:8px;justify-content:flex-end">
-      <button onclick="closeAddPrinterDialog()" style="padding:8px 16px;background:var(--raised);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--txt);cursor:pointer">Abbrechen</button>
+      <button id="apd-cancel" onclick="closeAddPrinterDialog()" style="padding:8px 16px;background:var(--raised);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;color:var(--txt);cursor:pointer">Abbrechen</button>
       <button id="apd-confirm" onclick="confirmAddPrinter()" style="padding:8px 18px;background:var(--accent);color:#fff;border:none;border-radius:8px;cursor:pointer;font-weight:600">Hinzufügen</button>
     </div>
   </div>
diff --git a/web/translations/de.json b/web/translations/de.json
index 10e332d..e2ce354 100644
--- a/web/translations/de.json
+++ b/web/translations/de.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "btn_pause": "⏸ Pause",
   "btn_resume": "▶ Weiter",
   "btn_cancel": "✕ Stopp",
-  "label_nozzle": "Nozzle",
+  "label_nozzle": "Düse",
   "label_bed": "Bett",
   "label_fan": "🌀 Lüfter",
   "label_light": "💡 Licht",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "panel_print_temps_live": "Temperaturen (Live)",
   "label_set": "Setzen",
   "label_off": "Aus",
-  "panel_temps_nozzle": "Nozzle",
+  "panel_temps_nozzle": "Düse",
   "panel_temps_bed": "Heizbett",
   "panel_temps_chart": "Verlauf (letzte 60 Messungen)",
   "label_target_c": "Ziel:",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "log_light_on": "Licht an",
   "log_light_off": "Licht aus",
   "log_fan": "Lüfter →",
-  "log_nozzle": "Nozzle →",
+  "log_nozzle": "Düse →",
   "log_bed": "Bett →",
   "log_axis": "Achse",
   "log_home": "Home",
@@ -176,9 +176,19 @@
   "skip_sending": "Sende …",
   "skip_success": "Objekte werden übersprungen.",
   "fd_objects_hint": "Objekte überspringen (optional):",
+  "fd_slots_hint": "GCode-Kanal → AMS-Slot zuweisen:",
+  "fd_cancel": "Abbrechen",
+  "fd_print": "▶ Drucken",
+  "fd_no_slots_msg": "Keine belegten AMS-Slots.{br}Druck trotzdem starten?",
+  "fd_slot": "Slot",
+  "fd_no_matching_material": "Kein passendes Material",
+  "fd_used": "GENUTZT",
   "add_printer": "Drucker hinzufügen",
   "apd_lbl_ip": "Drucker-IP",
   "apd_lbl_name": "Name (optional)",
+  "apd_placeholder_name": "z.B. Kobra X Wohnzimmer",
+  "apd_cancel": "Abbrechen",
+  "apd_confirm": "Hinzufügen",
   "apd_fetching": "Hole Daten vom Drucker…",
   "apd_success": "Drucker hinzugefügt, Bridge startet neu…",
   "apd_err_ip": "Bitte IP-Adresse eingeben",
@@ -192,6 +202,7 @@
   "printers_empty_hint": "Noch kein Drucker eingerichtet.",
   "nav_browser": "Browser",
   "panel_browser_title": "Datei-Browser",
+  "store_search_placeholder": "🔍 Suche…",
   "store_empty": "Noch keine Dateien hochgeladen.",
   "store_refresh": "↻ Aktualisieren",
   "store_print": "▶ Drucken",
@@ -204,6 +215,12 @@
   "store_web_verify_abort": "Abbrechen",
   "store_no_results": "Keine Dateien gefunden.",
   "store_never": "noch nicht gedruckt",
+  "store_estimate": "Schätzung",
+  "store_upload_label_prefix": "GCode hierher ziehen oder ",
+  "store_upload_label_browse": "durchsuchen",
+  "store_upload_busy": "⏳ Hochladen…",
+  "store_upload_success": "✓ {file}",
+  "store_upload_error": "✗ {error}",
   "sf_all": "Alle",
   "sf_ok": "✓ Erfolgreich",
   "sf_err": "✗ Fehler",
diff --git a/web/translations/en.json b/web/translations/en.json
index de04de8..ac9c887 100644
--- a/web/translations/en.json
+++ b/web/translations/en.json
@@ -176,9 +176,19 @@
   "skip_sending": "Sending …",
   "skip_success": "Objects will be skipped.",
   "fd_objects_hint": "Skip objects (optional):",
+  "fd_slots_hint": "Assign GCode channel to AMS slot:",
+  "fd_cancel": "Cancel",
+  "fd_print": "▶ Print",
+  "fd_no_slots_msg": "No loaded AMS slots.{br}Start print anyway?",
+  "fd_slot": "Slot",
+  "fd_no_matching_material": "No matching material",
+  "fd_used": "USED",
   "add_printer": "Add printer",
   "apd_lbl_ip": "Printer IP",
   "apd_lbl_name": "Name (optional)",
+  "apd_placeholder_name": "e.g. Kobra X Living Room",
+  "apd_cancel": "Cancel",
+  "apd_confirm": "Add",
   "apd_fetching": "Fetching data from printer…",
   "apd_success": "Printer added, bridge restarting…",
   "apd_err_ip": "Please enter an IP address",
@@ -192,6 +202,7 @@
   "printers_empty_hint": "No printer set up yet.",
   "nav_browser": "Browser",
   "panel_browser_title": "File Browser",
+  "store_search_placeholder": "🔍 Search…",
   "store_empty": "No files uploaded yet.",
   "store_refresh": "↻ Refresh",
   "store_print": "▶ Print",
@@ -204,6 +215,12 @@
   "store_web_verify_abort": "Abort",
   "store_no_results": "No files found.",
   "store_never": "never printed",
+  "store_estimate": "Estimate",
+  "store_upload_label_prefix": "Drag GCode here or ",
+  "store_upload_label_browse": "browse",
+  "store_upload_busy": "⏳ Uploading…",
+  "store_upload_success": "✓ {file}",
+  "store_upload_error": "✗ {error}",
   "sf_all": "All",
   "sf_ok": "✓ Completed",
   "sf_err": "✗ Failed",
diff --git a/web/translations/es.json b/web/translations/es.json
index 638181d..3ae5d0f 100644
--- a/web/translations/es.json
+++ b/web/translations/es.json
@@ -75,7 +75,7 @@
   "btn_pause": "⏸ Pause",
   "btn_resume": "▶ Reanudar",
   "btn_cancel": "✕ Detener",
-  "label_nozzle": "Nozzle",
+  "label_nozzle": "Boquilla",
   "label_bed": "Cama",
   "label_fan": "🌀 Ventilador",
   "label_light": "💡 Luz",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "panel_print_temps_live": "Temperaturas (en vivo)",
   "label_set": "Set",
   "label_off": "Off",
-  "panel_temps_nozzle": "Nozzle",
+  "panel_temps_nozzle": "Boquilla",
   "panel_temps_bed": "Cama caliente",
   "panel_temps_chart": "Historial (ultimas 60 lecturas)",
   "label_target_c": "Objetivo:",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "panel_ams_title": "Filamento",
   "card_ams": "Filamento",
   "ams_no_data": "No se recibieron datos de AMS",
-  "label_slot": "Slot",
+  "label_slot": "Ranura",
   "ams_empty": "Vacio",
   "panel_extras_light": "Luz",
   "panel_extras_fan": "Ventilador",
@@ -113,7 +113,7 @@
   "log_light_on": "Luz encendida",
   "log_light_off": "Luz apagada",
   "log_fan": "Ventilador →",
-  "log_nozzle": "Nozzle →",
+  "log_nozzle": "Boquilla →",
   "log_bed": "Cama →",
   "log_axis": "Eje",
   "log_home": "Home",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "settings_device_id": "ID del dispositivo",
   "settings_mode_id": "Mode ID",
   "hint_ip_no_port": "Solo direccion IP, sin puerto (p. ej. 192.168.1.102)",
-  "settings_default_slot": "Slot predeterminado (un color)",
+  "settings_default_slot": "Ranura predeterminada (un color)",
   "settings_slot_auto": "Auto (todos los slots cargados)",
   "settings_auto_leveling": "Autonivelado antes de imprimir",
   "settings_camera_on_print": "Encender camara al iniciar impresion",
@@ -160,11 +160,11 @@
   "slot_edit_unload": "⬆ Descargar",
   "slot_edit_save": "💾 Guardar",
   "slot_edit_custom": "p. ej. PLA, PETG, ABS…",
-  "slot_edit_ok": "AMS Slot",
+  "slot_edit_ok": "Ranura AMS",
   "log_dir_all": "Todos",
   "log_lvl_label": "Level:",
   "file_ready_btn": "▶ Iniciar impresion",
-  "file_slots_btn": "🎨 Seleccionar slots",
+  "file_slots_btn": "🎨 Seleccionar ranuras",
   "file_cancel_btn": "✕ Cancelar",
   "nav_printers": "Impresoras",
   "skip_title": "✂ Omitir objetos",
@@ -176,9 +176,19 @@
   "skip_sending": "Enviando …",
   "skip_success": "Se omitiran los objetos.",
   "fd_objects_hint": "Omitir objetos (opcional):",
+  "fd_slots_hint": "Asignar canal GCode a la ranura AMS:",
+  "fd_cancel": "Cancelar",
+  "fd_print": "▶ Imprimir",
+  "fd_no_slots_msg": "No hay slots AMS cargados.{br}Iniciar impresion de todos modos?",
+  "fd_slot": "Ranura",
+  "fd_no_matching_material": "No hay material compatible",
+  "fd_used": "USADO",
   "add_printer": "Agregar impresora",
   "apd_lbl_ip": "IP de impresora",
   "apd_lbl_name": "Nombre (opcional)",
+  "apd_placeholder_name": "p. ej. Kobra X Sala",
+  "apd_cancel": "Cancelar",
+  "apd_confirm": "Agregar",
   "apd_fetching": "Obteniendo datos de la impresora…",
   "apd_success": "Impresora agregada, reiniciando bridge…",
   "apd_err_ip": "Introduce una direccion IP",
@@ -192,6 +202,7 @@
   "printers_empty_hint": "Aun no hay impresora configurada.",
   "nav_browser": "Explorador",
   "panel_browser_title": "Explorador de archivos",
+  "store_search_placeholder": "🔍 Buscar…",
   "store_empty": "Aun no hay archivos subidos.",
   "store_refresh": "↻ Actualizar",
   "store_print": "▶ Imprimir",
@@ -204,6 +215,12 @@
   "store_web_verify_abort": "Abortar",
   "store_no_results": "No se encontraron archivos.",
   "store_never": "nunca impreso",
+  "store_estimate": "Estimacion",
+  "store_upload_label_prefix": "Arrastra GCode aqui o ",
+  "store_upload_label_browse": "buscar",
+  "store_upload_busy": "⏳ Subiendo…",
+  "store_upload_success": "✓ {file}",
+  "store_upload_error": "✗ {error}",
   "sf_all": "Todos",
   "sf_ok": "✓ Completado",
   "sf_err": "✗ Fallido",
diff --git a/web/translations/zh-cn.json b/web/translations/zh-cn.json
index 91965c2..28521b5 100644
--- a/web/translations/zh-cn.json
+++ b/web/translations/zh-cn.json
@@ -176,9 +176,19 @@
   "skip_sending": "发送中 …",
   "skip_success": "对象将被跳过。",
   "fd_objects_hint": "跳过对象 (可选):",
+  "fd_slots_hint": "将 GCode 通道分配到 AMS 槽位:",
+  "fd_cancel": "取消",
+  "fd_print": "▶ 打印",
+  "fd_no_slots_msg": "没有已装载的 AMS 槽位。{br}仍要开始打印吗?",
+  "fd_slot": "槽位",
+  "fd_no_matching_material": "无匹配材料",
+  "fd_used": "已用",
   "add_printer": "添加打印机",
   "apd_lbl_ip": "打印机 IP",
   "apd_lbl_name": "名称 (可选)",
+  "apd_placeholder_name": "例如 Kobra X 客厅",
+  "apd_cancel": "取消",
+  "apd_confirm": "添加",
   "apd_fetching": "正在从打印机获取数据…",
   "apd_success": "打印机已添加，Bridge 正在重启…",
   "apd_err_ip": "请输入 IP 地址",
@@ -192,6 +202,7 @@
   "printers_empty_hint": "尚未设置打印机。",
   "nav_browser": "浏览器",
   "panel_browser_title": "文件浏览器",
+  "store_search_placeholder": "🔍 搜索…",
   "store_empty": "尚未上传文件。",
   "store_refresh": "↻ 刷新",
   "store_print": "▶ 打印",
@@ -204,6 +215,12 @@
   "store_web_verify_abort": "取消",
   "store_no_results": "未找到文件。",
   "store_never": "从未打印",
+  "store_estimate": "估算",
+  "store_upload_label_prefix": "将 GCode 拖到这里或 ",
+  "store_upload_label_browse": "浏览",
+  "store_upload_busy": "⏳ 上传中…",
+  "store_upload_success": "✓ {file}",
+  "store_upload_error": "✗ {error}",
   "sf_all": "全部",
   "sf_ok": "✓ 已完成",
   "sf_err": "✗ 失败",