diff --git a/CHANGELOG.de.md b/CHANGELOG.de.md
index d551484..b039b56 100644
--- a/CHANGELOG.de.md
+++ b/CHANGELOG.de.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.9.6.1] – 2026-05-02
+
+### Fixes
+- **Upload-Banner:** Banner wird nach Stopp/Abbruch nicht mehr erneut angezeigt — `file_ready` und Thumbnail werden jetzt gecleared wenn der Drucker `stoped` oder `canceled` meldet
+
+---
+
 ## [0.9.6] – 2026-05-02
 
 ### Neu
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4fbf4a0..aa68df2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # Changelog
 
+## [0.9.6.1] – 2026-05-02
+
+### Fixes
+- **Upload banner:** Banner is no longer shown again after print stop/cancel — `file_ready` and thumbnail are now cleared when the printer reports `stoped` or `canceled`
+
+---
+
 ## [0.9.6] – 2026-05-02
 
 ### New
diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 9d50d3c..901dd8e 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # KX-Bridge – Anycubic Kobra X
 
-**Version:** 0.9.6
+**Version:** 0.9.6.1
 
 Steuere deinen **Anycubic Kobra X** mit OrcaSlicer — ohne Klipper, ohne Raspberry Pi.  
 KX-Bridge ist eine Moonraker-kompatible Bridge die direkt mit dem Drucker kommuniziert.
diff --git a/README.md b/README.md
index 32d3386..c821163 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 # KX-Bridge – Anycubic Kobra X
 
-**Version:** 0.9.6
+**Version:** 0.9.6.1
 
 Control your **Anycubic Kobra X** with OrcaSlicer — no Klipper, no Raspberry Pi.  
 KX-Bridge is a Moonraker-compatible bridge that communicates directly with the printer.
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 85b7c69..c698940 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.9.6
+0.9.6.1
diff --git a/kobrax_moonraker_bridge.py b/kobrax_moonraker_bridge.py
index 0f1442c..3bc494a 100644
--- a/kobrax_moonraker_bridge.py
+++ b/kobrax_moonraker_bridge.py
@@ -200,6 +200,8 @@ class KobraXBridge:
         if kobra_state in ("stoped", "canceled"):
             self._state["progress"] = 0.0
             self._state["filename"] = ""
+            self._state["file_ready"] = ""
+            self._thumbnail_b64 = ""
         self._state["filename"]       = d.get("filename", self._state["filename"])
         if "progress" in d:
             self._state["progress"]   = float(d["progress"]) / 100.0