diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..795753c
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+# Changelog
+
+## [0.9.1-beta10] – 2026-04-25
+
+### Neu
+- `start.sh` – startet die Bridge per Docker, baut das Image automatisch beim ersten Aufruf
+- Tests: pytest-Suite (19 Tests) für API-State, Moonraker-Endpunkte, Settings; Installations-Smoke-Test (`test_install.sh`)
+- Settings-Modal öffnet sich beim ersten Start automatisch wenn keine Zugangsdaten hinterlegt sind
+
+### Geändert
+- README (DE + EN): Schnellstart zeigt jetzt `./start.sh` statt manuellem `docker build`
+- README: LAN-Modus korrekt als Drucker-Menüoption beschrieben (kein WLAN-Bezug)
+- README: Versionsnummer wird ab jetzt automatisch bei jedem Release aktualisiert
+- `extract_credentials`: kein `--write-env` mehr empfohlen – Werte im ⚙-Menü eintragen
+- Dockerfile im Release-Repo: Pfade ohne `05_scripts/`-Präfix (direkt aus Repo-Root)
+- `release.sh`: Dockerfile für Release-Repo automatisch per `sed` angepasst
+
+### Fixes
+- Restdruckzeit (`remain_time`) wird jetzt korrekt aus `print/report` übernommen und in der UI angezeigt
+- Übersetzung: „Schrittweite" und „Ziel"-Placeholder in Temperatureingaben werden jetzt korrekt übersetzt
+
+---
+
+## [0.9.1-beta9] – 2026-04-25
+
+### Neu
+- OrcaSlicer-Profil (`kobra_x_orcaslicer_preset.zip`) als Release-Asset
+- `release.sh`: OrcaSlicer-Profil wird automatisch ins Release-Repo kopiert und hochgeladen
+
+### Geändert
+- README: `extract_credentials` ohne `--write-env`, Werte manuell ins ⚙-Menü eintragen
+- README: Docker-Schnellstart vereinfacht (kein `.env` anlegen vor dem Start nötig)
+
+---
+
+## [0.9.1-beta8] – 2026-04-25
+
+### Neu
+- Restdruckzeit-Anzeige in der UI (≈ Xh Ym verbleibend) aus `remain_time`-Feld des Druckers
+- Settings-Modal: Verbindungseinstellungen und Self-Update direkt im Browser
+- Self-Update: Bridge prüft Gitea-Release-API auf neue Versionen und aktualisiert sich selbst
+
+### Geändert
+- Bridge startet im Offline-Modus wenn Drucker nicht erreichbar (kein Absturz)
+- Verbinden/Trennen-Button im Header
+
+---
+
+## [0.9.1-beta7] – 2026-04-22
+
+### Neu
+- Offline-Start: Bridge läuft auch ohne MQTT-Verbindung, verbindet automatisch sobald Drucker erreichbar
+- Verbinden/Trennen-Button im Header
+
+---
+
+## [0.9.1-beta6] – 2026-04-20
+
+### Neu
+- Release-ZIPs: `kx-bridge-linux.zip`, `kx-bridge-windows.zip`, `anycubic-certs.zip` mit Zertifikaten
+
+### Fixes
+- PyInstaller frozen-Binary: `__file__` durch `sys.executable`-Pfad ersetzt (Cert-Pfad-Fix)
+
+---
+
+## [0.9.1-beta5] – 2026-04-19
+
+### Neu
+- `kx-bridge.exe` (Windows) wird automatisch via GitHub Actions gebaut
+
+---
+
+## [0.9.1-beta4] – 2026-04-18
+
+### Neu
+- `release.sh`: baut Linux-Binary und Windows-EXE, lädt alle Assets auf Gitea hoch
+- Englische README (`README.en.md`)
+
+### Fixes
+- `progress` und `filename` werden bei `stoped`/`canceled` korrekt auf 0 zurückgesetzt
+
+---
+
+## [0.9.1-beta3] – 2026-04-17
+
+### Neu
+- Print-Speed-Card (Leise / Normal / Sport)
+- Übersetzungen (DE/EN) vervollständigt
+
+---
+
+## [0.9.1-beta2] – 2026-04-17
+
+### Fixes
+- Temperatursteuerung während eines laufenden Drucks
+
+---
+
+## [0.9.1-beta1] – 2026-04-17
+
+### Neu
+- UI-Komplettüberarbeitung: Settings-Modal, Self-Update, Dashboard, Responsive Design
+- Neue Drucker-Zustände: `pausing`, `paused`, `resuming`, `resumed`, `stopping`
+- `release.sh`: Version-Bump und Release-Sync Skript
+
+---
+
+## [0.9.0-beta1] – 2026-04-10
+
+### Neu
+- Erster öffentlicher Release
+- Docker-Deployment, Linux-Binary, `extract_credentials`-Tool
+- Moonraker-kompatible HTTP/WebSocket-Bridge für den Anycubic Kobra X
+- AMS Einziehen/Ausziehen, Licht- und Lüftersteuerung
+- Web-UI mit Dashboard, Temperaturkarten, Achsensteuerung