diff --git a/web/themes/default/app.js b/web/themes/default/app.js
index b843bd7..58c7845 100644
--- a/web/themes/default/app.js
+++ b/web/themes/default/app.js
@@ -329,43 +329,46 @@ function initPrinters(){
     var idx=window._printerIndex||1;
     _activePrinter=_printers.find(function(p){return String(p.id)===String(idx)})||_printers[0]||null;
     renderPrinterDropdown();
-    _initDashboardPowerCard();
   }).catch(function(){});
 }
 
-// ── Dashboard Power Switch (Issue: hard to find + poorly visible in the
+// ── Header Power Switch (Issue: hard to find + poorly visible in the
 // Printers tab; mirrors togglePrinterPower()/​_refreshPrinterPowerIcon() for
-// the active printer, on a second, more prominent toggle on the Dashboard) ──
-function _initDashboardPowerCard(){
-  var card=document.getElementById('card-power');
-  if(!card)return;
-  if(!_activePrinter||!_activePrinter.has_power_control){card.style.display='none';return;}
-  card.style.display='';
-  _refreshDashboardPower();
+// the currently active printer, right next to its name/status in the header
+// so it works the same in single- and multi-printer setups - switching the
+// active printer via the dropdown re-evaluates has_power_control for the
+// newly active one instead of a fixed dashboard card tied to whichever
+// printer happened to be active on page load) ──
+function _initHeaderPower(){
+  var wrap=document.getElementById('h-power-wrap');
+  if(!wrap)return;
+  if(!_activePrinter||!_activePrinter.has_power_control){wrap.style.display='none';return;}
+  wrap.style.display='flex';
+  _refreshHeaderPower();
 }
-function _refreshDashboardPower(){
+function _refreshHeaderPower(){
   if(!_activePrinter||!_activePrinter.has_power_control)return;
   var bridgeUrl=(_activePrinter.bridge_url||'').replace(/\/+$/,'');
   fetch(bridgeUrl+'/kx/printers/'+encodeURIComponent(_activePrinter.id)+'/power-status',{signal:AbortSignal.timeout(5000)})
     .then(function(r){return r.json()})
     .then(function(d){
-      var onBtn=document.getElementById('d-power-on'), offBtn=document.getElementById('d-power-off');
+      var onBtn=document.getElementById('h-power-on'), offBtn=document.getElementById('h-power-off');
       if(!onBtn||!offBtn)return;
       onBtn.classList.toggle('spd-active',d.state==='on');
       offBtn.classList.toggle('spd-active',d.state==='off');
     })
     .catch(function(){/* status endpoint optional - toggle just stays neutral */});
 }
-function setDashboardPower(action){
+function setHeaderPower(action){
   if(!_activePrinter)return;
   if(action==='off'&&!confirm(T.printers_power_off_confirm||'Turn printer power off? Make sure no print is running.'))return;
-  var onBtn=document.getElementById('d-power-on'), offBtn=document.getElementById('d-power-off');
+  var onBtn=document.getElementById('h-power-on'), offBtn=document.getElementById('h-power-off');
   if(onBtn)onBtn.style.opacity='0.5';
   if(offBtn)offBtn.style.opacity='0.5';
   post('/kx/printers/'+encodeURIComponent(_activePrinter.id)+'/power',{action:action}).then(function(){
     if(onBtn)onBtn.style.opacity='1';
     if(offBtn)offBtn.style.opacity='1';
-    setTimeout(_refreshDashboardPower,1500);
+    setTimeout(_refreshHeaderPower,1500);
   }).catch(function(e){
     if(onBtn)onBtn.style.opacity='1';
     if(offBtn)offBtn.style.opacity='1';
@@ -395,6 +398,7 @@ function renderPrinterDropdown(){
     if(wrap)wrap.style.display='none';
     if(single)single.style.display='';
   }
+  _initHeaderPower();
 }
 function togglePrinterDropdown(){
   var menu=document.getElementById('printer-dropdown-menu');
@@ -460,9 +464,8 @@ function applyLang(){
   setText('d-card-temps',T.card_temps);
   setText('d-card-lightfan',T.card_light_fan);
   setText('d-card-speed',T.card_speed);
-  setText('d-card-power',T.card_power);
-  setText('d-power-lbl-on',T.printers_power_on_short||'An');
-  setText('d-power-lbl-off',T.printers_power_off_short||'Aus');
+  setText('h-power-lbl-on',T.printers_power_on_short||'An');
+  setText('h-power-lbl-off',T.printers_power_off_short||'Aus');
   setText('d-card-cam',T.card_cam);
   setText('d-card-ams',T.panel_ams_title);
   setText('d-lbl-elapsed',T.lbl_elapsed);
@@ -2137,7 +2140,7 @@ var pollTimer;
   }).catch(function(){});
   poll();pollTimer=setInterval(poll,ms);
   setInterval(_loadSpoolmanStatus,30000);
-  setInterval(_refreshDashboardPower,30000);
+  setInterval(_refreshHeaderPower,30000);
   // initDashGrid() is called at the very end of the file, after all the
   // DASH_* var declarations below have executed (they are hoisted but not yet
   // assigned at this point in the IIFE).
@@ -2154,7 +2157,7 @@ var pollTimer;
 //   - columnOpts.breakpoints -> 1-column below 700px GRID width (sidebar-aware)
 var DASH_STORAGE_KEY='dashLayout';
 var DASH_LAYOUT_VERSION=3;   // v1/v2 = older editors; discard those states
-var DASH_CARD_KEYS=['camera','progress','temps','motion','speed','power','fan','ams'];
+var DASH_CARD_KEYS=['camera','progress','temps','motion','speed','fan','ams'];
 // Layout arrays in GridStack save()/load() format. cellHeight=60px.
 var DASH_DEFAULT_LAYOUT=[
   {id:'camera',  x:0,y:0, w:12,h:7},
@@ -2162,9 +2165,8 @@ var DASH_DEFAULT_LAYOUT=[
   {id:'temps',   x:0,y:13,w:6, h:7},
   {id:'motion',  x:6,y:13,w:6, h:7},
   {id:'speed',   x:0,y:20,w:6, h:3},
-  {id:'power',   x:6,y:20,w:6, h:3},
-  {id:'fan',     x:0,y:23,w:6, h:3},
-  {id:'ams',     x:0,y:26,w:12,h:4},
+  {id:'fan',     x:6,y:20,w:6, h:3},
+  {id:'ams',     x:0,y:23,w:12,h:4},
 ];
 // "Wide desktop" preset (Blaim, Issue #89): big camera left, settings center,
 // motion right.
@@ -2242,20 +2244,6 @@ function initDashGrid(){
       var item=_dashItem(n.id);
       if(item){_dashGrid.removeWidget(item,false);item.style.display='none';}
     });
-    // Cards added after a user's layout was already saved (e.g. the "power"
-    // card) never appear otherwise: load(...,false) only updates ids already
-    // present in the saved layout, it never adds new ones. Append any missing
-    // known card next to its default-layout neighbour instead of silently
-    // dropping it - the alternative (bumping DASH_LAYOUT_VERSION) would wipe
-    // every user's custom layout just to surface one new card.
-    var known={};
-    state.layout.forEach(function(n){known[n.id]=true;});
-    _dashHidden.forEach(function(n){known[n.id]=true;});
-    DASH_DEFAULT_LAYOUT.forEach(function(def){
-      if(known[def.id])return;
-      var item=_dashItem(def.id);
-      if(item)_dashGrid.addWidget(item,{x:def.x,y:def.y,w:def.w,h:def.h});
-    });
   }else{
     _dashGrid.load(DASH_DEFAULT_LAYOUT,false);
   }
diff --git a/web/themes/default/index.html b/web/themes/default/index.html
index 644ead4..e47a7f1 100644
--- a/web/themes/default/index.html
+++ b/web/themes/default/index.html
@@ -35,6 +35,10 @@
   </div>
   <div id="h-pname-single" class="hname">Anycubic Kobra X</div>
   <span id="h-version" style="font-size:11px;opacity:.5;margin-left:6px"></span>
+  <div id="h-power-wrap" style="display:none;margin-left:10px;gap:2px;background:var(--raised);border:1px solid var(--border);border-radius:6px;padding:2px" title="Steckdose">
+    <button id="h-power-on" class="h-power-btn" onclick="setHeaderPower('on')">🟢 <span id="h-power-lbl-on">An</span></button>
+    <button id="h-power-off" class="h-power-btn" onclick="setHeaderPower('off')">🔴 <span id="h-power-lbl-off">Aus</span></button>
+  </div>
   <div class="hbadge" id="h-badge"><span class="dot"></span><span id="h-state">Standby</span></div>
   <button class="theme-btn" onclick="toggleTheme()">☀ / ☾</button>
   <button class="theme-btn" onclick="showPanel('settings')" id="settings-btn" title="Einstellungen">⚙</button>
@@ -335,21 +339,6 @@
           </div>
         </div>
 
-        <!-- Steckdose (Power Switch) -->
-        <div class="card" id="card-power" data-card="power" gs-w="6" gs-h="3" style="display:none">
-          <div class="card-title"><span>🔌</span> <span id="d-card-power">Steckdose</span></div>
-          <div style="display:flex;gap:8px;margin-top:4px">
-            <button class="spd-btn" id="d-power-on" onclick="setDashboardPower('on')">
-              <span class="spd-icon">🟢</span>
-              <span id="d-power-lbl-on">An</span>
-            </button>
-            <button class="spd-btn" id="d-power-off" onclick="setDashboardPower('off')">
-              <span class="spd-icon">🔴</span>
-              <span id="d-power-lbl-off">Aus</span>
-            </button>
-          </div>
-        </div>
-
         <!-- Lüfter -->
         <div class="card" id="card-fan" data-card="fan" gs-w="6" gs-h="3">
           <div class="card-title"><span>🌀</span> <span id="d-card-lightfan">Lüfter</span></div>
diff --git a/web/themes/default/style.css b/web/themes/default/style.css
index 3e1a248..c7e6853 100644
--- a/web/themes/default/style.css
+++ b/web/themes/default/style.css
@@ -202,6 +202,10 @@ main{flex:1;overflow-y:auto;padding:20px}
 .spd-btn .spd-icon{font-size:22px}
 .spd-bar{height:4px;border-radius:2px;background:var(--border);margin-top:10px;overflow:hidden}
 .spd-bar-fill{height:100%;border-radius:2px;background:linear-gradient(90deg,var(--accent2),var(--accent));transition:width .3s}
+.h-power-btn{border:1.5px solid transparent;background:none;color:var(--txt2);
+  border-radius:5px;padding:3px 8px;font-size:12px;font-weight:600;cursor:pointer;transition:all .15s}
+.h-power-btn:hover{color:var(--txt)}
+.h-power-btn.spd-active{border-color:var(--accent);background:rgba(0,200,255,.12);color:var(--accent)}
 
 /* ── TIME CARDS ── */
 .time-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr;gap:8px;margin-top:8px}