diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index a6fc6e6..ac5d6d3 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -1,160 +1,180 @@
-<p align="center"><img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge Logo" width="180"/></p>
+<div align="center">
 
-# KX-Bridge – Anycubic Kobra X
+<img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge" width="160"/>
 
-**Version:** 0.9.8
+# KX-Bridge
 
-Steuere deinen **Anycubic Kobra X** mit OrcaSlicer — ohne Klipper, ohne Raspberry Pi.  
-KX-Bridge ist eine Moonraker-kompatible Bridge die direkt mit dem Drucker kommuniziert.
+**Steuere deinen Anycubic Kobra X mit OrcaSlicer — ohne Klipper, ohne Raspberry Pi.**
+
+Eine Moonraker-kompatible Bridge, die direkt mit dem Drucker spricht.
+
+<br>
+
+[![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Support%20this%20project-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)
+&nbsp;
+[![Releases](https://img.shields.io/badge/Download-Releases-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+&nbsp;
+[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+
+<sub>Gefällt dir KX-Bridge? Ein Kaffee auf <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> hält das Projekt am Leben. ☕</sub>
+
+</div>
 
 ---
 
-## Schnellstart in 3 Schritten
+## ✨ Was kann KX-Bridge?
 
-### Schritt 1 – Drucker vorbereiten
+| | Feature |
+|---|---|
+| 🖨️ | **Druckersteuerung** — Start, Pause, Resume, Abbruch, Temperaturen, Druckgeschwindigkeit |
+| 📊 | **Live-Status** — Temperatur, Fortschritt, Layer, Restzeit, Kamera-Stream |
+| 🎨 | **AMS / Multicolor** — Filament-Slots, Per-Kanal-Remapping, MMU-Emulation für OrcaSlicer Filament-Sync |
+| 🗂️ | **GCode-Browser** — hochgeladene Dateien mit Thumbnail, Druckhistorie, Suche & Filter |
+| 🧩 | **Multi-Printer** — mehrere Drucker in **einer** Bridge-Instanz, Umschalten per Dropdown |
+| ➕ | **Drucker hinzufügen per Klick** — nur die IP eingeben, Zugangsdaten werden automatisch importiert |
+| 🔄 | **Self-Update** — neue Versionen direkt im Browser installieren |
+| 🌐 | **OrcaSlicer** — volles Moonraker-Protokoll (HTTP + WebSocket), DE/EN UI |
 
-Den Kobra X in den LAN-Modus versetzen:  
-**Drucker-Display → Einstellungen → LAN-Modus einschalten**
+---
 
-### Schritt 2 – Credentials holen
+## 🚀 Schnellstart
 
-Die MQTT-Zugangsdaten sind druckerspezifisch und an die Hardware gebunden.
+### 1. Drucker vorbereiten
 
-**Option A – fetch_credentials (empfohlen):**
+LAN-Modus am Kobra X aktivieren:
+**Drucker-Display → Einstellungen → LAN-Modus aktivieren**
+
+### 2. Bridge starten
+
+**Docker (empfohlen):**
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+**Linux-Binary (kein Docker):**
+```bash
+chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
+```
+
+**Windows-EXE (kein Docker):**
+```
+kx-bridge.exe
+```
+> `config\` und `data\` werden neben der EXE angelegt — portabel.
+
+> Bei Linux- und Windows-Binary liegen `config/` und `data/` (Einstellungen, SQLite,
+> GCode-Store) jeweils neben dem Programm. Einfach den ganzen Ordner kopieren = umziehen.
+
+**Python direkt:**
+```bash
+pip install -r bridge/requirements.txt
+python bridge/kobrax_moonraker_bridge.py
+```
+
+### 3. Drucker einrichten
+
+Web-UI öffnen: **`http://BRIDGE-IP:7125`**
+
+Beim Erststart erscheint der **Drucker-Tab** mit *„+ Drucker hinzufügen"* — einfach die
+IP-Adresse des Druckers eingeben, der Rest (Username, Passwort, Device-ID) wird automatisch
+vom Drucker geholt und entschlüsselt. Fertig.
+
+> Mehrere Drucker? Einfach mehrfach *„+ Drucker hinzufügen"* — jeder bekommt seinen eigenen
+> Port (7125, 7126, …) und ist im Header-Dropdown auswählbar.
+
+### 4. OrcaSlicer verbinden
+
+Drucker → Verbindungstyp **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
+
+> ⚠️ Verbindungstyp muss **Moonraker** sein (nicht „Bambu" oder „Klipper").
+> Vollständige URL inkl. `http://` und Port `:7125` im Host-Feld eintragen.
+
+---
+
+## 📺 Video-Tutorial
+
+[![KX-Bridge Setup & Usage](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+
+---
+
+## 🔧 Zugangsdaten manuell ermitteln
+
+Normalerweise nicht nötig — *„+ Drucker hinzufügen"* macht das automatisch. Falls doch:
 
 ```bash
 fetch_credentials --ip 192.168.x.x --write-config
 ```
+Holt die Zugangsdaten per HTTP direkt vom Drucker und schreibt sie in `config/config.ini`.
+Nur die Drucker-IP nötig, kein Slicer.
 
-Holt die Credentials direkt per HTTP vom Drucker und schreibt sie automatisch in `config/config.ini`. Benötigt nur die Drucker-IP — kein Slicer nötig.
+Alternativ (wenn die IP unbekannt ist): AnycubicSlicerNext öffnen, Drucker verbinden,
+dann `extract_credentials` ausführen → gibt Username, Passwort, Device-ID und IP aus.
 
-**Option B – extract_credentials (wenn Drucker-IP unbekannt):**
+> **Downloads:** [Releases](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases) → `fetch_credentials` / `extract_credentials` (Linux & Windows)
 
-1. **AnycubicSlicerNext** öffnen und Drucker verbinden (bis Status angezeigt wird)
-2. **`extract_credentials`** ausführen — gibt Username, Password, Device-ID und Drucker-IP aus
-3. Werte im Web-UI eintragen (⚙-Menü)
+---
 
-> **Download:** [gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases) → `fetch_credentials` / `extract_credentials` (Linux & Windows) im jeweiligen Release-Asset
-
-### Schritt 3 – Bridge starten
+## ⚙️ Nützliche Befehle
 
 ```bash
-./start.sh
-```
-
-Das Skript baut das Docker-Image automatisch beim ersten Aufruf.
-
-**Web-UI öffnen:** `http://BRIDGE-IP:7125`  
-→ Das ⚙-Menü öffnet sich beim ersten Start automatisch  
-→ Bei Option B: Credentials aus Schritt 2 eintragen → **Speichern & Neustart**
-
-**OrcaSlicer verbinden:**  
-Drucker → Verbindungstyp **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
-
-> **Wichtig:** Verbindungstyp muss **Moonraker** sein (nicht „Bambu" oder „Klipper").  
-> Im Host-Feld vollständige URL mit `http://` und Port `:7125` angeben.
-
----
-
-## 📺 Video Tutorial
-
-[![KX-Bridge Setup & Bedienung](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
-
----
-
-## ⚠️ Update von 0.9.1 oder älter
-
-Ab **0.9.2** speichert KX-Bridge Einstellungen in `config/config.ini` statt in `.env`.
-
-**Migration erfolgt automatisch** — keine manuelle Aktion nötig:
-- Beim ersten Start nach dem Update liest die Bridge die vorhandene `.env` und erstellt `config/config.ini` automatisch
-- Einstellungen bleiben ab sofort nach `docker-compose restart` und zukünftigen Updates erhalten
-- Die `.env`-Datei bleibt read-only gemountet als Migrationsquelle — kann liegen bleiben
-- Zum manuellen Anlegen einer `config.ini`: Vorlage unter `config/config.ini.example` kopieren
-
----
-
-## Was wird unterstützt?
-
-| Funktion | Details |
-|----------|---------|
-| Druckerstatus | Temperatur, Fortschritt, Zustand, Restzeit |
-| Drucksteuerung | Start, Pause, Fortsetzen, Abbrechen |
-| Temperaturregelung | Nozzle und Bett während des Drucks |
-| Druckgeschwindigkeit | Leise / Normal / Sport |
-| AMS-Farbwechsel | Filament einziehen / ausziehen |
-| Licht & Lüfter | Drucklicht und Lüfterdrehzahl |
-| Web-UI | Dashboard, Achsensteuerung, Kameraansicht |
-| Self-Update | Neue Versionen direkt im Browser installieren |
-| OrcaSlicer | Moonraker-Protokoll (HTTP + WebSocket) |
-
----
-
-## Alternativen zu Docker
-
-**Linux Binary** (kein Docker nötig):
-```bash
-chmod +x kx-bridge
-./kx-bridge
-```
-
-**Python direkt:**
-```bash
-pip install aiohttp
-python bridge/kobrax_moonraker_bridge.py
-```
-
-Web-UI jeweils unter `http://localhost:7125` — ⚙-Menü führt durch die Erstkonfiguration.
-
----
-
-## Nützliche Befehle
-
-```bash
-# Logs anzeigen
-docker-compose logs -f
-
-# Bridge stoppen
-docker-compose down
-
-# Bridge neu starten (nach Update)
-./start.sh
+docker compose logs -f      # Logs anzeigen
+docker compose down         # Bridge stoppen
+docker compose up -d --build # Bridge neu bauen & starten (nach Update)
 ```
 
 ---
 
-## Fehlerbehebung
+## 🩹 Troubleshooting
 
-**„Falsche MQTT-Zugangsdaten"** beim Start:
-- `fetch_credentials --ip <Drucker-IP> --write-config` erneut ausführen und Bridge neu starten
-- Wenn IP unbekannt: AnycubicSlicerNext neu starten, Drucker verbinden, `extract_credentials` erneut ausführen
-- Nur die IP-Adresse ins Feld eintragen, keinen Port (✗ `192.168.1.102:9883` → ✓ `192.168.1.102`)
+<details>
+<summary><b>"Falsche MQTT-Zugangsdaten" beim Start</b></summary>
 
-**Drucker nicht gefunden / kein LAN-Modus:**
-- Am Drucker-Display: Einstellungen → LAN-Modus einschalten
+- Drucker über *„+ Drucker hinzufügen"* erneut hinzufügen, oder
+  `fetch_credentials --ip <ip> --write-config` ausführen und Bridge neu starten
+- Nur die IP-Adresse eingeben, ohne Port (✗ `192.168.1.102:9883` → ✓ `192.168.1.102`)
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Drucker nicht gefunden / kein LAN-Modus</b></summary>
+
+- Am Drucker-Display: Einstellungen → LAN-Modus aktivieren
 - Drucker und Bridge müssen im selben Netzwerk sein
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Docker: Permission denied</b></summary>
 
-**Docker: Permission denied:**
 ```bash
-sudo usermod -aG docker $USER  # dann neu einloggen
+sudo usermod -aG docker $USER   # danach aus- und wieder einloggen
 ```
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Upgrade von 0.9.1 oder älter</b></summary>
+
+Ab 0.9.2 speichert KX-Bridge die Einstellungen in `config/config.ini` statt `.env`.
+Die Migration läuft automatisch beim ersten Start nach dem Upgrade — keine Aktion nötig.
+</details>
 
 ---
 
-## Sicherheitshinweise
+## 🔒 Sicherheit
 
-- Die Bridge ist im lokalen Netzwerk erreichbar unter `http://<Host-IP>:7125` — nicht ins Internet freigeben
-- `config/config.ini` enthält Drucker-Credentials — nicht öffentlich teilen
-- Credentials haben keinen Zugang zu Anycubic-Cloud-Diensten
+- Die Bridge ist im lokalen Netzwerk unter `http://<host-IP>:7125` erreichbar — **nicht** ins Internet exposen
+- `config/config.ini` enthält Drucker-Zugangsdaten — nicht öffentlich teilen
+- Die Zugangsdaten geben **keinen** Zugriff auf Anycubic-Cloud-Dienste
 
 ---
 
-## Lizenz & Rechtliches
+## 📄 Lizenz
 
-Interoperabilitätsforschung gem. §69e UrhG — ausschließlich private, nicht-kommerzielle Nutzung.
+Interoperabilitätsforschung gem. §69e UrhG — private, nicht-kommerzielle Nutzung.
 
-<p align="center">
-  <a href="https://ko-fi.com/viewitde">
-    <img src="https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg" alt="Ko-fi Support"/>
-  </a>
-</p>
+<div align="center">
+<br>
+
+**Wenn dir KX-Bridge hilft, freut sich das Projekt über Unterstützung:**
+
+[![Ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/viewitde)
+
+</div>
\ No newline at end of file