From 41f4700b24ab48f48af1636860e550fed4f1df6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viewit <view@it-drui.de>
Date: Wed, 24 Jun 2026 13:38:23 +0200
Subject: [PATCH] docs: Wartungshinweis + CONTRIBUTING.md Link in README
 (DE+EN)

---
 README.de.md | 9 +++++++++
 README.md    | 9 +++++++++
 2 files changed, 18 insertions(+)

diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index e6931e4..7677bae 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -15,6 +15,15 @@ Feedback willkommen.</sub>
 
 <sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a>  ·  🇪🇸 <a href="README.es.md">Versión española</a></sub>
 
+</div>
+
+> [!CAUTION]
+> **Laufende Wartungsarbeiten diese Woche** — Wir strukturieren das Repository um (Branch-Modell, CI-Workflows, Contribution-Prozess). Es kann zu Änderungen bei Branch-Namen, PR-Templates und der Art wie Releases veröffentlicht werden kommen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Handling, Workflow und die langfristige Wartbarkeit werden sich dadurch deutlich verbessern.
+>
+> 👉 Möchtest du beitragen? Bitte lies zuerst [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
+
+<div align="center">
+
 <br>
 
 [![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Support%20this%20project-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)
diff --git a/README.md b/README.md
index 7bf3199..cdbceb2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,6 +14,15 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 
 <sub>🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a>  ·  🇪🇸 <a href="README.es.md">Versión española</a></sub>
 
+</div>
+
+> [!CAUTION]
+> **Ongoing maintenance work this week** — We are restructuring the repository (branch model, CI workflows, contribution process). You may notice changes to branch names, PR templates, and how releases are published. We apologise for any inconvenience. Handling, workflow, and long-term maintainability will be significantly improved as a result.
+>
+> 👉 Want to contribute? Please read [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) first.
+
+<div align="center">
+
 <br>
 
 [![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Support%20this%20project-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)