chore: update translations and references

web/themes/default/app.js

@@ -480,6 +480,16 @@ function applyLang(){
   setText('file-ready-btn',T.file_ready_btn);
   setText('file-slots-btn',T.file_slots_btn);
   setText('file-cancel-btn',T.file_cancel_btn);
+  // Elements not yet covered by setText above
+  var settingsBtn=document.getElementById('settings-btn');
+  if(settingsBtn)settingsBtn.title=T.settings_btn_tooltip||T.settings_title||'Einstellungen';
+  var snpEl=document.getElementById('s-printer-name');
+  if(snpEl)snpEl.placeholder=T.settings_printer_name_placeholder||'z.B. Kobra X Links';
+  var sdidEl=document.getElementById('s-device-id');
+  if(sdidEl)sdidEl.placeholder=T.settings_device_id_placeholder||'32 Hex-Zeichen';
+  setText('d-fan-off',T.label_off||'Aus');
+  setText('skip-confirm',T.skip_confirm_btn||'Überspringen');
+  setText('ams-no-data',T.ams_no_data||'Keine AMS-Daten empfangen');
   // GCode-Browser-Karten: Texte sind via innerHTML eingebacken,
   // bei Sprachwechsel komplett neu rendern.
   if(typeof renderStore==='function' && typeof storeFiles!=='undefined'){
@@ -1235,7 +1245,7 @@ function refreshUserProfileList(){
       return '<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:3px 0;border-bottom:1px solid var(--border)">'
         +'<span>★ '+label+'</span>'
         +'<button onclick="deleteUserProfile(\''+encodeURIComponent(p.vendor)+'\',\''+encodeURIComponent(p.name)+'\')" '
-        +'style="background:none;border:none;color:var(--err);cursor:pointer;font-size:14px" title="löschen">🗑</button>'
+        +'style="background:none;border:none;color:var(--err);cursor:pointer;font-size:14px" title="'+tr('btn_delete','Löschen')+'">🗑</button>'
         +'</div>';
     }).join('');
   }).catch(function(){});
@@ -1272,7 +1282,7 @@ function refreshImportDialogList(){
       return '<div style="display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:4px 6px;border-bottom:1px solid var(--border)">'
         +'<span>★ '+label+'</span>'
         +'<button onclick="deleteUserProfile(\''+encodeURIComponent(p.vendor)+'\',\''+encodeURIComponent(p.name)+'\')" '
-        +'style="background:none;border:none;color:var(--err);cursor:pointer;font-size:14px" title="löschen">🗑</button>'
+        +'style="background:none;border:none;color:var(--err);cursor:pointer;font-size:14px" title="'+tr('btn_delete','Löschen')+'">🗑</button>'
         +'</div>';
     }).join('');
   }).catch(function(){});
@@ -1312,7 +1322,7 @@ function doProfileImportUpload(files){
         _one(idx+1);
       })
       .catch(function(e){
-        status.textContent='Fehler: '+e;
+        status.textContent=tr('log_error','Fehler:')+' '+e;
         status.style.color='var(--err)';
       });
   }
@@ -1470,7 +1480,7 @@ function startReadyFile(filename){
         if(btn){btn.disabled=false;setText('file-ready-btn',T.file_ready_btn);}
       })
       .catch(function(e){
-        clog(tr('log_error')+' '+e,'msg-err');
+        clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
         if(btn){btn.disabled=false;setText('file-ready-btn',T.file_ready_btn);}
       });
   }
@@ -1598,7 +1608,7 @@ function saveSlotEdit(){
     if(typeof applyState==='function') applyState();
     if(typeof poll==='function') poll();
   })
-  .catch(function(e){clog('Fehler: '+e,'msg-err');});
+  .catch(function(e){clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');});
 }
 document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){
   document.getElementById('s-printer-ip').addEventListener('input',function(){
@@ -1646,7 +1656,7 @@ function saveSettings(){
     },4000);
   }).catch(function(e){
     btn.disabled=false;setText('btn-save-settings',T.settings_save);
-    clog('Settings-Fehler: '+e,'msg-err');
+    clog(T.settings_title+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
   });
 }
 function checkUpdate(){
@@ -1719,8 +1729,8 @@ var pollTimer;
 
 // ── Print actions ──
 function printAction(a){
-  post('/printer/print/'+a,{}).then(function(){clog('Druck: '+a,'msg-ok');poll()})
-    .catch(function(e){clog('Fehler: '+e,'msg-err')});
+  post('/printer/print/'+a,{}).then(function(){clog(tr('log_print_action','Druck:')+' '+a,'msg-ok');poll()})
+    .catch(function(e){clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function togglePauseResume(){
   // Druckt → pause; Pausiert → resume. Status kommt aus dem zuletzt gepollten
@@ -1759,42 +1769,42 @@ function move(axis,dir,dist){
   // axis: 0=X,1=Y,2=Z → printer axis codes: 1=X,2=Y,3=Z
   var axisMap={0:1,1:2,2:3};
   post('/api/axis',{axis:axisMap[axis],move_type:1,distance:dir*dist})
-    .then(function(){clog('Achse '+(axis===0?'X':axis===1?'Y':'Z')+' '+(dir>0?'+':'')+dir*dist+'mm','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Achse-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_axis','Achse')+' '+(axis===0?'X':axis===1?'Y':'Z')+' '+(dir>0?'+':'')+dir*dist+'mm','msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('log_axis','Achse')+'-'+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function homeAll(){
   post('/api/axis',{axis:5,move_type:2,distance:0})
-    .then(function(){clog('Home All','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Home-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_home_all','Home All'),'msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('log_home_all','Home All')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function homeXY(){
   post('/api/axis',{axis:4,move_type:2,distance:0})
-    .then(function(){clog('Home XY','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Home-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('btn_home_xy','Home XY'),'msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('btn_home_xy','Home XY')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function homeZ(){
   post('/api/axis',{axis:3,move_type:2,distance:0})
-    .then(function(){clog('Home Z','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Home-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('btn_home_z','Home Z'),'msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('btn_home_z','Home Z')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function disableMotors(){
   post('/api/axis',{action:'turnOff'})
-    .then(function(){clog('Motors Off','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Motors-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('btn_disable_motors','Motors Off'),'msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('btn_disable_motors','Motors Off')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 
 // ── Temperature ──
 function setNozzle(){
   var v=parseFloat(document.getElementById('p-nozzle-inp').value||0);
   post('/api/temperature',{nozzle:v,bed:S.bed_target})
-    .then(function(){clog('Nozzle → '+v+'°C','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Temp-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_nozzle','Nozzle → ')+v+'°C','msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('label_nozzle','Düse')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function setBed(){
   var v=parseFloat(document.getElementById('p-bed-inp').value||0);
   post('/api/temperature',{nozzle:S.nozzle_target,bed:v})
-    .then(function(){clog(T.label_bed+' → '+v+'°C','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Temp-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_bed','Bett → ')+v+'°C','msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('label_bed','Bett')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 
 // ── Light ──
@@ -1814,7 +1824,7 @@ function setSpeed(mode){
     if(b) b.classList.toggle('spd-active',m===mode);
   });
   post('/api/speed',{mode:mode})
-    .catch(function(e){clog('Speed-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .catch(function(e){clog(tr('label_speed','Geschwindigkeit')+' '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 
 // ── Fan ──
@@ -1822,15 +1832,15 @@ function setFan(){
   var v=parseInt(document.getElementById('d-fan').value);
   document.getElementById('d-fan-val').textContent=v;
   post('/api/fan',{speed:v})
-    .then(function(){clog('Lüfter → '+v+'%','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Lüfter-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_fan','Lüfter → ')+v+'%','msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('log_fan','Lüfter → ')+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 function quickFan(v){
   document.getElementById('d-fan').value=v;
   document.getElementById('d-fan-val').textContent=v;
   post('/api/fan',{speed:v})
-    .then(function(){clog('Lüfter → '+v+'%','msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('Lüfter-Fehler: '+e,'msg-err')});
+    .then(function(){clog(tr('log_fan','Lüfter → ')+v+'%','msg-ok')})
+    .catch(function(e){clog(tr('log_fan','Lüfter → ')+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 
 // ── AMS ──
@@ -1845,7 +1855,7 @@ function amsFeed(type,slotIndex){
   }
   return post('/api/ams/feed',{slot_index:globalIdx,type:type})
     .then(function(){clog((type===1?T.lbl_feed:T.lbl_unload)+' Slot '+(globalIdx+1),'msg-ok')})
-    .catch(function(e){clog('AMS-Fehler: '+e,'msg-err');throw e;});
+    .catch(function(e){clog('AMS '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');throw e;});
 }
 
 // ── Camera ──
@@ -1871,14 +1881,14 @@ function camStart(){
         ph.style.display='flex';
         camOn=false;
         document.getElementById('cam-toggle-btn').textContent=tr('btn_cam_start');
-        clog(tr('log_error')+' '+tr('cam_stream_unavailable'),'msg-err');
+        clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+tr('cam_stream_unavailable'),'msg-err');
       };
       img.src='/api/camera/stream?t='+Date.now();
     }
   }).catch(function(e){
     sp.style.display='none';
     ph.style.display='flex';
-    clog(tr('log_error')+' '+e,'msg-err');
+    clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
   });
 }
 
@@ -1910,7 +1920,7 @@ function aceDryStart(aceId){
       clog('ACE '+(aceId+1)+' - '+tr('ace_dry_dryer')+': '+tr('ace_dry_start')+' ('+t+'°C, '+d+' min)','msg-ok');
       poll();
     })
-    .catch(function(e){clog('ACE-Fehler: '+e,'msg-err');});
+    .catch(function(e){clog('ACE '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');});
 }
 
 var _aceAutoFeedPending={};
@@ -2114,7 +2124,7 @@ function saveAceDryPresetAndRestart(){
   }).catch(function(e){
     btn.disabled=false;
     btn.textContent=tr('ace_dry_dialog_save_restart');
-    clog('ACE-Preset Fehler: '+e,'msg-err');
+    clog('ACE preset '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
   });
 }
 
@@ -2152,14 +2162,14 @@ function aceDryStop(aceId){
       clog('ACE '+(aceId+1)+' - '+tr('ace_dry_dryer')+': '+tr('ace_dry_stop'),'msg-ok');
       poll();
     })
-    .catch(function(e){clog('ACE-Fehler: '+e,'msg-err');});
+    .catch(function(e){clog('ACE '+tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');});
 }
 
 function loadStore(){
   fetch(_apiUrl('/kx/files')).then(function(r){return r.json()}).then(function(d){
     storeFiles=d.result||[];
     renderStore();
-  }).catch(function(e){clog('Store-Fehler: '+e,'msg-err')});
+  }).catch(function(e){clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err')});
 }
 
 function uploadGcode(file){
@@ -2199,7 +2209,7 @@ function uploadGcode(file){
       if(status){ status.textContent=T.store_upload_error.replace('{error}',e.message); status.className='upload-status-err'; }
       if(label) label.style.display='';
       if(zone) zone.style.pointerEvents='';
-      clog('Upload-Fehler: '+e,'msg-err');
+      clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
     });
 }
 
@@ -2357,7 +2367,7 @@ function clearWebUploadWarningFlag(fileId, onDone){
       loadStore();
     })
     .catch(function(e){
-      clog('Verifizierungs-Fehler: '+e,'msg-err');
+      clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
     });
 }
 
@@ -2435,7 +2445,7 @@ function confirmStoreWebVerify(){
     })
     .catch(function(e){
       if(status){status.textContent='✗ '+e.message;}
-      clog('Verifizierungs-Fehler: '+e,'msg-err');
+      clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
     });
 }
 
@@ -2793,7 +2803,7 @@ function confirmFilamentPrint(){
       document.getElementById('file-ready-banner').style.display='none';
       if(btn){btn.disabled=false;setText('file-ready-btn',T.file_ready_btn);}
     }).catch(function(e){
-      clog(tr('log_error')+' '+e,'msg-err');
+      clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');
       if(btn){btn.disabled=false;setText('file-ready-btn',T.file_ready_btn);}
     });
   } else {
@@ -2803,9 +2813,9 @@ function confirmFilamentPrint(){
       headers:{'Content-Type':'application/json'},
       body:JSON.stringify({file_id:_storeFileId,filament_assignments:assignments,excluded_objects:excludedObjects,auto_leveling:fdAutoLeveling})
     }).then(function(r){return r.json()}).then(function(d){
-      if(d.result==='ok'){clog('Druckstart: '+_storeFilename,'msg-ok');showPanel('dashboard');}
-      else{clog('Druckfehler: '+(d.error||'?'),'msg-err');}
-    }).catch(function(e){clog('Druckfehler: '+e,'msg-err');});
+      if(d.result==='ok'){clog(tr('log_print_start','Druckstart:')+' '+_storeFilename,'msg-ok');showPanel('dashboard');}
+      else{clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+(d.error||'?'),'msg-err');}
+    }).catch(function(e){clog(tr('log_error','Fehler:')+' '+e,'msg-err');});
   }
 }
 
@@ -2978,7 +2988,7 @@ function confirmSkip(){
   fetch(_apiUrl('/kx/skip'),{method:'POST',headers:{'Content-Type':'application/json'},body:JSON.stringify({names:names})})
     .then(function(r){return r.json().then(function(j){return {ok:r.ok,j:j};});})
     .then(function(res){
-      if(!res.ok){st.textContent=(res.j&&res.j.error)||'Fehler';st.style.color='var(--err)';btn.disabled=false;return;}
+      if(!res.ok){st.textContent=(res.j&&res.j.error)||tr('log_error','Fehler:');st.style.color='var(--err)';btn.disabled=false;return;}
       st.textContent=tr('skip_success');st.style.color='var(--ok)';
       // Dialog offen lassen + neu laden damit der "übersprungen"-Status erscheint
       setTimeout(function(){ _refreshSkipDialog(); btn.disabled=false; st.textContent=''; }, 1500);
@@ -2990,7 +3000,7 @@ function storeDelete(fileId){
   if(!confirm(T.store_delete_confirm)) return;
   fetch(_apiUrl('/kx/files/'+fileId),{method:'DELETE'}).then(function(r){
     if(r.ok){loadStore();}
-    else{clog('Löschen fehlgeschlagen','msg-err');}
+    else{clog(tr('log_delete_failed','Löschen fehlgeschlagen'),'msg-err');}
   });
 }
 
@@ -3024,7 +3034,7 @@ function confirmAddPrinter(){
     body:JSON.stringify({printer_ip:ip,name:name})})
     .then(function(r){return r.json().then(function(j){return {ok:r.ok,j:j};});})
     .then(function(res){
-      if(!res.ok){st.textContent=(res.j&&res.j.error)||'Fehler';st.style.color='var(--err)';btn.disabled=false;return;}
+      if(!res.ok){st.textContent=(res.j&&res.j.error)||tr('log_error','Fehler:');st.style.color='var(--err)';btn.disabled=false;return;}
       st.textContent=T.apd_success;st.style.color='var(--ok)';
       setTimeout(function(){location.reload();},2500);
     })
@@ -3035,7 +3045,7 @@ function removePrinter(id,name){
   fetch('/kx/printers/'+encodeURIComponent(id),{method:'DELETE'})
     .then(function(r){return r.json().then(function(j){return {ok:r.ok,j:j};});})
     .then(function(res){
-      if(!res.ok){alert((res.j&&res.j.error)||'Fehler');return;}
+      if(!res.ok){alert((res.j&&res.j.error)||tr('log_error','Fehler:'));return;}
       setTimeout(function(){location.href='/printer1';},2000);
     })
     .catch(function(e){alert(''+e);});
@@ -3104,6 +3114,6 @@ function loadPrinterTab(){
       }).join('');
     });
   }).catch(function(e){
-    if(grid)grid.innerHTML='<div style="color:var(--err);font-size:13px;padding:20px">Fehler: '+e+'</div>';
+    if(grid)grid.innerHTML='<div style="color:var(--err);font-size:13px;padding:20px">'+tr('log_error','Fehler:')+' '+e+'</div>';
   });
 }

web/themes/default/index.html

@@ -315,7 +315,7 @@
             <span class="slider-val" id="d-fan-val">0</span>
           </div>
           <div style="margin-top:12px;display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap">
-            <button class="btn btn-sm" style="background:var(--raised);color:var(--txt)" onclick="quickFan(0)">Aus</button>
+            <button class="btn btn-sm" id="d-fan-off" style="background:var(--raised);color:var(--txt)" onclick="quickFan(0)">Aus</button>
             <button class="btn btn-sm" style="background:var(--raised);color:var(--txt)" onclick="quickFan(25)">25%</button>
             <button class="btn btn-sm" style="background:var(--raised);color:var(--txt)" onclick="quickFan(50)">50%</button>
             <button class="btn btn-sm" style="background:var(--raised);color:var(--txt)" onclick="quickFan(75)">75%</button>