From fd4b9b125464a19af44c57adf99a031a9da86ec7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: viewit <view@it-drui.de>
Date: Sat, 23 May 2026 23:14:07 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs:=20'docker=20compose=20pull'=20als=20Updat?=
 =?UTF-8?q?e-Weg=20im=20README=20erg=C3=A4nzen?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Bridge wird jetzt automatisch als Multi-Arch-Image (amd64+arm64) nach
gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge gebaut. Nutzer können mit
'docker compose pull && docker compose up -d' updaten.
---
 README.de.md | 7 ++++---
 README.md    | 7 ++++---
 2 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 4c8d700..b9a8582 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -149,9 +149,10 @@ dann `extract_credentials` ausführen → gibt Username, Passwort, Device-ID und
 ## ⚙️ Nützliche Befehle
 
 ```bash
-docker compose logs -f      # Logs anzeigen
-docker compose down         # Bridge stoppen
-docker compose up -d --build # Bridge neu bauen & starten (nach Update)
+docker compose logs -f                 # Logs anzeigen
+docker compose down                    # Bridge stoppen
+docker compose pull && docker compose up -d   # auf neueste veröffentlichte Version updaten
+docker compose up -d --build           # lokal selber bauen (statt zu pullen)
 ```
 
 ---
diff --git a/README.md b/README.md
index 16b8544..d57877f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -147,9 +147,10 @@ Alternatively (if the IP is unknown): open AnycubicSlicerNext, connect the print
 ## ⚙️ Useful commands
 
 ```bash
-docker compose logs -f       # show logs
-docker compose down          # stop the bridge
-docker compose up -d --build # rebuild & start (after an update)
+docker compose logs -f                 # show logs
+docker compose down                    # stop the bridge
+docker compose pull && docker compose up -d   # update to the latest published image
+docker compose up -d --build           # rebuild locally (instead of pulling)
 ```
 
 ---