docs: Netzwerkhinweis auf Host-IP statt 0.0.0.0 verbessert

README.en.md

@@ -1,6 +1,8 @@
-# KX-Bridge – Anycubic Kobra X Moonraker Bridge
+<p align="center"><img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge Logo" width="180"/></p>
 
-**Version:** 0.9.1-beta10
+# KX-Bridge – Anycubic Kobra X Klipper Bridge
+
+**Version:** 0.9.1-beta15
 **Status:** Public Beta – suitable for home users, feedback welcome
 
 KX-Bridge is a Moonraker-compatible HTTP/WebSocket bridge for the **Anycubic Kobra X** 3D printer. It allows you to control the printer through OrcaSlicer and other Moonraker-compatible software — no Klipper, no Raspberry Pi required.
@@ -244,7 +246,7 @@ tail -f /tmp/bridge.log   # when using bridge.sh
 
 ## Security notes
 
-- The bridge binds to `0.0.0.0:7125` by default — use on your local network only
+- The bridge is accessible on your local network via `http://<your-host-ip>:7125` — do not expose to the internet
 - `.env` contains printer credentials — do not share publicly
 - The credentials are printer-specific and have no access to Anycubic cloud services
 

README.md

@@ -1,6 +1,8 @@
-# KX-Bridge – Anycubic Kobra X Moonraker Bridge
+<p align="center"><img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge Logo" width="180"/></p>
 
-**Version:** 0.9.1-beta10
+# KX-Bridge – Anycubic Kobra X Klipper Bridge
+
+**Version:** 0.9.1-beta15
 **Status:** Public Beta – für Heimanwender geeignet, Feedback willkommen
 
 KX-Bridge ist eine Moonraker-kompatible HTTP/WebSocket-Bridge für den **Anycubic Kobra X** 3D-Drucker. Sie ermöglicht die Steuerung des Druckers über OrcaSlicer und andere Moonraker-kompatible Software, ohne dass Klipper oder ein Raspberry Pi benötigt wird.
@@ -244,7 +246,7 @@ tail -f /tmp/bridge.log   # bei Nutzung von bridge.sh
 
 ## Sicherheitshinweise
 
-- Die Bridge bindet standardmäßig auf `0.0.0.0:7125` — nur im lokalen Netzwerk nutzen
+- Die Bridge ist im lokalen Netzwerk erreichbar unter `http://<Host-IP>:7125` — nicht ins Internet freigeben
 - `.env` enthält Drucker-Credentials — nicht öffentlich teilen
 - Die Credentials sind druckerspezifisch und haben keinen Zugang zu Anycubic-Cloud-Diensten