build: sources for v0.9.13

CHANGELOG.de.md

@@ -1,5 +1,36 @@
 # Changelog
 
+## [0.9.13] – 2026-05-20
+
+### Fixes
+- **Self-Update war in 0.9.12 kaputt (wichtig):** Der In-App-Updater ersetzte
+  nur `kobrax_moonraker_bridge.py`, aber seit 0.9.12 importiert diese Datei das
+  ausgelagerte `_web_assets.py` (gebündeltes Frontend). Ein Update auf 0.9.12
+  crashte daher mit `ModuleNotFoundError: No module named '_web_assets'` und die
+  Bridge kam nicht wieder hoch. Der Updater lädt jetzt **alle** Bridge-Module
+  (Hauptdatei + `_web_assets.py` + Client + Loader) erst vollständig herunter
+  und ersetzt sie dann atomar — und verweigert das Self-Update im Binary-Modus
+  (stattdessen neue Binary/neues Docker-Image laden).
+
+> Falls du nach dem Update auf 0.9.12 hängengeblieben bist: einmalig das
+> Docker-Image neu bauen/deployen oder die 0.9.13-Binary holen, danach
+> funktioniert das Self-Update wieder.
+
+## [0.9.12] – 2026-05-20
+
+### Fixes
+- **Pause-Status** wird jetzt korrekt erkannt: Die Bridge las den Geräte-State
+  statt des verschachtelten Druckauftrags-States, dadurch wurde ein pausierter
+  Druck teils noch als „druckend" angezeigt. Layer/Fortschritt/Restzeit kommen
+  jetzt ebenfalls aus dem Auftrags-Report.
+
+### Intern
+- Frontend (HTML/CSS/JS) aus der Python-Datei nach `web/index.html` ausgelagert,
+  zur Build-Zeit wieder eingebettet — besser wartbar, für Nutzer keine Änderung.
+
+### Doku
+- Community-**Home-Assistant-Integration** von @gangoke verlinkt.
+
 ## [0.9.11] – 2026-05-20
 
 ### Neu

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,35 @@
 # Changelog
 
+## [0.9.13] – 2026-05-20
+
+### Fixes
+- **Self-update was broken for 0.9.12 (important):** the in-app updater only
+  replaced `kobrax_moonraker_bridge.py`, but since 0.9.12 that file imports the
+  extracted `_web_assets.py` (bundled frontend). Updating to 0.9.12 therefore
+  crashed with `ModuleNotFoundError: No module named '_web_assets'` and the
+  bridge wouldn't come back up. The updater now downloads **all** bridge modules
+  (main file + `_web_assets.py` + client + loaders), fully, then swaps them
+  atomically — and refuses to self-update in binary mode (use the new
+  binary/Docker image instead).
+
+> If you got stuck on 0.9.12 after pressing update: rebuild/redeploy the Docker
+> image or grab the 0.9.13 binary once, then self-update works again.
+
+## [0.9.12] – 2026-05-20
+
+### Fixes
+- **Pause state** is now read correctly: the bridge was looking at the device-level
+  state instead of the nested print-job state, so a paused print sometimes still
+  showed as printing. Layer/progress/remaining-time are now also taken from the
+  job report.
+
+### Internal
+- Frontend (HTML/CSS/JS) extracted from the Python file into `web/index.html`,
+  bundled back in at build time — easier to maintain, no change for users.
+
+### Docs
+- Linked the community **Home Assistant integration** by @gangoke.
+
 ## [0.9.11] – 2026-05-20
 
 ### New

Dockerfile

@@ -6,6 +6,7 @@ COPY requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 COPY kobrax_moonraker_bridge.py .
+COPY _web_assets.py .
 COPY config_loader.py .
 COPY env_loader.py .
 COPY kobrax_client.py .

README.de.md

@@ -16,6 +16,8 @@ Eine Moonraker-kompatible Bridge, die direkt mit dem Drucker spricht.
  
 [![Releases](https://img.shields.io/badge/Download-Releases-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
  
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+ 
 [![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
 
 <sub>Gefällt dir KX-Bridge? Ein Kaffee auf <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> hält das Projekt am Leben. ☕</sub>
@@ -99,6 +101,17 @@ Drucker → Verbindungstyp **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
 
 ---
 
+## 🏠 Community & Integrationen
+
+- **[Home-Assistant-Integration](https://github.com/gangoke/kobrax-lan-hass-component)**
+  von [@gangoke](https://github.com/gangoke) — bindet Sensoren, Drucksteuerung,
+  Licht, Kamera und das GCode-Vorschaubild als native Home-Assistant-Entitäten ein.
+
+> Dies sind **Community-Projekte**, die nicht von KX-Bridge betreut oder
+> supportet werden. Bei Fragen oder Problemen bitte das verlinkte Repository nutzen.
+
+---
+
 ## 🔧 Zugangsdaten manuell ermitteln
 
 Normalerweise nicht nötig — *„+ Drucker hinzufügen"* macht das automatisch. Falls doch:

README.md

@@ -16,6 +16,8 @@ A Moonraker-compatible bridge that talks directly to the printer.
  
 [![Releases](https://img.shields.io/badge/Download-Releases-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
  
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+ 
 [![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
 
 <sub>Like KX-Bridge? A coffee on <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> keeps the project alive. ☕</sub>
@@ -99,6 +101,17 @@ Printer → Connection type **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
 
 ---
 
+## 🏠 Community & Integrations
+
+- **[Home Assistant integration](https://github.com/gangoke/kobrax-lan-hass-component)**
+  by [@gangoke](https://github.com/gangoke) — exposes sensors, print controls,
+  light, camera and the GCode thumbnail as native Home Assistant entities.
+
+> These are **community projects**, not maintained or supported by KX-Bridge.
+> For questions or issues, please use the linked repository.
+
+---
+
 ## 🔧 Getting credentials manually
 
 Normally not needed — *"+ Add printer"* does this automatically. If you do need it:

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.9.11
+0.9.13