build: sources for v0.9.18

merge: PR #40 — Spanish Translation Fixes (@pezfisk )
Native-speaker review der spanischen Übersetzung — fehlende Akzente (impresión, cámara, después, animación, …) und sprachliche Korrekturen (Pause→Pausa, Start→Iniciar, Layer→Capa, Stream→Stream). Zusätzlich neue README.es.md plus Links in README.md + README.de.md.
2026-05-31 19:53:36 +02:00 · 2026-05-31 18:42:06 +02:00 · 2026-05-31 15:47:19 +02:00 · 2026-05-31 15:42:28 +02:00
12 changed files with 895 additions and 169 deletions
--- a/CHANGELOG.de.md
+++ b/CHANGELOG.de.md
@@ -1,5 +1,74 @@
 # Changelog

+## [0.9.18] – 2026-05-31
+
+### Neu
+- **🎉 Filament-Material und -Farbe pro AMS-Slot aus der Bridge an den
+  Drucker senden:** Im Slot-Edit-Dialog gewählte Werte gehen jetzt
+  tatsächlich an den Drucker und werden persistent übernommen — am
+  Drucker-Display siehst du sofort dieselbe Belegung wie in der Bridge-UI.
+  In 0.9.17 wurde der Befehl über das falsche MQTT-Topic
+  (`slicer/printer/…`) gesendet, der Drucker hat ihn stillschweigend
+  ignoriert. Jetzt geht er über `web/printer/…` wie der Anycubic
+  Slicer Next es macht (verifiziert via Live-MQTT-Sniff +
+  Workbench-Vue-Source). **Achtung:** der aktiv geladene Slot kann
+  während des Drucks nicht umgeschrieben werden — vorher ausziehen.
+- **Mehrsprachiges UI – spanische Übersetzung von Muttersprachler
+  überarbeitet (PR #40 von @pezfisk):** fehlende Akzente
+  (impresión, cámara, después, animación, …), Begriffe vereinheitlicht
+  (Pause → Pausa, Start → Iniciar, Layer → Capa). Plus neues
+  `README.es.md` und Cross-Links in den drei READMEs.
+- **Z-Höhen-Anzeige in Obico** funktioniert jetzt. Der Drucker liefert
+  keine echte Z-Position via MQTT (per Live-Sniff bestätigt), die Bridge
+  schätzt sie aus `curr_layer × layer_height + first_layer_height`.
+  Layer-Heights kommen aus dem GCode-Header beim Upload, persistiert
+  im GCode-Store; Fallback aus dem OrcaSlicer-Default-Filename
+  (`…_0.2_…gcode`). `/server/files/metadata` liefert zusätzlich
+  `object_height` (Gesamt-Z), damit Obicos `mmProgress`-Widget
+  `aktuelles Z / Gesamt-Z` anzeigt.
+- **Slot-Karte zeigt den OrcaSlicer-Profil-Vendor** unter dem Material
+  (z.B. „PLA / Polymaker"), mit Profil-Namen + interner ID als
+  Tooltip. So ist auf einen Blick erkennbar welcher Slot-Override
+  aktiv ist.
+
+### Fixes
+- **Slot-Profil-Auswahl im AMS-Dialog (Issue #39 von @harrygeier):**
+  drei separate Bugs in 0.9.17 sorgten dafür dass die gewählte Marke
+  nach dem Speichern verschwand und beim erneuten Öffnen ein falsches
+  Material angezeigt wurde.
+  - `multiColorBox/setInfo` über das falsche MQTT-Topic — siehe oben.
+  - Speichern lief in zwei parallelen Requests (Profil-Override +
+    Material/Farbe) → Race-Bedingung. Läuft jetzt sequenziell und
+    reloaded den lokalen State bevor der Dialog geschlossen wird.
+  - OrcaSlicer-Filament-IDs sind nicht eindeutig — `orca_filaments.json`
+    hat 68 duplikate IDs, `OGFL99` allein ist 136 Vendor-Profilen
+    zugeordnet (Erkenntnis von @gangoke). Der primäre Selector ist
+    jetzt `(vendor, name)` — über alle 1002 Profile eindeutig.
+- **MQTT-Reconnect (Issue #33 von @icebear):** wurde der Drucker über
+  Nacht ausgeschaltet, schlug die Bridge nach 5 Reconnect-Versuchen
+  (~60 s gesamt) endgültig fehl — Filament-Sync ging morgens noch
+  (weil das HTTP ist), aber Print-Start scheiterte mit
+  „connection refused", User musste die Bridge selbst neu starten.
+  Reader-Thread reconnectet jetzt **endlos** (Backoff cappt bei 60 s)
+  bis der Drucker wieder antwortet, mit DEBUG-Logging nach den ersten
+  5 Versuchen damit das Log nicht über Nacht zugemüllt wird.
+- **„Unknown child pid"-Warnungen im Log:** beim Killen der Kamera-
+  `ffmpeg`-Prozesse fehlte das `wait()` — Children blieben als
+  Zombies und asyncio meldete sie alle ~20 s. Gefixt im CameraCache
+  + `/api/camera/stream`.
+
+### UI-Aufräumen
+- **Pause-Button als Toggle:** druckt der Drucker → `⏸ Pause`, ist
+  pausiert → `▶ Weiter`. Der separate „Weiter"-Button entfällt.
+- **Pause + Stopp komplett ausgeblendet wenn Drucker idle** — bei
+  Standby waren beide Buttons vorher dauerhaft sichtbar, was beim
+  Idle-Drucker verwirrend wirkte.
+
+### Build
+- **GCode-Store-Migration:** neue Spalten `layer_height` +
+  `first_layer_height` in `gcode_files` (automatisch beim ersten
+  Start von 0.9.18 angelegt).
+
 ## [0.9.17] – 2026-05-30

 ### Neu
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,74 @@
 # Changelog

+## [0.9.18] – 2026-05-31
+
+### New
+- **🎉 Push filament material and colour from the bridge to the
+  printer:** The values you pick in the slot-edit dialog now actually
+  reach the printer and stick — the printer display shows the same
+  slot setup as the bridge UI right away. In 0.9.17 the command was
+  sent over the wrong MQTT topic (`slicer/printer/…`) and the printer
+  silently dropped it. It now goes via `web/printer/…` like the
+  Anycubic Slicer Next does (verified by live MQTT sniff +
+  Workbench-Vue source). **Note:** the currently loaded slot can not
+  be overwritten during a print — unload it first.
+- **Spanish translation reviewed by a native speaker (PR #40 by
+  @pezfisk):** missing accents (impresión, cámara, después,
+  animación, …) and term consistency (Pause → Pausa, Start →
+  Iniciar, Layer → Capa). New `README.es.md` and cross-links between
+  the three READMEs.
+- **Z-height now shows up in Obico.** The printer does not report a
+  real Z position over MQTT (live-sniff confirmed), so the bridge
+  estimates it from `current_layer × layer_height + first_layer_height`.
+  Layer heights are parsed from the gcode header at upload time and
+  persisted in the gcode store; fallback for prints started directly
+  from the slicer is the OrcaSlicer default filename pattern
+  (`…_0.2_…gcode`). `/server/files/metadata` also serves
+  `object_height` (total Z) so Obicos `mmProgress` widget can render
+  `current Z / total Z`.
+- **Slot card shows the OrcaSlicer profile vendor** under the
+  material (e.g. `PLA / Polymaker`), with the profile name + internal
+  ID as tooltip. Lets you see at a glance which slot override is
+  active.
+
+### Fixes
+- **Slot profile picker in the AMS dialog (issue #39 by
+  @harrygeier):** three separate bugs in 0.9.17 caused the chosen
+  brand to disappear after save and a different material to show up
+  on re-open.
+  - `multiColorBox/setInfo` was sent on the wrong MQTT topic — see
+    above.
+  - Save fired two parallel requests (profile override + material/
+    colour) → race. Now sequential, and the local state is reloaded
+    before the dialog closes.
+  - OrcaSlicer filament IDs are not unique — `orca_filaments.json`
+    has 68 duplicate IDs, `OGFL99` alone is shared by 136 vendor
+    profiles (caught by @gangoke). The primary selector is now
+    `(vendor, name)` — unique across all 1002 profiles.
+- **MQTT reconnect (issue #33 by @icebear):** if the printer was
+  powered off overnight the bridge gave up after 5 reconnect attempts
+  (~60 s total) — filament sync still worked in the morning (its
+  HTTP), but starting a print failed with `connection refused` and
+  the user had to restart the bridge itself. The reader thread now
+  reconnects **forever** (backoff caps at 60 s) until the printer
+  responds again, with logs dropping to DEBUG after the first 5
+  attempts so an overnight outage does not spam the log.
+- **`Unknown child pid` warnings in the log:** the camera ffmpeg
+  helpers were killed without awaiting their `wait()` — children
+  lingered as zombies and asyncio reported them every ~20 s. Fixed
+  in CameraCache + `/api/camera/stream`.
+
+### UI polish
+- **Pause button is now a toggle:** while printing → `⏸ Pause`,
+  while paused → `▶ Resume`. The separate resume button is gone.
+- **Pause + stop hidden when the printer is idle** — both used to be
+  visible at all times, which was confusing on a standby printer.
+
+### Build
+- **gcode store migration:** new columns `layer_height` +
+  `first_layer_height` on `gcode_files` (added automatically on first
+  start of 0.9.18).
+
 ## [0.9.17] – 2026-05-30

 ### New
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 Eine Moonraker-kompatible Bridge, die direkt mit dem Drucker spricht.

-<sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a></sub>
+<sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a>  ·  🇪🇸 <a href="README.es.md">Versión española</a></sub>

 <br>

--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -0,0 +1,224 @@
+<div align="center">
+
+<img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge" width="160"/>
+
+# KX-Bridge
+
+**Controla tu Anycubic Kobra X con OrcaSlicer — sin Klipper, sin Raspberry Pi.**
+
+Un puente compatible con Moonraker que se comunica directamente con la impresora.
+
+<sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a>  ·  🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a></sub>
+
+<br>
+
+[![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Apoya%20este%20proyecto-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)
+&nbsp;
+[![Releases](https://img.shields.io/badge/Descargar-Lanzamientos-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+&nbsp;
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Descargas-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+&nbsp;
+[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+
+<sub>¿Te gusta KX-Bridge? Un café en <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> mantiene el proyecto vivo. ☕</sub>
+
+</div>
+
+---
+
+## ✨ Características
+
+| | |
+|---|---|
+| 🖨️ | **Control de impresora** — iniciar, pausar, reanudar, cancelar, temperaturas, velocidad de impresión |
+| 📊 | **Estado en tiempo real** — temperatura, progreso, capas, tiempo restante, transmisión de cámara |
+| 🎨 | **AMS / multicolor** — ranuras de filamento, reasignación por canal, emulación MMU para sincronización de filamento en OrcaSlicer |
+| 🗂️ | **Explorador de GCode** — archivos subidos con vistas previas, historial de impresión, búsqueda y filtros |
+| 🧩 | **Multi-impresora** — múltiples impresoras en **una** instancia del puente, cambia mediante un menú desplegable |
+| ➕ | **Añade una impresora con un clic** — solo introduce la IP, las credenciales se importan automáticamente |
+| 🔄 | **Actualización automática** — instala nuevas versiones directamente desde el navegador |
+| 🌐 | **OrcaSlicer** — protocolo Moonraker completo (HTTP + WebSocket), interfaz EN/ES |
+
+---
+
+## 🚀 Inicio rápido
+
+### 1. Prepara la impresora
+
+Activa el modo LAN en la Kobra X:
+**Pantalla de la impresora → Ajustes → Activar modo LAN**
+
+### 2. Inicia el puente
+
+**Docker (recomendado):**
+```bash
+docker compose up -d
+```
+
+**Binario Linux (sin Docker):**
+```bash
+chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
+```
+
+**EXE Windows (sin Docker):**
+```
+kx-bridge.exe
+```
+> `config\` y `data\` se crean junto al EXE — instalación portátil.
+
+> Con los binarios de Linux y Windows, `config/` y `data/` (configuración, SQLite, almacén de GCode)
+> viven junto al programa. Copia toda la carpeta para mover la instalación.
+
+**Python directamente:**
+```bash
+pip install -r bridge/requirements.txt
+python bridge/kobrax_moonraker_bridge.py
+```
+
+### 3. Configura la impresora
+
+Abre la interfaz web: **`http://IP-DEL-PUENTE:7125`**
+
+En el primer inicio, la pestaña **Impresoras** muestra *"+ Añadir impresora"* — solo introduce la dirección IP
+de la impresora, el resto (usuario, contraseña, ID de dispositivo) se obtiene de la impresora y se desencripta
+automáticamente. Listo.
+
+> ¿Más de una impresora? Simplemente haz clic en *"+ Añadir impresora"* de nuevo — cada una recibe su propio puerto
+> (7125, 7126, …) y se puede seleccionar desde el menú desplegable del encabezado.
+
+### 4. Conecta OrcaSlicer
+
+Impresora → Tipo de conexión **Moonraker** → Host: `http://IP-DEL-PUENTE:7125`
+
+> ⚠️ El tipo de conexión debe ser **Moonraker** (no "Bambu" ni "Klipper").
+> Introduce la URL completa incluyendo `http://` y el puerto `:7125` en el campo de host.
+
+---
+
+## 📺 Vídeo tutorial
+
+[![Configuración y uso de KX-Bridge](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+
+---
+
+## 🎨 Slicer recomendado
+
+Para la mejor experiencia con KX-Bridge ofrecemos una **versión modificada de OrcaSlicer** que
+incluye tres PRs abiertos de SoftFever/OrcaSlicer: el perfil de la impresora Anycubic Kobra
+X, una corrección de GCode multicolor y — lo más importante — una corrección de sincronización de
+filamento Moonraker/Happy-Hare que mantiene las posiciones de las ranuras AMS intactas incluso con una ranura vacía.
+
+→ **[Lanzamientos de OrcaSlicer-KX](https://gitea.it-drui.de/viewit/OrcaSlicer-KX/releases/latest)** (Linux AppImage + Windows ZIP)
+
+OrcaSlicer estándar también funciona; la versión modificada mejora principalmente el manejo de AMS.
+Es una versión basada en [OrcaSlicer](https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer) (AGPL-3.0);
+el código fuente está disponible a través de los PRs enlazados.
+
+---
+
+## 🏠 Comunidad e integraciones
+
+- **[Integración con Home Assistant](https://github.com/gangoke/kobrax-lan-hass-component)**
+  por [@gangoke](https://github.com/gangoke) — expone sensores, controles de impresión,
+  luz, cámara y la vista previa del GCode como entidades nativas de Home Assistant.
+
+> Estos son **proyectos de la comunidad**, no mantenidos ni soportados por KX-Bridge.
+> Para preguntas o problemas, utiliza el repositorio enlazado.
+
+---
+
+## 🔧 Obtener credenciales manualmente
+
+Normalmente no es necesario — *"+ Añadir impresora"* lo hace automáticamente. Si lo necesitas:
+
+```bash
+fetch_credentials --ip 192.168.x.x --write-config
+```
+Obtiene las credenciales directamente de la impresora vía HTTP y las escribe en `config/config.ini`.
+Solo se requiere la IP de la impresora, no hace falta un slicer.
+
+Alternativamente (si se desconoce la IP): abre AnycubicSlicerNext, conecta la impresora, luego ejecuta
+`extract_credentials` → muestra usuario, contraseña, ID de dispositivo y la IP de la impresora.
+
+> **Descargas:** [Lanzamientos](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases) → `fetch_credentials` / `extract_credentials` (Linux y Windows)
+
+---
+
+## ⚙️ Comandos útiles
+
+```bash
+docker compose logs -f                 # mostrar registros
+docker compose down                    # detener el puente
+docker compose pull && docker compose up -d   # actualizar a la imagen publicada más reciente
+docker compose up -d --build           # recompilar localmente (en lugar de descargar)
+```
+
+---
+
+## 🩹 Solución de problemas
+
+<details>
+<summary><b>"Credenciales MQTT incorrectas" al iniciar</b></summary>
+
+- Vuelve a añadir la impresora mediante *"+ Añadir impresora"*, o ejecuta
+  `fetch_credentials --ip <ip> --write-config` y reinicia el puente
+- Introduce solo la dirección IP, sin puerto (✗ `192.168.1.102:9883` → ✓ `192.168.1.102`)
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Impresora no encontrada / modo LAN no activado</b></summary>
+
+- En la pantalla de la impresora: Ajustes → Activar modo LAN
+- La impresora y el puente deben estar en la misma red
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Docker: Permiso denegado</b></summary>
+
+```bash
+sudo usermod -aG docker $USER   # luego cierra la sesión y vuelve a iniciarla
+```
+</details>
+
+<details>
+<summary><b>Actualizar desde 0.9.1 o anterior</b></summary>
+
+A partir de 0.9.2, KX-Bridge almacena la configuración en `config/config.ini` en lugar de `.env`.
+La migración se ejecuta automáticamente en el primer inicio después de la actualización — no requiere acción.
+</details>
+
+---
+
+## 🔒 Seguridad
+
+- El puente es accesible en la red local en `http://<IP-del-host>:7125` — **no** lo expongas a internet
+- `config/config.ini` contiene las credenciales de la impresora — no las compartas públicamente
+- Las credenciales **no** otorgan acceso a los servicios en la nube de Anycubic
+
+---
+
+## 📄 Licencia
+
+[![License: GPL v3](https://img.shields.io/badge/License-GPL_v3-blue.svg)](LICENSE)
+
+KX-Bridge se publica bajo la **GNU General Public License v3.0**. Consulta
+[LICENSE](LICENSE) para el texto completo. Las bifurcaciones y modificaciones deben
+permanecer bajo GPLv3 si se redistribuyen.
+
+La implementación del protocolo MQTT es el resultado de una ingeniería inversa
+independiente con fines de interoperabilidad (§69e UrhG / Directiva de Software de la UE
+Art. 6). El material de terceros en el repositorio (certificados TLS de Anycubic)
+**no** está cubierto por GPLv3 y se incluye únicamente para permitir la
+autenticación contra impresoras que el usuario final ya posee. Consulta
+[NOTICE.md](NOTICE.md) para más detalles y el aviso legal.
+
+Este proyecto es independiente y no está afiliado con Anycubic.
+
+<div align="center">
+<br>
+
+**Si KX-Bridge te ayuda, el proyecto agradece tu apoyo:**
+
+[![Ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/viewitde)
+
+</div>
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,7 +8,7 @@

 A Moonraker-compatible bridge that talks directly to the printer.

-<sub>🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a></sub>
+<sub>🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a>  ·  🇪🇸 <a href="README.es.md">Versión española</a></sub>

 <br>

--- a/2
+++ b/2
@@ -1 +1 @@
-0.9.17
+0.9.18
--- a/config_loader.py
+++ b/config_loader.py
@@ -169,16 +169,23 @@ def list_printers() -> list[dict]:
 def list_filament_profiles() -> dict[int, dict]:
    """Liest die [filament_profiles]-Sektion aus config.ini.

-    Format pro AMS-Slot (slot_N_id + slot_N_vendor):
-      [filament_profiles]
-      slot_0_id     = OGFL01
-      slot_0_vendor = Polymaker
-      slot_1_id     = OGFG23
-      slot_1_vendor = Polymaker
+    Format pro AMS-Slot — primärer Selector ist (vendor, name), die `id` wird
+    aus der orca_filaments.json beim Speichern nachgeschlagen und mitgeführt
+    (als Hint für OrcaSlicer; das Orca-Datenmodell hat ~136 Profile mit
+    derselben filament_id wie 'OGFL99', d.h. die ID ist nicht eindeutig):

-    Gibt einen Dict {slot_index: {"id": ..., "vendor": ...}} zurück.
-    Leere/fehlende Slots werden NICHT aufgenommen — das Default-Mapping
+      [filament_profiles]
+      slot_0_vendor = Polymaker
+      slot_0_name   = PolyTerra PLA
+      slot_0_id     = OGFL01
+
+    Gibt einen Dict {slot_index: {"id": ..., "vendor": ..., "name": ...}}
+    zurück. Leere/fehlende Slots werden NICHT aufgenommen — das Default-Mapping
    (per filament_type) in der Bridge bleibt dann aktiv.
+
+    Backwards-Kompat: alte Configs mit nur (vendor, id) bleiben lesbar; `name`
+    fehlt dann und der Aufrufer kann optional aus der orca_filaments.json
+    rekonstruieren.
    """
    path = _find_config_file()
    if not path:
@@ -189,7 +196,7 @@ def list_filament_profiles() -> dict[int, dict]:
        return {}
    result: dict[int, dict] = {}
    for key, value in cfg.items("filament_profiles"):
-        # Erwartet: slot_<idx>_id oder slot_<idx>_vendor
+        # Erwartet: slot_<idx>_id oder slot_<idx>_vendor oder slot_<idx>_name
        if not key.startswith("slot_"):
            continue
        parts = key.split("_", 2)
@@ -200,13 +207,11 @@ def list_filament_profiles() -> dict[int, dict]:
        except ValueError:
            continue
        field = parts[2]
-        if field not in ("id", "vendor"):
+        if field not in ("id", "vendor", "name"):
            continue
        if not value.strip():
            continue
        result.setdefault(slot_idx, {})[field] = value.strip()
-    # Leere Einträge (nur vendor ohne id oder umgekehrt) trotzdem behalten —
-    # der Aufrufer prüft selbst was er nutzt.
    return result


@@ -214,24 +219,26 @@ def save_filament_profiles(profiles: dict[int, dict]) -> bool:
    """Schreibt die übergebenen Slot-Profile in die [filament_profiles]-
    Sektion der config.ini. Existierende Einträge werden komplett ersetzt.

-    profiles: {slot_index: {"id": "OGFL01", "vendor": "Polymaker"}}
+    profiles: {slot_index: {"id": "OGFL01", "vendor": "Polymaker", "name": "PolyTerra PLA"}}
+    Mindestens vendor+name müssen gesetzt sein; id ist optional (Hint).
    """
    path = _find_config_file()
    if not path:
        return False
    cfg = configparser.ConfigParser()
    cfg.read(path, encoding="utf-8")
-    # Sektion neu aufbauen — entfernt damit auch alte/verwaiste Slots
    if cfg.has_section("filament_profiles"):
        cfg.remove_section("filament_profiles")
    if profiles:
        cfg["filament_profiles"] = {}
        for slot_idx in sorted(profiles.keys()):
            entry = profiles[slot_idx] or {}
-            if entry.get("id"):
-                cfg["filament_profiles"][f"slot_{slot_idx}_id"] = entry["id"]
            if entry.get("vendor"):
                cfg["filament_profiles"][f"slot_{slot_idx}_vendor"] = entry["vendor"]
+            if entry.get("name"):
+                cfg["filament_profiles"][f"slot_{slot_idx}_name"] = entry["name"]
+            if entry.get("id"):
+                cfg["filament_profiles"][f"slot_{slot_idx}_id"] = entry["id"]
    with open(path, "w", encoding="utf-8") as f:
        cfg.write(f)
    return True
--- a/kobrax_client.py
+++ b/kobrax_client.py
@@ -179,10 +179,24 @@ class KobraXClient:
    def connect(self):
        self._do_connect()
        self._running = True
-        t = threading.Thread(target=self._read_loop, daemon=True)
-        t.start()
+        self._ensure_reader()
        time.sleep(0.3)

+    def _ensure_reader(self):
+        """Stellt sicher dass der Reader-Thread lebt. Wenn der Reader nach einer
+        früheren disconnect/reconnect-Sequenz oder einem unbehandelten Fehler
+        gestorben ist, würden empfangene Replies sonst nie ankommen — publish()
+        würde dann zwar senden, aber auf Antworten ewig warten."""
+        if not self._running:
+            return  # gewollter disconnect
+        t = getattr(self, "_reader_thread", None)
+        if t is not None and t.is_alive():
+            return
+        self._reader_thread = threading.Thread(
+            target=self._read_loop, daemon=True, name="kobrax-mqtt-reader",
+        )
+        self._reader_thread.start()
+
    def disconnect(self):
        self._running = False
        try:
@@ -191,20 +205,34 @@ class KobraXClient:
            pass

    def _reconnect(self):
+        """Persistenter Reconnect: versucht endlos weiter bis der Drucker wieder
+        antwortet oder disconnect() gerufen wurde. Backoff cappt bei 60 s. Die
+        ersten 5 Versuche loggen als WARNING (akute Verbindungsstörung), danach
+        nur DEBUG um Log-Spam bei langem Drucker-Ausfall (z.B. über Nacht
+        ausgeschaltet) zu vermeiden."""
        log.warning("Verbindung verloren – reconnect…")
        try:
            self._sock.close()
        except Exception:
            pass
-        for delay in [2, 4, 8, 15, 30]:
+        delays = [2, 4, 8, 15, 30, 60]
+        attempt = 0
+        while self._running:
+            delay = delays[min(attempt, len(delays) - 1)]
            try:
                self._do_connect()
-                log.info("Reconnect erfolgreich")
+                log.info("Reconnect erfolgreich (nach %d Versuchen)", attempt + 1)
                return True
            except Exception as e:
-                log.warning("Reconnect fehlgeschlagen (%s), warte %ss…", e, delay)
-                time.sleep(delay)
-        return False
+                attempt += 1
+                lvl = log.warning if attempt <= 5 else log.debug
+                lvl("Reconnect fehlgeschlagen (%s, Versuch %d), warte %ss…", e, attempt, delay)
+                # Geteiltes Sleep damit disconnect() den Loop schneller bricht.
+                slept = 0.0
+                while slept < delay and self._running:
+                    time.sleep(min(0.5, delay - slept))
+                    slept += 0.5
+        return False  # nur wenn disconnect() gerufen wurde

    def _subscribe(self, topic: str):
        with self._lock:
@@ -348,6 +376,9 @@ class KobraXClient:
    # -- Publish + request/response ------------------------------------------

    def publish(self, msg_type: str, action: str, data=None, timeout: float = 5.0) -> dict | None:
+        # Falls Reader-Thread aus historischen Gründen tot ist, wiederbeleben —
+        # sonst würden Replies nie ankommen und event.wait() läuft ins Timeout.
+        self._ensure_reader()
        msgid   = str(uuid.uuid4())
        payload = json.dumps({
            "type":      msg_type,
@@ -413,6 +444,7 @@ class KobraXClient:

    def publish_web(self, msg_type: str, action: str, data=None) -> None:
        """Fire-and-forget publish on the web/printer topic (used for runtime updates during print)."""
+        self._ensure_reader()
        msgid   = str(uuid.uuid4())
        payload = json.dumps({
            "type":      msg_type,
@@ -429,7 +461,14 @@ class KobraXClient:
            with self._lock:
                self._sock.sendall(_build_publish(topic, payload))
        except Exception as e:
-            log.error("web send error: %s", e)
+            log.error("web send error: %s, reconnecting…", e)
+            # Reconnect triggern (analog zu publish()); ohne Retry weil
+            # fire-and-forget — der nächste Aufruf wird auf den frischen Socket
+            # treffen.
+            try:
+                self._reconnect()
+            except Exception:
+                pass

    # -- High-level commands -------------------------------------------------

--- a/kobrax_moonraker_bridge.py
+++ b/kobrax_moonraker_bridge.py
@@ -226,6 +226,35 @@ def _parse_gcode_estimated_time(data: bytes) -> int:
    return secs


+def _parse_gcode_layer_heights(data: bytes) -> tuple[float, float]:
+    """Liest (layer_height, initial_layer_height) aus dem OrcaSlicer-/PrusaSlicer-
+    GCode-Header. Beide sind als Konfigblock am Ende des GCode hinterlegt.
+
+    Beispiel-Zeilen:
+      ; layer_height = 0.2
+      ; initial_layer_print_height = 0.2
+
+    Liefert (0.0, 0.0) wenn nicht gefunden — Aufrufer entscheidet was er macht
+    (typisch: keinen Z-Wert anzeigen)."""
+    import re
+    head = data[:16384].decode("utf-8", errors="ignore")
+    tail = data[-65536:].decode("utf-8", errors="ignore")
+    search = head + "\n" + tail
+    def _grab(pat):
+        m = re.search(pat, search)
+        if not m:
+            return 0.0
+        try:
+            return float(m.group(1))
+        except Exception:
+            return 0.0
+    layer_h   = _grab(r";\s*layer_height\s*=\s*([0-9.]+)")
+    first_h   = (_grab(r";\s*initial_layer_print_height\s*=\s*([0-9.]+)") or
+                 _grab(r";\s*first_layer_height\s*=\s*([0-9.]+)") or
+                 layer_h)
+    return layer_h, first_h
+
+
 def _extract_thumbnail(data: bytes) -> str:
    """Extrahiert Base64-PNG-Thumbnail aus GCode (OrcaSlicer-Format)."""
    try:
@@ -386,7 +415,13 @@ class GCodeStore:
            except Exception:
                pass
            # Migration: Spalten objects_skip_parts + svg_image (Part-Skip-Feature, v0.9.10)
-            for col, typ in (("objects_skip_parts", "TEXT"), ("svg_image", "TEXT")):
+            # Plus layer_height / first_layer_height (Obico Z-Höhe, v0.9.18)
+            for col, typ in (
+                ("objects_skip_parts", "TEXT"),
+                ("svg_image", "TEXT"),
+                ("layer_height", "REAL"),
+                ("first_layer_height", "REAL"),
+            ):
                try:
                    self._conn.execute(f"ALTER TABLE gcode_files ADD COLUMN {col} {typ}")
                    self._conn.commit()
@@ -402,7 +437,9 @@ class GCodeStore:
    def save_file(self, file_id: str, filename: str, data: bytes,
                  est_time_sec: int = 0, thumbnail_b64: str = "",
                  gcode_filaments: list | None = None,
-                  web_unverified: bool = False) -> str:
+                  web_unverified: bool = False,
+                  layer_height: float = 0.0,
+                  first_layer_height: float = 0.0) -> str:
        """Speichert GCode-Datei auf Disk und in DB. Gibt Pfad zurück."""
        safe_name = os.path.basename(filename)
        path = os.path.join(self._gcode_dir, safe_name)
@@ -413,9 +450,9 @@ class GCodeStore:
            filaments_json = json.dumps(gcode_filaments) if gcode_filaments else None
            self._conn.execute(
                """INSERT OR REPLACE INTO gcode_files
-                   (id, filename, path, size_bytes, uploaded_at, thumbnail_b64, est_print_time_sec, gcode_filaments, web_unverified)
-                   VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?)""",
-                (file_id, filename, path, len(data), now, thumbnail_b64 or None, est_time_sec or None, filaments_json, 1 if web_unverified else 0)
+                   (id, filename, path, size_bytes, uploaded_at, thumbnail_b64, est_print_time_sec, gcode_filaments, web_unverified, layer_height, first_layer_height)
+                   VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?)""",
+                (file_id, filename, path, len(data), now, thumbnail_b64 or None, est_time_sec or None, filaments_json, 1 if web_unverified else 0, layer_height or None, first_layer_height or None)
            )
            self._conn.commit()
        return path
@@ -627,10 +664,17 @@ class CameraCache:
            except Exception as e:
                log.debug(f"CameraCache: jpeg-loop unterbrochen: {e}")
            finally:
+                # Kill + Wait — sonst bleibt der Child-Prozess als Zombie und
+                # asyncio meldet "Unknown child pid …" beim nächsten reaper-Tick.
+                if self._proc_jpeg is not None:
                    try:
                        self._proc_jpeg.kill()
                    except Exception:
                        pass
+                    try:
+                        await self._proc_jpeg.wait()
+                    except Exception:
+                        pass
                self._proc_jpeg = None
            await asyncio.sleep(2.0)  # restart delay

@@ -675,10 +719,15 @@ class CameraCache:
            except Exception as e:
                log.debug(f"CameraCache: h264-loop unterbrochen: {e}")
            finally:
+                if self._proc_h264 is not None:
                    try:
                        self._proc_h264.kill()
                    except Exception:
                        pass
+                    try:
+                        await self._proc_h264.wait()
+                    except Exception:
+                        pass
                self._proc_h264 = None
            await asyncio.sleep(2.0)

@@ -717,6 +766,12 @@ class KobraXBridge:
          "remain_time":        0,
          "curr_layer":         0,
          "total_layers":       0,
+          # Layer-Heights pro aktuell laufender Datei (aus dem GCode-Header
+          # geparst). Wird im Upload-Pfad + beim _fetch_from_store gesetzt.
+          # Obico nutzt currentZ aus gcode_position[2] — die Bridge rechnet
+          # currentZ aus curr_layer + diesen Werten in build_print_payload.
+          "layer_height":       0.0,
+          "first_layer_height": 0.0,
          "printer_name":       env_loader.get("BRIDGE_PRINTER_NAME", "Anycubic Kobra X"),
          "firmware_version":   "unknown",
          "upload_url":         "",
@@ -903,6 +958,8 @@ class KobraXBridge:
            self._state["print_duration"] = 0
            self._state["remain_time"] = 0
            self._state["slicer_time"] = 0
+            self._state["layer_height"] = 0.0
+            self._state["first_layer_height"] = 0.0
            self._thumbnail_b64 = ""
        self._state["filename"]       = d.get("filename", self._state["filename"])
        if "progress" in d:
@@ -1489,9 +1546,19 @@ class KobraXBridge:
            # Vendor wird mitgesendet (tray_sub_brands + filament_vendor),
            # damit ein gepatchter OrcaSlicer den Match nach Marke + Type +
            # Farbe machen kann (analog SnapmakerPrinterAgent).
+            # Zwei-Schicht-Resolution für den Filament-Hint an OrcaSlicer:
+            #   1. User-Wahl (config.ini [filament_profiles]) — exakte Kontrolle
+            #   2. Generic-Fallback (_TRAY_INFO_IDX) pro Material-Typ — kein
+            #      Vendor-Hint, OrcaSlicer trifft dann sein eigenes Generic-Preset
            user_profile = self._filament_profiles.get(slot_index) or {}
-            tray_info_idx = user_profile.get("id") or self._TRAY_INFO_IDX.get(material, "OGFL99")
+            if user_profile.get("name"):
                vendor    = user_profile.get("vendor", "")
+                fila_name = user_profile.get("name", "")
+                tray_info_idx = user_profile.get("id") or self._TRAY_INFO_IDX.get(material, "OGFL99")
+            else:
+                vendor    = ""
+                fila_name = ""
+                tray_info_idx = self._TRAY_INFO_IDX.get(material, "OGFL99")
            tray_array.append({
              "id": str(slot_id),
              "tag_uid": "0000000000000000",
@@ -1499,7 +1566,17 @@ class KobraXBridge:
              "tray_type": material,
              "tray_color": color_hex,
              "tray_sub_brands": vendor,
-              "filament_vendor": vendor,  # OrcaSlicer-Patch-Ready (Snapmaker-Stil)
+              "filament_vendor": vendor,
+              # Für den OrcaSlicer-Empfangs-Patch (Variante 2,
+              # MoonrakerPrinterAgent.cpp): `filament_id` direkt
+              # übernehmen (exakt), sonst `preset`-Name per
+              # find_preset() auflösen. tray_info_idx ist im Orca-
+              # Datenmodell nicht eindeutig (z.B. OGFL99 für 136
+              # Profile), aber der Bare-Name aus orca_filaments.json
+              # ist eindeutig — find_preset() parsed @-Suffixe weg.
+              "filament_id": tray_info_idx,
+              "preset":      fila_name,
+              "filament_name": fila_name,  # ältere Aliase
            })
          else:
            tray_array.append({
@@ -1519,6 +1596,68 @@ class KobraXBridge:
        "tray_exist_bits": format(tray_exist_bits, "X"),
      }

+    @staticmethod
+    def _layer_height_from_filename(fname: str) -> float:
+        """OrcaSlicer-Default-Filename-Pattern: `<plate>_<material>_<layer>_<dur>.gcode`
+        z.B. `adapter_e27_plate(01)_PLA_0.2_41m1s.gcode` → 0.2.
+
+        Fallback wenn der GCode-Header nicht geparst wurde (z.B. Datei direkt am
+        Slicer gestartet, oder vor v0.9.18 hochgeladen). Liefert 0.0 wenn das
+        Pattern nicht greift."""
+        import re
+        if not fname:
+            return 0.0
+        m = re.search(r"_(0\.\d+)_(\d+[hms])", fname)
+        if not m:
+            return 0.0
+        try:
+            return float(m.group(1))
+        except Exception:
+            return 0.0
+
+    def _estimate_current_z(self) -> float:
+        """Schätzt die aktuelle Z-Höhe aus curr_layer + Layer-Heights.
+
+        Der Drucker liefert keine echte Z-Position via MQTT, aber Obico
+        (moonraker-obico/printer.py:267) liest currentZ aus `gcode_position[2]`.
+        Wir rechnen das mit der layer_height aus dem GCode-Header zurück:
+          z = first_layer_height + (curr_layer - 1) * layer_height
+
+        Werte werden im Upload-Pfad gesetzt und nur bei Druckabbruch/-ende
+        zurückgesetzt (Slot-/Farbänderungen ändern nichts daran). Falls die
+        Werte fehlen (z.B. weil der Druck direkt am Slicer gestartet wurde
+        ohne Upload über die Bridge), wird einmalig aus dem GCode-Store
+        nachgeladen. Liefert 0.0 wenn nichts bekannt — Obico zeigt dann
+        keinen Z-Wert."""
+        s = self._state
+        layer_h = float(s.get("layer_height") or 0.0)
+        first_h = float(s.get("first_layer_height") or 0.0)
+        fname = s.get("filename", "")
+        if not layer_h and fname:
+            try:
+                gf = self._store.get_file_by_name(fname)
+                if gf:
+                    layer_h = float(gf.get("layer_height") or 0.0)
+                    first_h = float(gf.get("first_layer_height") or layer_h)
+            except Exception:
+                pass
+        if not layer_h and fname:
+            # Letzter Fallback: OrcaSlicer-Default-Filename enthält die Layer-Height
+            layer_h = self._layer_height_from_filename(fname)
+            if layer_h and not first_h:
+                first_h = layer_h
+        if layer_h:
+            # cache in state damit nicht jeder Build wieder den Store fragt
+            s["layer_height"] = layer_h
+            s["first_layer_height"] = first_h
+        if not layer_h:
+            return 0.0
+        curr = int(s.get("curr_layer") or 0)
+        if curr <= 0:
+            return 0.0
+        # Layer 1 = first_layer_height, Layer 2 = first + layer_h, …
+        return round(first_h + max(0, curr - 1) * layer_h, 3)
+
    # -------------------------------------------------------------------------
    # WebSocket push
    # -------------------------------------------------------------------------
@@ -1639,15 +1778,18 @@ class KobraXBridge:
                "state_message": "Printer is ready",
            },
            # speed_factor: 1=silent(0.5) / 2=standard(1.0) / 3=high(1.3) / 4=ultra(1.5)
+            # Aktuelle Z-Höhe für Obico aus curr_layer + Layer-Heights schätzen
+            # (Drucker liefert keine echte Z-Position per MQTT). gcode_position[2]
+            # ist der Wert den moonraker-obico in printer.py als currentZ liest.
            "gcode_move": {
                "speed_factor":   {1: 0.5, 2: 1.0, 3: 1.3, 4: 1.5}.get(int(s.get("print_speed_mode") or 2), 1.0),
                "extrude_factor": 1.0,
                "speed":          0,
-                "gcode_position": [0, 0, 0, 0],
+                "gcode_position": [0, 0, self._estimate_current_z(), 0],
                "absolute_coordinates": True,
                "absolute_extrude":     True,
                "homing_origin":  [0, 0, 0, 0],
-                "position":       [0, 0, 0, 0],
+                "position":       [0, 0, self._estimate_current_z(), 0],
            },
            "fan": {
                "speed": (int(s.get("fan_speed") or 0)) / 100.0,
@@ -1780,8 +1922,10 @@ class KobraXBridge:
                "status":      "loaded" if s.get("status") == 5 else "empty",
                "nozzle_temp": 0,
                # Aktueller User-Override aus config.ini [filament_profiles]
+                # — (vendor,name) ist eindeutig, id ist nur Hint.
                "filament_id":     profile.get("id", ""),
                "filament_vendor": profile.get("vendor", ""),
+                "filament_name":   profile.get("name", ""),
            })
        return self._json_cors({"result": slots})

@@ -1795,15 +1939,7 @@ class KobraXBridge:
        """
        type_filter = request.rel_url.query.get("type", "").upper().strip()
        vendor_filter = request.rel_url.query.get("vendor", "").strip()
-        data_path = self._find_orca_filaments_json()
-        if not data_path or not os.path.isfile(data_path):
-            return self._json_cors({"result": []})
-        try:
-            with open(data_path, encoding="utf-8") as f:
-                profiles = json.load(f)
-        except Exception as e:
-            log.warning(f"orca_filaments.json read error: {e}")
-            return self._json_cors({"result": []})
+        profiles = self._load_orca_filaments()
        if type_filter:
            profiles = [p for p in profiles if p.get("type", "").upper() == type_filter]
        if vendor_filter:
@@ -1837,8 +1973,15 @@ class KobraXBridge:
        """POST /kx/filament/slots/<idx>/profile — speichert oder löscht
        ein User-Override-Mapping für einen einzelnen AMS-Slot.

-        Body: {"id": "OGFL01", "vendor": "Polymaker"}
-              {"id": ""} → Mapping entfernen → Default-Fallback aktiv
+        Primärer Selector ist (vendor, name) — die ID ist im Orca-Datenmodell
+        nicht eindeutig (136 Profile teilen sich z.B. 'OGFL99'). Die ID wird
+        aus orca_filaments.json beim Speichern nachgeschlagen und als Hint
+        mitgeführt für OrcaSlicer's `tray_info_idx`.
+
+        Body: {"vendor": "Polymaker", "name": "PolyTerra PLA"}
+              {"vendor": "", "name": ""} → Mapping entfernen
+              (Backwards-Kompat: {"id":..., "vendor":...} wird akzeptiert,
+              aber `name` ist seit v0.9.18 der primäre Selector.)
        """
        try:
            slot_idx = int(request.match_info.get("idx", "-1"))
@@ -1850,10 +1993,18 @@ class KobraXBridge:
            data = await request.json()
        except Exception:
            data = {}
-        new_id = (data.get("id") or "").strip()
        new_vendor = (data.get("vendor") or "").strip()
-        if new_id:
-            self._filament_profiles[slot_idx] = {"id": new_id, "vendor": new_vendor}
+        new_name   = (data.get("name")   or "").strip()
+        new_id     = (data.get("id")     or "").strip()  # Backwards-Kompat-Hint
+        if new_vendor and new_name:
+            # ID aus JSON lookup'en (nicht aus dem Request-Body, der könnte
+            # veraltet sein oder ein Generic-Fallback).
+            looked_up_id = self._lookup_filament_id(new_vendor, new_name)
+            self._filament_profiles[slot_idx] = {
+                "vendor": new_vendor,
+                "name":   new_name,
+                "id":     looked_up_id or new_id,
+            }
        else:
            self._filament_profiles.pop(slot_idx, None)
        # Persistieren in config.ini
@@ -1863,10 +2014,36 @@ class KobraXBridge:
        except Exception as e:
            log.warning(f"save_filament_profiles failed: {e}")
            return self._json_cors({"error": str(e)}, status=500)
+        entry = self._filament_profiles.get(slot_idx, {})
        return self._json_cors({"result": "ok",
                                "slot_index": slot_idx,
-                                "id": new_id,
-                                "vendor": new_vendor})
+                                "vendor": entry.get("vendor", ""),
+                                "name":   entry.get("name", ""),
+                                "id":     entry.get("id", "")})
+
+    def _load_orca_filaments(self) -> list[dict]:
+        """Lädt orca_filaments.json einmalig in den Cache. Bei wiederholten
+        Aufrufen wird die Liste aus dem RAM geliefert."""
+        if getattr(self, "_orca_filaments_cache", None) is not None:
+            return self._orca_filaments_cache
+        self._orca_filaments_cache = []
+        data_path = self._find_orca_filaments_json()
+        if not data_path or not os.path.isfile(data_path):
+            return self._orca_filaments_cache
+        try:
+            with open(data_path, encoding="utf-8") as f:
+                self._orca_filaments_cache = json.load(f) or []
+        except Exception as e:
+            log.warning(f"orca_filaments.json read error: {e}")
+        return self._orca_filaments_cache
+
+    def _lookup_filament_id(self, vendor: str, name: str) -> str:
+        """Sucht in orca_filaments.json die filament_id zu einem (vendor,name)-
+        Tupel. Liefert '' wenn nicht gefunden."""
+        for p in self._load_orca_filaments():
+            if p.get("vendor") == vendor and p.get("name") == name:
+                return p.get("id", "")
+        return ""

    async def handle_kx_history(self, request):
        limit  = int(request.rel_url.query.get("limit", 50))
@@ -2164,6 +2341,52 @@ class KobraXBridge:
            })
        return web.json_response({"result": files})

+    async def handle_files_metadata(self, request):
+        """Moonraker /server/files/metadata — moonraker-obico-Plugin holt das
+        einmal pro Druck und liest daraus `object_height` (für `currentZ`-
+        Anzeige im Obico-UI: `mmProgress` braucht maxZ), `layer_count`,
+        `layer_height` und `first_layer_height` (für die Layer-Berechnung).
+
+        Quelle: aktueller `_state` + GCode-Store-Eintrag wenn vorhanden.
+        Wenn Layer-Heights weder im State noch im Store sind, Fallback auf die
+        OrcaSlicer-Default-Filename-Heuristik (`_layer_height_from_filename`)."""
+        filename = request.rel_url.query.get("filename", "") or self._state.get("filename", "")
+        if not filename:
+            return web.json_response({"result": {}})
+        s = self._state
+        layer_h = float(s.get("layer_height") or 0.0)
+        first_h = float(s.get("first_layer_height") or 0.0)
+        total_layers = int(s.get("total_layers") or 0)
+        est_time = int(s.get("slicer_time") or 0)
+        size_bytes = 0
+        try:
+            gf = self._store.get_file_by_name(filename) or {}
+            if not layer_h:
+                layer_h = float(gf.get("layer_height") or 0.0)
+                first_h = float(gf.get("first_layer_height") or layer_h)
+            if not total_layers:
+                total_layers = int(gf.get("layer_count") or 0)
+            if not est_time:
+                est_time = int(gf.get("est_print_time_sec") or 0)
+            size_bytes = int(gf.get("size_bytes") or 0)
+        except Exception:
+            pass
+        if not layer_h:
+            layer_h = self._layer_height_from_filename(filename)
+            if layer_h and not first_h:
+                first_h = layer_h
+        object_height = round(first_h + max(0, total_layers - 1) * layer_h, 3) if (layer_h and total_layers) else 0.0
+        return web.json_response({"result": {
+            "filename":           filename,
+            "size":               size_bytes,
+            "modified":           time.time(),
+            "estimated_time":     est_time or None,
+            "layer_height":       layer_h or None,
+            "first_layer_height": first_h or None,
+            "layer_count":        total_layers or None,
+            "object_height":      object_height or None,
+        }})
+
    # ── Moonraker-Stubs für moonraker-obico ──────────────────────────────────
    async def handle_access_api_key(self, request):
        """Moonraker /access/api_key — wir haben keine Auth, geben einen Dummy zurück.
@@ -2290,6 +2513,9 @@ class KobraXBridge:
        self._state["slicer_time"] = est_time
        thumbnail_b64 = _extract_thumbnail(file_data)
        gcode_filaments = _extract_filament_info(file_data)
+        layer_h, first_h = _parse_gcode_layer_heights(file_data)
+        self._state["layer_height"] = layer_h
+        self._state["first_layer_height"] = first_h

        # Datei persistent im GCode-Store ablegen
        self._store.save_file(
@@ -2300,6 +2526,8 @@ class KobraXBridge:
            thumbnail_b64=thumbnail_b64,
            gcode_filaments=gcode_filaments or None,
            web_unverified=web_upload,
+            layer_height=layer_h,
+            first_layer_height=first_h,
        )
        serve_path = os.path.join(self._serve_dir_path, os.path.basename(remote_filename))
        del file_data  # RAM freigeben
@@ -2706,17 +2934,20 @@ class KobraXBridge:
            return web.json_response({"error": "color must be [r,g,b]"}, status=400)
        box_id, local_slot = self._global_to_box_slot(index)
        loop = asyncio.get_event_loop()
+        # setInfo geht über web/printer-Topic (wie tempature/set). Per
+        # Workbench-Vue mqtt_setInfo verifiziert — via slicer/printer/ wurden
+        # die Slot-Änderungen vom Drucker ignoriert und beim nächsten
+        # multiColorBox/report mit dem alten Material überschrieben.
        def _send():
-            resp = self.client.publish(
+            self.client.publish_web(
                "multiColorBox", "setInfo",
                {"multi_color_box": [{"id": box_id, "slots": [{"index": local_slot, "type": mat, "color": color}]}]},
-                timeout=5
            )
-            log.info(f"setInfo global={index} box={box_id} local_slot={local_slot} type={mat} color={color} → {resp}")
-            return resp
-        resp = await loop.run_in_executor(None, _send)
-        if resp and resp.get("code") == 200:
-            # Update cached slot immediately
+            log.info(f"setInfo (web) global={index} box={box_id} local_slot={local_slot} type={mat} color={color}")
+        await loop.run_in_executor(None, _send)
+        # Optimistisches Update: cached slot sofort anpassen (Drucker echoed
+        # gleich via multiColorBox/report — falls er den Befehl ignoriert,
+        # überschreibt der Report das wieder).
        for s in self._ams_slots:
            if s.get("global_index") == index:
                s["type"]  = mat
@@ -3062,6 +3293,10 @@ class KobraXBridge:
                proc.kill()
            except Exception:
                pass
+            try:
+                await proc.wait()
+            except Exception:
+                pass

        return resp

@@ -4143,6 +4378,7 @@ def build_app(bridge: KobraXBridge) -> web.Application:
    r.add_get("/printer/objects/subscribe",  bridge.handle_objects_subscribe)
    r.add_post("/printer/objects/subscribe", bridge.handle_objects_subscribe)
    r.add_get("/server/files/list",          bridge.handle_files_list)
+    r.add_get("/server/files/metadata",      bridge.handle_files_metadata)
    r.add_post("/server/files/upload",       bridge.handle_file_upload)
    r.add_post("/printer/print/start",       bridge.handle_print_start)
    r.add_post("/printer/print/pause",       bridge.handle_print_pause)
--- a/web/themes/default/app.js
+++ b/web/themes/default/app.js
@@ -285,9 +285,9 @@ function applyLang(){
  setText('d-lbl-light',T.lbl_light);
  setText('d-lbl-nozzle',T.label_nozzle);
  setText('d-lbl-bed',T.label_bed);
-  // Dashboard buttons
-  setText('d-btn-pause',T.btn_pause);
-  setText('d-btn-resume',T.btn_resume);
+  // Dashboard buttons — Pause-Button wird zur Toggle-Action; Resume-Beschriftung
+  // wird in updatePauseResumeBtn() je nach Druckerzustand gesetzt.
+  updatePauseResumeBtn();
  setText('d-btn-cancel',T.btn_cancel);
  setText('cam-toggle-btn',camOn?T.btn_cam_stop:T.btn_cam_start);
  setText('cam-placeholder-txt',T.cam_placeholder);
@@ -612,11 +612,14 @@ function applyState(){
    }else{frb.style.display='none';}
  }
  // skip-button (mid-print) – nur sichtbar wenn aktuell gedruckt wird
-  var skipBtn=document.getElementById('d-btn-skip');
-  if(skipBtn){
  var printing=(s.print_state==='printing'||s.print_state==='paused');
-    skipBtn.style.display=printing?'':'none';
-  }
+  var skipBtn=document.getElementById('d-btn-skip');
+  if(skipBtn) skipBtn.style.display=printing?'':'none';
+  // Pause/Stopp-Buttons nur bei aktivem Druck zeigen (sonst verwirrend wenn
+  // der Drucker idle ist). Pause-Button rendert sich passend zum State um.
+  var ctrlBtns=document.getElementById('d-ctrl-btns');
+  if(ctrlBtns) ctrlBtns.style.display=printing?'':'none';
+  updatePauseResumeBtn();

  // header
  var b=document.getElementById('h-badge');
@@ -778,10 +781,17 @@ function applyState(){
        var activity=(slot.activity||'');
        var pct=empty?T.ams_empty:(slot.consumables_percent!=null?slot.consumables_percent+'%':'–');
        var slotLabel=T.label_slot+' '+(globalIdx+1);
+        var profile=(window._slotProfileMap||{})[globalIdx];
+        var vendorBadge='';
+        if(!empty && profile && profile.vendor){
+          var tt=(profile.name||'')+(profile.id?' ('+profile.id+')':'');
+          vendorBadge='<div class="slot-label" style="font-size:9px;color:var(--accent);font-weight:600;margin-top:1px" title="'+tt+'">'+profile.vendor+'</div>';
+        }
        html+='<div class="ams-slot'+(active?' active':'')+(loaded?' loaded':'')+(activity?' '+activity:'')+(empty?' empty':'')
          +'" style="--slot-color:'+col+';opacity:'+(empty?0.4:1)+';cursor:pointer" onclick="openSlotEdit('+i+')">'
          +'<div class="slot-circle" style="background:'+col+'"></div>'
          +'<div class="slot-material">'+(empty?'–':(slot.type||slot.material_type||'–'))+'</div>'
+          +vendorBadge
          +'<div class="slot-label">'+slotLabel+'</div>'
          +'<div class="slot-label" style="font-size:10px;color:var(--txt2)">'+pct+'</div>'
          +'<div style="font-size:9px;color:var(--txt2);margin-top:2px">✏</div>'
@@ -920,9 +930,16 @@ function _loadOrcaFilaments(cb){
    cb(_orcaFilamentCache);
  }).catch(function(){ cb([]); });
 }
-function _fillSlotProfileDropdown(material, currentId){
+function _profileKey(vendor, name){
+  // Eindeutiger Selector: (vendor, name). IDs aus orca_filaments.json sind
+  // NICHT eindeutig (z.B. 136 Profile mit OGFL99). Wir kodieren beide in den
+  // <option>-Value-String mit | als Trenner.
+  return (vendor||'')+'|'+(name||'');
+}
+function _fillSlotProfileDropdown(material, currentVendor, currentName){
  var sel=document.getElementById('slot-edit-profile');
  if(!sel) return;
+  var wantKey=_profileKey(currentVendor, currentName);
  _loadOrcaFilaments(function(profiles){
    // Type-Filter: nur Profile vom passenden material zeigen (z.B. PLA → alle PLA-Varianten)
    var matU=(material||'').toUpperCase().trim();
@@ -939,9 +956,12 @@ function _fillSlotProfileDropdown(material, currentId){
      var g=document.createElement('optgroup'); g.label=v;
      byVendor[v].forEach(function(p){
        var o=document.createElement('option');
-        o.value=p.id; o.dataset.vendor=p.vendor;
+        o.value=_profileKey(p.vendor, p.name);
+        o.dataset.vendor=p.vendor;
+        o.dataset.name=p.name;
+        o.dataset.id=p.id || '';
        o.textContent=p.name;
-        if(p.id===currentId) o.selected=true;
+        if(o.value===wantKey) o.selected=true;
        g.appendChild(o);
      });
      sel.appendChild(g);
@@ -968,15 +988,18 @@ function openSlotEdit(i){
      +(m===mat?'background:var(--accent);color:#fff':'background:var(--raised);color:var(--txt2)')+'">'+m+'</button>';
  }).join('');
  // OrcaSlicer-Profil-Dropdown: aktuellen User-Override für diesen Slot
-  // aus /kx/filament/slots holen (enthält filament_id+filament_vendor).
-  // Mit dem material-Filter (PLA→PLA*) wird die Liste auf passende Profile reduziert.
+  // aus /kx/filament/slots holen (enthält vendor+name+id).
  fetch(_apiUrl('/kx/filament/slots')).then(function(r){return r.json();}).then(function(d){
    var arr=d.result||[];
    var entry=arr.find(function(x){return x.slot_index===globalIdx;})||{};
    window._slotProfileMap=window._slotProfileMap||{};
-    window._slotProfileMap[globalIdx]={id:entry.filament_id||'',vendor:entry.filament_vendor||''};
-    _fillSlotProfileDropdown(mat, entry.filament_id||'');
-  }).catch(function(){ _fillSlotProfileDropdown(mat,''); });
+    window._slotProfileMap[globalIdx]={
+      id:    entry.filament_id||'',
+      vendor:entry.filament_vendor||'',
+      name:  entry.filament_name||'',
+    };
+    _fillSlotProfileDropdown(mat, entry.filament_vendor||'', entry.filament_name||'');
+  }).catch(function(){ _fillSlotProfileDropdown(mat,'',''); });
  updateSlotEditFeedButton();
  document.getElementById('slot-edit-modal').classList.add('open');
 }
@@ -1023,7 +1046,7 @@ function selectMatPreset(m){
  highlightMatBtn(m);
  // Filament-Profile-Dropdown an neues Material anpassen
  // (vorherige Selektion zurücksetzen — andere Material-Profile passen nicht)
-  _fillSlotProfileDropdown(m, '');
+  _fillSlotProfileDropdown(m, '', '');
 }
 function highlightMatBtn(val){
  document.querySelectorAll('.mat-preset-btn').forEach(function(b){
@@ -1032,7 +1055,7 @@ function highlightMatBtn(val){
    b.style.color=on?'#fff':'var(--txt2)';
  });
  // Auch bei manueller Eingabe ins Material-Textfeld: Dropdown refreshen.
-  if(val) _fillSlotProfileDropdown(val, '');
+  if(val) _fillSlotProfileDropdown(val, '', '');
 }
 function hexToRgb(hex){
  var r=parseInt(hex.slice(1,3),16),g=parseInt(hex.slice(3,5),16),b=parseInt(hex.slice(5,7),16);
@@ -1043,29 +1066,53 @@ function saveSlotEdit(){
  var mat=document.getElementById('slot-edit-mat').value.trim().toUpperCase()||'PLA';
  var color=hexToRgb(hex);
  var slotIdx=_slotEditIndex;
-  // OrcaSlicer-Profil-Override: parallel persistieren (Profile bleiben auch
-  // erhalten wenn der User nur Farbe/Material ändert)
  var profSel=document.getElementById('slot-edit-profile');
-  var newProfId=profSel?profSel.value:'';
-  var newProfVendor='';
-  if(profSel && profSel.selectedOptions && profSel.selectedOptions[0]){
-    newProfVendor=profSel.selectedOptions[0].dataset.vendor||'';
-  }
+  var sel=profSel && profSel.selectedOptions && profSel.selectedOptions[0];
+  // Primärer Selector: (vendor, name). id ist nur Hint (aus dem JSON-data-attr
+  // mitgegeben — Backend lookt sie nochmal selber nach um veraltete Hints zu
+  // korrigieren).
+  var newProfVendor=sel?(sel.dataset.vendor||''):'';
+  var newProfName  =sel?(sel.dataset.name  ||''):'';
+  var newProfId    =sel?(sel.dataset.id    ||''):'';
+  // Sequenziell speichern: erst Profil-Override (config.ini), dann Material/Farbe
+  // (MQTT zum Drucker). Sonst können beide Pfade sich überholen und der Slot-State
+  // ist beim nächsten Re-Open inkonsistent.
  fetch(_apiUrl('/kx/filament/slots/'+slotIdx+'/profile'),{
    method:'POST',
    headers:{'Content-Type':'application/json'},
-    body:JSON.stringify({id:newProfId,vendor:newProfVendor})
-  }).then(function(r){return r.json();}).then(function(){
-    window._slotProfileMap=window._slotProfileMap||{};
-    if(newProfId){ window._slotProfileMap[slotIdx]={id:newProfId,vendor:newProfVendor}; }
-    else delete window._slotProfileMap[slotIdx];
-  }).catch(function(e){clog('Profil-Speichern fehlgeschlagen: '+e,'msg-err');});
-  post('/api/ams/set_slot',{index:slotIdx,type:mat,color:color})
+    body:JSON.stringify({vendor:newProfVendor, name:newProfName, id:newProfId})
+  })
  .then(function(r){return r.json();})
-    .then(function(r){
+  .then(function(){
+    window._slotProfileMap=window._slotProfileMap||{};
+    if(newProfVendor && newProfName){
+      window._slotProfileMap[slotIdx]={id:newProfId, vendor:newProfVendor, name:newProfName};
+    } else {
+      delete window._slotProfileMap[slotIdx];
+    }
+    return post('/api/ams/set_slot',{index:slotIdx,type:mat,color:color});
+  })
+  .then(function(r){return r?r.json():null;})
+  .then(function(){
+    // Slot-Map refreshen damit die Karte sofort den Vendor zeigt.
+    return fetch(_apiUrl('/kx/filament/slots')).then(function(r){return r.json();});
+  })
+  .then(function(d){
+    var arr=(d && d.result)||[];
+    window._slotProfileMap={};
+    arr.forEach(function(e){
+      if(e.filament_vendor && e.filament_name){
+        window._slotProfileMap[e.slot_index]={
+          id:    e.filament_id||'',
+          vendor:e.filament_vendor,
+          name:  e.filament_name,
+        };
+      }
+    });
    closeSlotEdit();
-      var profSuffix=newProfId?(' ['+newProfId+']'):'';
+    var profSuffix=newProfName?(' ['+newProfVendor+' '+newProfName+']'):'';
    clog(tr('slot_edit_ok')+' '+(slotIdx+1)+': '+mat+' '+hex+profSuffix,'msg-ok');
+    if(typeof poll==='function') poll();
  })
  .catch(function(e){clog('Fehler: '+e,'msg-err');});
 }
@@ -1164,6 +1211,21 @@ var pollTimer;
 (function(){
  var ms=parseInt(localStorage.getItem('pollInterval')||'2000');
  initPrinters();
+  // Slot-Profile-Map initial laden, sonst zeigen die Karten beim ersten
+  // Render keine Vendor-Badge obwohl in der config.ini ein Override steht.
+  fetch(_apiUrl('/kx/filament/slots')).then(function(r){return r.json();}).then(function(d){
+    var arr=(d && d.result)||[];
+    window._slotProfileMap={};
+    arr.forEach(function(e){
+      if(e.filament_vendor && e.filament_name){
+        window._slotProfileMap[e.slot_index]={
+          id:    e.filament_id||'',
+          vendor:e.filament_vendor,
+          name:  e.filament_name,
+        };
+      }
+    });
+  }).catch(function(){});
  poll();pollTimer=setInterval(poll,ms);
 })();

@@ -1172,7 +1234,28 @@ function printAction(a){
  post('/printer/print/'+a,{}).then(function(){clog('Druck: '+a,'msg-ok');poll()})
    .catch(function(e){clog('Fehler: '+e,'msg-err')});
 }
-function confirmCancel(){if(confirm('Druck wirklich abbrechen?'))printAction('cancel')}
+function togglePauseResume(){
+  // Druckt → pause; Pausiert → resume. Status kommt aus dem zuletzt gepollten
+  // print_state in S; bei Unklarheit (kein State) Pause als Default.
+  var state=(S && S.print_state)||'';
+  if(state==='paused') printAction('resume');
+  else                 printAction('pause');
+}
+function updatePauseResumeBtn(){
+  var btn=document.getElementById('d-btn-pause');
+  if(!btn) return;
+  var state=(S && S.print_state)||'';
+  if(state==='paused'){
+    btn.textContent=T.btn_resume||'▶ Weiter';
+    btn.classList.add('btn-resume');
+    btn.classList.remove('btn-pause');
+  } else {
+    btn.textContent=T.btn_pause||'⏸ Pause';
+    btn.classList.add('btn-pause');
+    btn.classList.remove('btn-resume');
+  }
+}
+function confirmCancel(){if(confirm(T.confirm_cancel||'Druck wirklich abbrechen?'))printAction('cancel')}

 // ── Axis motion ──
 // axis codes: 0=X, 1=Y, 2=Z
--- a/web/themes/default/index.html
+++ b/web/themes/default/index.html
@@ -243,9 +243,8 @@
            </div>
          </div>
          <div class="fname" id="d-fname" title="" style="margin-top:6px">–</div>
-          <div class="ctrl-btns" id="d-ctrl-btns" style="margin-top:12px">
-            <button class="btn btn-pause btn-sm" id="d-btn-pause" onclick="printAction('pause')">⏸ Pause</button>
-            <button class="btn btn-resume btn-sm" id="d-btn-resume" onclick="printAction('resume')">▶ Weiter</button>
+          <div class="ctrl-btns" id="d-ctrl-btns" style="margin-top:12px;display:none">
+            <button class="btn btn-pause btn-sm" id="d-btn-pause" onclick="togglePauseResume()">⏸ Pause</button>
            <button class="btn btn-skip btn-sm" id="d-btn-skip" onclick="openSkipDialog()" style="display:none">✂ <span id="d-btn-skip-label">Objekte</span></button>
            <button class="btn btn-cancel btn-sm" id="d-btn-cancel" onclick="confirmCancel()">✕ Stopp</button>
          </div>
--- a/web/translations/es.json
+++ b/web/translations/es.json
@@ -20,9 +20,9 @@
  "kobra_finished": "Finalizado",
  "kobra_failed": "Error",
  "kobra_canceled": "Cancelado",
-  "kobra_offline": "Offline",
+  "kobra_offline": "Desconectada",
  "nav_dashboard": "Panel",
-  "nav_print": "Impresion",
+  "nav_print": "Impresión",
  "nav_temps": "Temperaturas",
  "nav_motion": "Movimiento",
  "nav_ams": "AMS",
@@ -31,12 +31,12 @@
  "card_progress": "Progreso",
  "card_temps": "Temperaturas",
  "card_light_fan": "Ventilador",
-  "card_speed": "Velocidad de impresion",
-  "card_cam": "Camara",
+  "card_speed": "Velocidad de impresión",
+  "card_cam": "Cámara",
  "lbl_elapsed": "Transcurrido:",
  "lbl_remaining": "Restante:",
-  "lbl_slicer_time": "Estimacion del slicer:",
-  "lbl_layers": "Layer",
+  "lbl_slicer_time": "Estimación del slicer:",
+  "lbl_layers": "Capa",
  "speed_silent": "🐢 Silencioso",
  "speed_normal": "⚡ Normal",
  "speed_sport": "🚀 Sport",
@@ -52,14 +52,14 @@
  "ace_dry_current_temp": "Temperatura",
  "ace_dry_chart": "Historial (Temp/Humedad)",
  "ace_dry_temp": "Temperatura (°C)",
-  "ace_dry_duration": "Duracion (min)",
-  "ace_dry_start": "▶ Start",
-  "ace_dry_stop": "■ Stop",
-  "ace_dry_auto_refill": "Relleno automatico",
+  "ace_dry_duration": "Duración (min)",
+  "ace_dry_start": "▶ Iniciar",
+  "ace_dry_stop": "■ Parar",
+  "ace_dry_auto_refill": "Relleno automático",
  "ace_dry_enable": "Activar secado",
  "ace_dry_temp_line": "Temperatura de secado",
  "ace_dry_time_line": "Tiempo de secado",
-  "ace_dry_ui_pending": "(solo UI, backend despues)",
+  "ace_dry_ui_pending": "(solo UI, backend después)",
  "ace_dry_dialog_title": "Ajustes de temp/tiempo del secador",
  "ace_dry_dialog_temp": "Temperatura (30-80°C)",
  "ace_dry_dialog_time": "Tiempo restante (h:m:s)",
@@ -67,12 +67,12 @@
  "ace_dry_dialog_cancel": "Cancelar",
  "ace_dry_dialog_save_restart": "Guardar y reiniciar",
  "ace_dry_dialog_custom_name": "Nombre personalizado",
-  "ace_dry_dialog_reset_default": "Restablecer por defecto",
-  "cam_placeholder": "📷 Camara no iniciada",
+  "ace_dry_dialog_reset_default": "Restablecer valores predeterminados",
+  "cam_placeholder": "📷 Cámara no iniciada",
  "cam_stream_unavailable": "Stream no disponible",
-  "btn_cam_start": "▶ Camara",
-  "btn_cam_stop": "◼ Camara",
-  "btn_pause": "⏸ Pause",
+  "btn_cam_start": "▶ Cámara",
+  "btn_cam_stop": "◼ Cámara",
+  "btn_pause": "⏸ Pausa",
  "btn_resume": "▶ Reanudar",
  "btn_cancel": "✕ Detener",
  "label_nozzle": "Boquilla",
@@ -81,20 +81,20 @@
  "label_light": "💡 Luz",
  "label_on_off": "Encendido / Apagado",
  "label_speed": "Velocidad",
-  "panel_print_title": "Control de impresion",
-  "panel_print_btn_pause": "⏸ Pause",
+  "panel_print_title": "Control de impresión",
+  "panel_print_btn_pause": "⏸ Pausa",
  "panel_print_btn_resume": "▶ Reanudar",
  "panel_print_btn_cancel": "✕ Cancelar",
  "panel_print_temps_live": "Temperaturas (en vivo)",
  "label_set": "Set",
-  "label_off": "Off",
+  "label_off": "Apagado",
  "panel_temps_nozzle": "Boquilla",
  "panel_temps_bed": "Cama caliente",
-  "panel_temps_chart": "Historial (ultimas 60 lecturas)",
+  "panel_temps_chart": "Historial (últimas 60 lecturas)",
  "label_target_c": "Objetivo:",
  "panel_motion_xy": "Ejes XY",
  "panel_motion_z": "Eje Z",
-  "label_step": "Tamano del paso:",
+  "label_step": "Tamaño del paso:",
  "btn_home_z": "Home Z",
  "btn_home_xy": "Home XY",
  "btn_home_all": "Home All",
@@ -103,11 +103,11 @@
  "card_ams": "Filamento",
  "ams_no_data": "No se recibieron datos de AMS",
  "label_slot": "Ranura",
-  "ams_empty": "Vacio",
+  "ams_empty": "Vacío",
  "panel_extras_light": "Luz",
  "panel_extras_fan": "Ventilador",
-  "panel_extras_camera": "Camara",
-  "btn_cam_start2": "▶ Start",
+  "panel_extras_camera": "Cámara",
+  "btn_cam_start2": "▶ Iniciar",
  "btn_cam_stop2": "◼ Detener",
  "panel_console_title": "Registro de eventos",
  "log_light_on": "Luz encendida",
@@ -118,29 +118,29 @@
  "log_axis": "Eje",
  "log_home": "Home",
  "log_home_all": "Home All",
-  "log_cam_start": "Camara iniciada:",
-  "log_cam_stop": "Camara detenida",
+  "log_cam_start": "Cámara iniciada:",
+  "log_cam_stop": "Cámara detenida",
  "log_poll_error": "Error de sondeo:",
  "log_error": "Error:",
-  "confirm_cancel": "Realmente cancelar la impresion?",
-  "settings_title": "Configuracion",
-  "settings_connection": "Conexion",
-  "settings_print": "Ajustes de impresion",
+  "confirm_cancel": "¿Realmente cancelar la impresión?",
+  "settings_title": "Configuración",
+  "settings_connection": "Conexión",
+  "settings_print": "Ajustes de impresión",
  "settings_poll": "Intervalo de sondeo",
-  "settings_version": "Version",
+  "settings_version": "Versión",
  "settings_save": "Guardar y reiniciar",
  "settings_printer_name": "Nombre de impresora",
  "settings_printer_ip": "IP de impresora",
  "settings_mqtt_port": "MQTT Port",
  "settings_username": "Usuario MQTT",
-  "settings_password": "Contrasena MQTT",
+  "settings_password": "Contraseña MQTT",
  "settings_device_id": "ID del dispositivo",
-  "settings_mode_id": "Mode ID",
-  "hint_ip_no_port": "Solo direccion IP, sin puerto (p. ej. 192.168.1.102)",
+  "settings_mode_id": "ID de modo",
+  "hint_ip_no_port": "Solo dirección IP, sin puerto (p. ej. 192.168.1.102)",
  "settings_default_slot": "Ranura predeterminada (un color)",
  "settings_slot_auto": "Auto (todos los slots cargados)",
  "settings_auto_leveling": "Autonivelado antes de imprimir",
-  "settings_camera_on_print": "Encender camara al iniciar impresion",
+  "settings_camera_on_print": "Encender cámara al iniciar impresión",
  "settings_web_upload_warning": "Mostrar advertencia al imprimir subidas web",
  "update_check": "Buscar actualizaciones",
  "update_checking": "Comprobando...",
@@ -152,7 +152,7 @@
  "update_error": "Error",
  "btn_connect": "⚡ Conectar",
  "btn_disconnect": "✕ Desconectar",
-  "lbl_conn_error": "Error de conexion:",
+  "lbl_conn_error": "Error de conexión:",
  "slot_edit_title": "Editar slot",
  "slot_edit_color": "Color",
  "slot_edit_material": "Material",
@@ -165,61 +165,61 @@
  "slot_edit_profile_hint": "Envía al sincronizar con OrcaSlicer la marca concreta en lugar de solo \"Generic\"",
  "slot_edit_profile_default": "— Genérico (Predeterminado) —",
  "log_dir_all": "Todos",
-  "log_lvl_label": "Level:",
-  "file_ready_btn": "▶ Iniciar impresion",
+  "log_lvl_label": "Nivel:",
+  "file_ready_btn": "▶ Iniciar impresión",
  "file_slots_btn": "🎨 Seleccionar ranuras",
  "file_cancel_btn": "✕ Cancelar",
  "nav_printers": "Impresoras",
  "skip_title": "✂ Omitir objetos",
-  "skip_hint": "Desmarca objetos que ya no quieras imprimir:",
+  "skip_hint": "Deselecciona los objetos que ya no quieras imprimir:",
  "skip_btn_label": "Objetos",
-  "skip_no_objects": "No hay objetos en esta impresion.",
+  "skip_no_objects": "No hay objetos en esta impresión.",
  "skip_already": "omitido",
-  "skip_select_at_least_one": "Elige al menos un objeto.",
+  "skip_select_at_least_one": "Selecciona al menos un objeto.",
  "skip_sending": "Enviando …",
-  "skip_success": "Se omitiran los objetos.",
+  "skip_success": "Se omitirán los objetos.",
  "fd_objects_hint": "Omitir objetos (opcional):",
  "fd_slots_hint": "Asignar canal GCode a la ranura AMS:",
  "fd_cancel": "Cancelar",
  "fd_print": "▶ Imprimir",
-  "fd_no_slots_msg": "No hay slots AMS cargados.{br}Iniciar impresion de todos modos?",
+  "fd_no_slots_msg": "No hay slots AMS cargados.{br}¿Iniciar impresión de todos modos?",
  "fd_slot": "Ranura",
  "fd_no_matching_material": "No hay material compatible",
  "fd_used": "USADO",
-  "add_printer": "Agregar impresora",
+  "add_printer": "Añadir impresora",
  "apd_lbl_ip": "IP de impresora",
  "apd_lbl_name": "Nombre (opcional)",
  "apd_placeholder_name": "p. ej. Kobra X Sala",
  "apd_cancel": "Cancelar",
-  "apd_confirm": "Agregar",
+  "apd_confirm": "Añadir",
  "apd_fetching": "Obteniendo datos de la impresora…",
-  "apd_success": "Impresora agregada, reiniciando bridge…",
-  "apd_err_ip": "Introduce una direccion IP",
+  "apd_success": "Impresora añadida, reiniciando bridge…",
+  "apd_err_ip": "Introduce una dirección IP",
  "printers_remove": "Eliminar impresora",
-  "printers_remove_confirm": "Eliminar impresora \"{name}\"? El bridge se reiniciara.",
+  "printers_remove_confirm": "¿Eliminar impresora \"{name}\"? El bridge se reiniciará.",
  "printers_active": "● activa",
  "printers_switch": "Cambiar →",
  "printers_current": "Impresora actual",
  "printers_loading": "Cargando…",
  "printers_none": "No hay impresoras configuradas.",
-  "printers_empty_hint": "Aun no hay impresora configurada.",
+  "printers_empty_hint": "Aún no hay impresora configurada.",
  "nav_browser": "Explorador",
  "panel_browser_title": "Explorador de archivos",
  "store_search_placeholder": "🔍 Buscar…",
-  "store_empty": "Aun no hay archivos subidos.",
+  "store_empty": "Aún no hay archivos subidos.",
  "store_refresh": "↻ Actualizar",
  "store_print": "▶ Imprimir",
  "store_download": "⬇ Descargar",
-  "store_delete_confirm": "Eliminar archivo?",
-  "store_print_confirm": "Imprimir archivo?",
+  "store_delete_confirm": "¿Eliminar archivo?",
+  "store_print_confirm": "¿Imprimir archivo?",
  "store_web_verify_title": "Verificar archivo",
  "store_web_verify_msg": "Verifica que este archivo fue creado para Anycubic Kobra X.",
  "store_web_verify_confirm": "Confirmar",
  "store_web_verify_abort": "Abortar",
  "store_no_results": "No se encontraron archivos.",
  "store_never": "nunca impreso",
-  "store_estimate": "Estimacion",
-  "store_upload_label_prefix": "Arrastra GCode aqui o ",
+  "store_estimate": "Estimación",
+  "store_upload_label_prefix": "Arrastra el GCode aquí o ",
  "store_upload_label_browse": "buscar",
  "store_upload_busy": "⏳ Subiendo…",
  "store_upload_success": "✓ {file}",
@@ -230,5 +230,5 @@
  "sf_new": "Nuevo",
  "ss_date": "↓ Fecha",
  "ss_name": "A–Z Nombre",
-  "ss_dur": "⏱ Tiempo de impresion"
+  "ss_dur": "⏱ Tiempo de impresión"
 }
Author	SHA1	Message	Date
viewit	ac695ecf36	build: sources for v0.9.18	2026-05-31 19:53:36 +02:00
viewit	23b8a69065	merge: PR #40 — Spanish Translation Fixes (@pezfisk ) Native-speaker review der spanischen Übersetzung — fehlende Akzente (impresión, cámara, después, animación, …) und sprachliche Korrekturen (Pause→Pausa, Start→Iniciar, Layer→Capa, Stream→Stream). Zusätzlich neue README.es.md plus Links in README.md + README.de.md.	2026-05-31 18:42:06 +02:00
shell	22dc58258c	Spanish translation	2026-05-31 15:47:19 +02:00
shell	e4b4d091f3	Spanish translation	2026-05-31 15:42:28 +02:00
@@ -1 +1 @@
 .9.17
 .9.18