KX-Bridge-Release/web/translations/de.json

{
  "ace_dry_auto_refill": "Auto-Nachschub",
  "ace_dry_chart": "Verlauf (Temp/Feuchte)",
  "ace_dry_current_temp": "Temperatur",
  "ace_dry_dialog_cancel": "Abbrechen",
  "ace_dry_dialog_confirm": "Bestätigen",
  "ace_dry_dialog_custom_name": "Eigener Name",
  "ace_dry_dialog_reset_default": "Auf Standard zurücksetzen",
  "ace_dry_dialog_save_restart": "Speichern & Neustart",
  "ace_dry_dialog_temp": "Temperatur (30-80°C)",
  "ace_dry_dialog_time": "Restzeit (h:m:s)",
  "ace_dry_dialog_title": "Trockner Temp/Zeit-Einstellungen",
  "ace_dry_dryer": "Trockner",
  "ace_dry_duration": "Dauer (Min)",
  "ace_dry_enable": "Trocknung aktivieren",
  "ace_dry_humidity": "Luftfeuchte",
  "ace_dry_preset_abs_asa": "ABS / ASA",
  "ace_dry_preset_custom": "Custom",
  "ace_dry_preset_pa_pc": "PA / PC",
  "ace_dry_preset_petg": "PETG",
  "ace_dry_preset_pla": "PLA",
  "ace_dry_preset_pla_plus": "PLA+",
  "ace_dry_preset_tpu": "TPU",
  "ace_dry_start": "▶ Start",
  "ace_dry_status_off": "Status: Aus",
  "ace_dry_status_on": "Status: Aktiv",
  "ace_dry_status_remaining": "Rest",
  "ace_dry_stop": "■ Stop",
  "ace_dry_temp": "Temperatur (°C)",
  "ace_dry_temp_line": "Trocknungstemperatur",
  "ace_dry_time_line": "Trocknungszeit",
  "ace_dry_ui_pending": "(nur UI, Backend folgt)",
  "add_printer": "Drucker hinzufügen",
  "ams_empty": "Leer",
  "ams_no_data": "Keine AMS-Daten empfangen",
  "apd_cancel": "Abbrechen",
  "apd_confirm": "Hinzufügen",
  "apd_err_ip": "Bitte IP-Adresse eingeben",
  "apd_fetching": "Hole Daten vom Drucker…",
  "apd_lbl_ip": "Drucker-IP",
  "apd_lbl_name": "Name (optional)",
  "apd_placeholder_name": "z.B. Kobra X Wohnzimmer",
  "apd_success": "Drucker hinzugefügt, Bridge startet neu…",
  "apd_title": "Drucker hinzufügen",
  "browser_tab_printer": "Auf dem Drucker",
  "browser_tab_uploaded": "Hochgeladen",
  "btn_cam_start": "▶ Kamera",
  "btn_cam_start2": "▶ Start",
  "btn_cam_stop": "◼ Kamera",
  "btn_cam_stop2": "◼ Stop",
  "btn_cancel": "✕ Stopp",
  "btn_cancel_generic": "Abbrechen",
  "btn_confirm_generic": "Bestätigen",
  "btn_connect": "⚡ Verbinden",
  "btn_delete": "Löschen",
  "btn_disable_motors": "Motoren aus",
  "btn_disconnect": "✕ Trennen",
  "btn_home_all": "Home All",
  "btn_home_xy": "Home XY",
  "btn_home_z": "Home Z",
  "btn_pause": "⏸ Pause",
  "btn_resume": "▶ Weiter",
  "cam_placeholder": "📷 Kamera nicht gestartet",
  "cam_stream_unavailable": "Stream nicht verfügbar",
  "card_ace_dry": "ACE Trocknung",
  "card_ams": "Filament",
  "card_cam": "Kamera",
  "card_light_fan": "Lüfter",
  "card_progress": "Fortschritt",
  "card_speed": "Druckgeschwindigkeit",
  "card_temps": "Temperaturen",
  "confirm_cancel": "Druck wirklich abbrechen?",
  "dash_done": "Fertig",
  "dash_edit": "Dashboard anpassen",
  "dash_hidden_cards": "Ausgeblendete Karten",
  "dash_hide": "Ausblenden",
  "dash_preset_delete_confirm": "Preset \"{name}\" löschen?",
  "dash_preset_name_prompt": "Preset-Name:",
  "dash_preset_standard": "Standard",
  "dash_preset_wide89": "Desktop breit",
  "dash_reset": "Zurücksetzen",
  "dash_save_preset": "Als Preset speichern",
  "dash_show": "Einblenden",
  "dash_toggle_width": "Breite umschalten",
  "fd_cancel": "Abbrechen",
  "fd_no_matching_material": "Kein passendes Material",
  "fd_no_slots_msg": "Keine belegten AMS-Slots.{br}Druck trotzdem starten?",
  "fd_objects_hint": "Objekte überspringen (optional):",
  "fd_objects_toggle": "Objekte überspringen",
  "fd_options_title": "Optionen",
  "fd_print": "▶ Drucken",
  "fd_slot": "Slot",
  "fd_slots_hint": "GCode-Kanal → AMS-Slot zuweisen:",
  "fd_title": "Slot-Zuweisung",
  "fd_used": "BELEGT",
  "file_cancel_btn": "✕ Abbrechen",
  "file_ready_btn": "▶ Druck starten",
  "file_slots_btn": "🎨 Slots wählen",
  "header_status_complete": "Fertig",
  "header_status_error": "Fehler",
  "header_status_printing": "Druckt",
  "header_status_standby": "Bereit",
  "hint_ip_no_port": "Nur IP-Adresse, kein Port (z.B. 192.168.1.102)",
  "kobra_auto_leveling": "Nivellierung",
  "kobra_busy": "Beschäftigt",
  "kobra_canceled": "Abgebrochen",
  "kobra_checking": "Prüfung",
  "kobra_failed": "Fehler",
  "kobra_finished": "Abgeschlossen",
  "kobra_free": "Bereit",
  "kobra_init": "Initialisierung",
  "kobra_offline": "Offline",
  "kobra_paused": "Pausiert",
  "kobra_pausing": "Pausiert...",
  "kobra_preheating": "Aufheizen",
  "kobra_printing": "Druckt",
  "kobra_resumed": "Fortgesetzt",
  "kobra_resuming": "Fortsetzen...",
  "kobra_stoped": "Gestoppt",
  "kobra_stopping": "Stoppt...",
  "kobra_updated": "Aktualisierung",
  "label_bed": "Bett",
  "label_fan": "🌀 Lüfter",
  "label_light": "💡 Licht",
  "label_nozzle": "Düse",
  "label_off": "Aus",
  "label_on_off": "Ein / Aus",
  "label_set": "Setzen",
  "label_slot": "Slot",
  "label_speed": "Geschwindigkeit",
  "label_step": "Schrittweite:",
  "label_target_c": "Ziel:",
  "lbl_conn_error": "Verbindungsfehler:",
  "lbl_elapsed": "Verstrichen:",
  "lbl_feed": "Einziehen",
  "lbl_layers": "Layer",
  "lbl_light": "💡 Licht",
  "lbl_pause_reason": "Druck pausiert:",
  "lbl_remaining": "Restzeit:",
  "lbl_slicer_time": "Slicer-Schätzung:",
  "lbl_spoolman_sync_rate": "Sync-Rate (s, 0=Druckende)",
  "lbl_spoolman_url": "Server-URL",
  "lbl_unload": "Ausziehen",
  "lbl_zpos": "Z (mm)",
  "log_auto": "⬇ Auto",
  "log_axis": "Achse",
  "log_bed": "Bett →",
  "log_cam_start": "Kamera gestartet:",
  "log_cam_stop": "Kamera gestoppt",
  "log_clear": "✕ Leeren",
  "log_delete_failed": "Löschung fehlgeschlagen",
  "log_dir_all": "Alle",
  "log_dir_label": "Richtung:",
  "log_dir_rx": "RX",
  "log_dir_tx": "TX",
  "log_download": "⬇ Download",
  "log_error": "Fehler:",
  "log_fan": "Lüfter →",
  "log_filter_placeholder": "Filtern…",
  "log_home": "Home",
  "log_home_all": "Home All",
  "log_light_off": "Licht aus",
  "log_light_on": "Licht an",
  "log_lvl_err": "⛔ Fehler",
  "log_lvl_label": "Level:",
  "log_lvl_warn": "⚠ Warnung",
  "log_nozzle": "Düse →",
  "log_poll_error": "Poll-Fehler:",
  "log_print_action": "Druck:",
  "log_print_start": "Druckstart:",
  "log_topic_ams": "AMS",
  "log_topic_info": "Info",
  "log_topic_label": "Thema:",
  "log_topic_print": "Druck",
  "log_topic_status": "Status",
  "modal_sec_kxgauge": "KXGauge",
  "modal_sec_obico": "Obico",
  "modal_sec_spoolman": "Spoolman",
  "nav_ams": "AMS",
  "nav_browser": "Browser",
  "nav_console": "Konsole",
  "nav_dashboard": "Dashboard",
  "nav_extras": "Licht / Lüfter",
  "nav_motion": "Achsen",
  "nav_print": "Druck",
  "nav_printers": "Drucker",
  "nav_settings": "Einstellungen",
  "nav_temps": "Temperaturen",
  "orca_profile_done": "Importiert",
  "orca_profile_dropmsg": "Hierher ziehen oder klicken",
  "orca_profile_help_html": "Lade ein <b>ZIP</b> deines OrcaSlicer-Filament-Ordners oder einzelne <b>.json</b>-Files hoch.<br>In OrcaSlicer: <i>Help → Show Configuration Folder → user/&lt;id&gt;/filament/</i>",
  "orca_profile_hint": "Eigene Profile aus OrcaSlicer importieren (User-Dir öffnen via Help → Show Configuration Folder)",
  "orca_profile_import_btn": "Profile importieren",
  "orca_profile_import_link": "★ Eigene Profile importieren…",
  "orca_profile_import_title": "Eigene OrcaSlicer-Profile importieren",
  "orca_profile_list_label": "Aktuell importiert",
  "orca_profile_section": "OrcaSlicer-Profile",
  "orca_profile_skipped": "übersprungen",
  "orca_profile_uploading": "Lade hoch…",
  "orca_profile_user_empty": "– keine –",
  "orca_profile_user_label": "Eigene Profile",
  "panel_ams_title": "Filament",
  "panel_browser_title": "Datei-Browser",
  "panel_console_title": "Ereignis-Log",
  "panel_extras_camera": "Kamera",
  "panel_extras_fan": "Lüfter",
  "panel_extras_light": "Licht",
  "panel_motion_xy": "Achsensteuerung",
  "panel_print_btn_cancel": "✕ Abbrechen",
  "panel_print_btn_pause": "⏸ Pause",
  "panel_print_btn_resume": "▶ Fortsetzen",
  "panel_print_temps_live": "Temperaturen (Live)",
  "panel_print_title": "Drucksteuerung",
  "panel_temps_bed": "Heizbett",
  "panel_temps_chart": "Verlauf (letzte 60 Messungen)",
  "panel_temps_nozzle": "Düse",
  "print_auto_leveling": "Auto-Leveling für diesen Druck",
  "printer_store_delete_confirm": "Datei vom Drucker löschen?",
  "printer_store_delete_selected_confirm": "{n} ausgewählte Dateien vom Drucker löschen?",
  "printer_store_empty": "Keine Dateien auf dem Drucker.",
  "printer_store_unreachable": "Drucker nicht erreichbar oder Abfrage fehlgeschlagen.",
  "printers_active": "● aktiv",
  "printers_current": "Aktueller Drucker",
  "printers_empty_hint": "Noch kein Drucker eingerichtet.",
  "printers_loading": "Lade…",
  "printers_none": "Keine Drucker konfiguriert.",
  "printers_remove": "Drucker entfernen",
  "printers_power": "Drucker-Stromversorgung schalten",
  "printers_power_on": "Strom: An",
  "printers_power_off": "Strom: Aus",
  "printers_power_off_confirm": "Drucker-Strom ausschalten? Stelle sicher, dass kein Druck läuft.",
  "printers_remove_confirm": "Drucker \"{name}\" entfernen? Die Bridge startet neu.",
  "printers_switch": "Wechseln →",
  "progress_action_clear": "Leeren",
  "progress_action_print": "Drucken",
  "progress_action_slots": "Slots zuordnen",
  "settings_auto_leveling": "Auto-Leveling vor Druck",
  "settings_auto_leveling_label": "Auto-Leveling vor dem Druck",
  "settings_btn_tooltip": "Einstellungen",
  "settings_camera_on_print": "Kamera bei Druckstart einschalten",
  "settings_cat_connection": "Verbindung",
  "settings_cat_display": "Darstellung",
  "settings_cat_filament": "Filament",
  "settings_cat_language": "Sprache",
  "settings_cat_printer": "Drucker",
  "settings_cat_system": "System",
  "settings_cat_theme": "Hell / Dunkel umschalten",
  "settings_connection": "Verbindung",
  "settings_default_slot": "Standard-Slot (Einfarbdruck)",
  "settings_device_id": "Device-ID",
  "settings_device_id_hint": "32 Hexzeichen",
  "settings_device_id_placeholder": "32 Hexzeichen",
  "settings_filament_mapping": "Filament-Profil-Mapping (pro Slot)",
  "settings_filament_mapping_hint": "Festes Orca-Profil pro AMS-Slot. Bei der Slicer-Synchronisierung sendet die Bridge dieses Profil statt \"Generic\".",
  "settings_filament_mapping_label": "Filament-Profil-Mapping (pro Slot)",
  "settings_filament_mapping_save": "Mapping speichern",
  "settings_filament_mapping_save_label": "Mapping speichern",
  "settings_file_ready_banner": "Druckleiste",
  "settings_file_ready_dialog": "Druckdialog",
  "settings_file_ready_mode": "Nach Upload: Druckstart-Verhalten",
  "settings_integrations": "Integrationen",
  "settings_kxgauge_enabled": "Aktiviert",
  "settings_kxgauge_heat_peak": "Ziel-Temperatur (°C)",
  "settings_kxgauge_test": "Verbindung testen",
  "settings_kxgauge_url": "Geräte-URL",
  "settings_language": "Sprache",
  "settings_mode_id": "Mode-ID",
  "settings_mode_id_placeholder": "20030",
  "settings_power": "Steckdose (Ein/Aus)",
  "settings_power_on_url": "Einschalt-URL",
  "settings_power_off_url": "Ausschalt-URL",
  "settings_power_status_url": "Status-URL",
  "settings_power_hint": "Optional: einfache HTTP-GET-URLs für eine Steckdose (z.B. Tasmota), die den Drucker per Netzstrom schaltet. Leer lassen blendet den Power-Button aus.",
  "settings_mqtt_port": "MQTT-Port",
  "settings_mqtt_username_placeholder": "userXXXXXXXX",
  "settings_orca_profiles_import": "Profile importieren",
  "settings_orca_profiles_label": "OrcaSlicer-Profile",
  "settings_password": "MQTT-Passwort",
  "settings_poll": "Poll-Intervall (Sekunden)",
  "settings_poll_interval_hint": "Wie oft die Bridge den Druckerstatus abfragt",
  "settings_poll_interval_label": "Poll-Intervall (Sekunden)",
  "settings_print": "Druckeinstellungen",
  "settings_printer_ip": "Drucker-IP",
  "settings_printer_name": "Drucker-Name",
  "settings_printer_name_placeholder": "z.B. Kobra X Links",
  "settings_save": "Speichern & Neustart",
  "settings_slot_auto": "Auto (alle belegten Slots)",
  "settings_theme_toggle": "Wechsel Hell / Dunkel",
  "settings_title": "Einstellungen",
  "settings_username": "MQTT-Benutzername",
  "settings_vendor_filter_placeholder": "Hersteller suchen…",
  "settings_verbose_http_log": "Jede HTTP-Anfrage loggen (ausführlich)",
  "settings_version": "Version",
  "settings_vibration_compensation": "Resonanzkompensation",
  "settings_visible_vendors": "Sichtbare Hersteller (Profil-Dropdown)",
  "settings_visible_vendors_hint": "Nur diese Hersteller erscheinen im Slot-Profil-Dropdown. Nichts ausgewählt = alle anzeigen. „Generic\" und eigene Profile sind immer sichtbar.",
  "settings_visible_vendors_label": "Sichtbare Hersteller (Profil-Dropdown)",
  "settings_visible_vendors_save": "Auswahl speichern",
  "settings_visible_vendors_save_label": "Auswahl speichern",
  "settings_web_upload_warning": "Warnung bei Web-Upload-Druck anzeigen",
  "settings_delete_printer_file_after_print": "Datei nach erfolgreichem Druck vom Drucker löschen",
  "settings_delete_printer_file_after_print_hint": "Gilt nur für Drucke, die über diese Bridge gestartet wurden (selbst hochgeladene Dateien) - direkt am Drucker oder über Anycubic Slicer gestartete Drucke werden nie gelöscht, da davon sonst keine Kopie mehr existiert.",
  "sf_all": "Alle",
  "sf_err": "✗ Fehler",
  "sf_new": "Neu",
  "sf_ok": "✓ Erfolgreich",
  "skip_already": "übersprungen",
  "skip_btn_label": "Objekte",
  "skip_cancel": "Abbrechen",
  "skip_confirm": "Überspringen",
  "skip_confirm_btn": "Überspringen",
  "skip_hint": "Objekte abwählen, die nicht weiter gedruckt werden sollen:",
  "skip_no_objects": "Keine Objekte in diesem Druck.",
  "skip_select_at_least_one": "Bitte mindestens ein Objekt wählen.",
  "skip_sending": "Sende …",
  "skip_success": "Objekte werden übersprungen.",
  "skip_title": "✂ Objekte überspringen",
  "slot_copy_from": "Farbe von Slot kopieren…",
  "slot_edit_color": "Farbe",
  "slot_edit_custom": "z.B. PLA, PETG, ABS…",
  "slot_edit_load": "⬇ Einziehen",
  "slot_edit_material": "Material",
  "slot_edit_ok": "AMS Slot",
  "slot_edit_profile": "OrcaSlicer-Profil",
  "slot_edit_profile_default": "— Generic (Default) —",
  "slot_edit_profile_hint": "Sendet beim OrcaSlicer-Sync die konkrete Marke statt nur „Generic\"",
  "slot_edit_save": "💾 Speichern",
  "slot_edit_title": "Slot bearbeiten",
  "slot_edit_unload": "⬆ Ausziehen",
  "speed_normal": "⚡ Normal",
  "speed_silent": "🐢 Leise",
  "speed_sport": "🚀 Sport",
  "ss_date": "↓ Datum",
  "ss_dur": "⏱ Druckzeit",
  "ss_name": "A–Z Name",
  "store_delete_confirm": "Datei löschen?",
  "store_delete_selected": "Auswahl löschen",
  "store_delete_selected_confirm": "{n} ausgewählte Dateien löschen?",
  "store_download": "⬇ Download",
  "store_empty": "Noch keine Dateien hochgeladen.",
  "store_estimate": "Schätzung",
  "store_exit_select": "Abbrechen",
  "store_never": "noch nicht gedruckt",
  "store_no_results": "Keine Dateien gefunden.",
  "store_print": "▶ Drucken",
  "store_print_confirm": "Datei drucken?",
  "store_refresh": "↻ Aktualisieren",
  "store_search_placeholder": "🔍 Suche…",
  "store_select_all": "Alle auswählen",
  "store_selected_count": "{n} ausgewählt",
  "store_upload_busy": "⏳ Hochladen…",
  "store_upload_error": "✗ {error}",
  "store_upload_label_browse": "durchsuchen",
  "store_upload_label_prefix": "GCode hierher ziehen oder ",
  "store_upload_only_gcode": "✗ Nur GCode-Dateien erlaubt (.gcode, .3mf, .bgcode)",
  "store_upload_success": "✓ {file}",
  "store_web_verify_abort": "Abbrechen",
  "store_web_verify_confirm": "Bestätigen",
  "store_web_verify_msg": "Bitte bestätige, dass diese Datei für den Anycubic Kobra X erstellt wurde.",
  "store_web_verify_title": "Datei verifizieren",
  "update_apply": "Jetzt installieren",
  "update_applying": "Lade herunter...",
  "update_available": "verfügbar",
  "update_check": "Auf Updates prüfen",
  "update_checking": "Prüfe...",
  "update_docker": "Befehl kopieren",
  "update_docker_copied": "Kopiert! Ausführen: docker compose pull && docker compose up -d",
  "update_error": "Fehler",
  "update_none": "Bereits aktuell",
  "update_restarting": "Starte neu..."
}