Files
KX-Bridge-Release/README.es.md
2026-06-02 13:59:53 +02:00

252 lines
12 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div align="center">
<img src="knlogo.png" alt="KX-Bridge" width="160"/>
# KX-Bridge
**Controla tu Anycubic Kobra X con OrcaSlicer — sin Klipper, sin Raspberry Pi.**
Un puente compatible con Moonraker que se comunica directamente con la impresora.
<sub>🧪 Un usuario en Reddit ha reportado que el puente también funciona con la
**Kobra S1** y la **Kobra S1 Max** — los protocolos parecen compatibles, pero
ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
<sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a> · 🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a></sub>
<br>
[![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Apoya%20este%20proyecto-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)
&nbsp;
[![Releases](https://img.shields.io/badge/Descargar-Lanzamientos-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
&nbsp;
[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Descargas-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
&nbsp;
[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
<sub>¿Te gusta KX-Bridge? Un café en <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> mantiene el proyecto vivo. ☕</sub>
</div>
---
## ✨ Características
| | |
|---|---|
| 🖨️ | **Control de impresora** — iniciar, pausar, reanudar, cancelar, temperaturas, velocidad de impresión |
| 📊 | **Estado en tiempo real** — temperatura, progreso, capas, tiempo restante, transmisión de cámara |
| 🎨 | **AMS / multicolor** — ranuras con **selector de perfil por ranura** (asigna tu propia marca de los perfiles de OrcaSlicer a cada ranura); el puente escribe material y color al display de la impresora |
| 📦 | **Importa tus propios perfiles de OrcaSlicer** — arrastra un ZIP de `~/.config/OrcaSlicer/user/<id>/filament/` al puente; aparecen en el desplegable de la ranura bajo ★ Perfiles propios |
| 📷 | **Integración con Obico (experimental)** — Time-Lapse y stream en vivo WebRTC contra un [servidor Obico](https://github.com/TheSpaghettiDetective/obico-server) autoalojado vía moonraker-obico |
| 📐 | **Stream H.264 directo + altura Z** — ruta de cámara de bajo consumo de CPU para Obico, Z actual derivada de la altura de capa (widget de progreso) |
| 🗂️ | **Explorador de GCode** — archivos subidos con vistas previas, historial de impresión, búsqueda y filtros |
| 🧩 | **Multi-impresora** — múltiples impresoras en **una** instancia del puente, cambia mediante un menú desplegable |
| | **Añade una impresora con un clic** — solo introduce la IP, las credenciales se importan automáticamente |
| 🔁 | **Reconexión MQTT robusta** — el puente sobrevive a reinicios nocturnos de la impresora sin reinicio manual |
| 🌐 | **Interfaz multilingüe** — DE / EN / ES / 中文, detecta automáticamente el idioma del navegador |
| 🔄 | **Actualización automática** — instala nuevas versiones directamente desde el navegador |
| 🧠 | **OrcaSlicer** — protocolo Moonraker completo (HTTP + WebSocket); usa el [build OrcaSlicer-KX](#-slicer-recomendado) para emparejamiento correcto de vendor por ranura |
---
## 🚀 Inicio rápido
### 1. Prepara la impresora
Activa el modo LAN en la Kobra X:
**Pantalla de la impresora → Ajustes → Activar modo LAN**
### 2. Inicia el puente
**Docker (recomendado):**
```bash
docker compose up -d
```
**Binario Linux (sin Docker):**
```bash
chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
```
**EXE Windows (sin Docker):**
```
kx-bridge.exe
```
> `config\` y `data\` se crean junto al EXE — instalación portátil.
> Con los binarios de Linux y Windows, `config/` y `data/` (configuración, SQLite, almacén de GCode)
> viven junto al programa. Copia toda la carpeta para mover la instalación.
**Python directamente:**
```bash
pip install -r bridge/requirements.txt
python bridge/kobrax_moonraker_bridge.py
```
### 3. Configura la impresora
Abre la interfaz web: **`http://IP-DEL-PUENTE:7125`**
En el primer inicio, la pestaña **Impresoras** muestra *"+ Añadir impresora"* — solo introduce la dirección IP
de la impresora, el resto (usuario, contraseña, ID de dispositivo) se obtiene de la impresora y se desencripta
automáticamente. Listo.
> ¿Más de una impresora? Simplemente haz clic en *"+ Añadir impresora"* de nuevo — cada una recibe su propio puerto
> (7125, 7126, …) y se puede seleccionar desde el menú desplegable del encabezado.
### 4. Conecta OrcaSlicer
Impresora → Tipo de conexión **Moonraker** → Host: `http://IP-DEL-PUENTE:7125`
> ⚠️ El tipo de conexión debe ser **Moonraker** (no "Bambu" ni "Klipper").
> Introduce la URL completa incluyendo `http://` y el puerto `:7125` en el campo de host.
---
## 📺 Vídeo tutorial
[![Configuración y uso de KX-Bridge](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
---
## 🎨 Slicer recomendado
Para una sincronización de filamento AMS correcta ofrecemos una **versión modificada de OrcaSlicer**:
**[Lanzamientos de OrcaSlicer-KX](https://gitea.it-drui.de/viewit/OrcaSlicer-KX/releases/latest)** (Linux AppImage + Windows ZIP)
**PRs upstream incluidos en el build KX:**
- **[PR #13372](https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer/pull/13372)** — Corrección de sincronización Moonraker / Happy-Hare AMS (las posiciones de las ranuras se mantienen correctas incluso con ranuras vacías)
- **[PR #13719](https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer/pull/13719)** — Coincidencia de Vendor + Nombre para Moonraker (lee `name` + `vendor_name` por ranura y los empareja con los presets de filamento del usuario), por [@LordGuenni](https://github.com/LordGuenni)
- **[PR #13315](https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer/pull/13315)** — `filament_id` único para presets de usuario (los perfiles nuevos reciben un ID nuevo en vez de heredar `OGFL99` del padre genérico), por [@mrnoisytiger](https://github.com/mrnoisytiger)
**Más cuatro mejoras específicas de KX encima:**
- Respetar el hint de filamento del puente (`tray_info_idx` + vendor)
- Coincidencia por vendor incluso cuando el preset base no es **is_compatible** con la impresora activa (así un perfil copiado de otra máquina sigue coincidiendo por vendor)
- Coincidencia por vendor cuando `tray_info_idx` está definido pero su preset es incompatible
- Búsqueda de dos pasadas: primero presets compatibles, luego todos los visibles
**Por qué importa:** sin #13719 todas las ranuras AMS caen en `Generic PLA` / `Generic PETG` aunque el puente ya envíe la marca concreta (`name + vendor_name + gate_filament_name`). Con el build KX, OrcaSlicer coincide con tus presets de usuario reales — incluyendo los perfiles que importaste al puente vía [Importa tus propios perfiles de OrcaSlicer](#-características).
OrcaSlicer upstream también funciona para rebanar e imprimir — solo pierdes la coincidencia de vendor por ranura en la sincronización AMS. El material y color por ranura se pueden empujar puente → impresora con cualquier slicer (eso va por MQTT, no por el slicer).
OrcaSlicer-KX es un build de [OrcaSlicer](https://github.com/SoftFever/OrcaSlicer) (AGPL-3.0); el código fuente de cada PR upstream está en GitHub, los parches específicos de KX en el repo OrcaSlicer-KX.
---
## 🏠 Comunidad e integraciones
- **[Integración con Home Assistant](https://github.com/gangoke/kobrax-lan-hass-component)**
por [@gangoke](https://github.com/gangoke) — expone sensores, controles de impresión,
luz, cámara y la vista previa del GCode como entidades nativas de Home Assistant.
- **[Obico (autoalojado)](https://github.com/TheSpaghettiDetective/obico-server)** —
el puente expone una API compatible con Moonraker que
[moonraker-obico](https://github.com/TheSpaghettiDetective/moonraker-obico)
acepta, así obtienes Time-Lapse y streaming en vivo WebRTC contra tu propio
servidor Obico. La detección de fallos por IA es experimental en la Kobra X
(el ángulo cenital de la cámara difiere del que el modelo fue entrenado).
> Estos son **proyectos de la comunidad**, no mantenidos ni soportados por KX-Bridge.
> Para preguntas o problemas, utiliza el repositorio enlazado.
---
## 🔧 Obtener credenciales manualmente
Normalmente no es necesario — *"+ Añadir impresora"* lo hace automáticamente. Si lo necesitas:
```bash
fetch_credentials --ip 192.168.x.x --write-config
```
Obtiene las credenciales directamente de la impresora vía HTTP y las escribe en `config/config.ini`.
Solo se requiere la IP de la impresora, no hace falta un slicer.
Alternativamente (si se desconoce la IP): abre AnycubicSlicerNext, conecta la impresora, luego ejecuta
`extract_credentials` → muestra usuario, contraseña, ID de dispositivo y la IP de la impresora.
> **Descargas:** [Lanzamientos](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases) → `fetch_credentials` / `extract_credentials` (Linux y Windows)
---
## ⚙️ Comandos útiles
```bash
docker compose logs -f # mostrar registros
docker compose down # detener el puente
docker compose pull && docker compose up -d # actualizar a la imagen publicada más reciente
docker compose up -d --build # recompilar localmente (en lugar de descargar)
```
---
## 🩹 Solución de problemas
<details>
<summary><b>"Credenciales MQTT incorrectas" al iniciar</b></summary>
- Vuelve a añadir la impresora mediante *"+ Añadir impresora"*, o ejecuta
`fetch_credentials --ip <ip> --write-config` y reinicia el puente
- Introduce solo la dirección IP, sin puerto (✗ `192.168.1.102:9883` → ✓ `192.168.1.102`)
</details>
<details>
<summary><b>Impresora no encontrada / modo LAN no activado</b></summary>
- En la pantalla de la impresora: Ajustes → Activar modo LAN
- La impresora y el puente deben estar en la misma red
</details>
<details>
<summary><b>Docker: Permiso denegado</b></summary>
```bash
sudo usermod -aG docker $USER # luego cierra la sesión y vuelve a iniciarla
```
</details>
<details>
<summary><b>Actualizar desde 0.9.1 o anterior</b></summary>
A partir de 0.9.2, KX-Bridge almacena la configuración en `config/config.ini` en lugar de `.env`.
La migración se ejecuta automáticamente en el primer inicio después de la actualización — no requiere acción.
</details>
---
## 🔒 Seguridad
- El puente es accesible en la red local en `http://<IP-del-host>:7125`**no** lo expongas a internet
- `config/config.ini` contiene las credenciales de la impresora — no las compartas públicamente
- Las credenciales **no** otorgan acceso a los servicios en la nube de Anycubic
---
## 📄 Licencia
[![License: GPL v3](https://img.shields.io/badge/License-GPL_v3-blue.svg)](LICENSE)
KX-Bridge se publica bajo la **GNU General Public License v3.0**. Consulta
[LICENSE](LICENSE) para el texto completo. Las bifurcaciones y modificaciones deben
permanecer bajo GPLv3 si se redistribuyen.
La implementación del protocolo MQTT es el resultado de una ingeniería inversa
independiente con fines de interoperabilidad (§69e UrhG / Directiva de Software de la UE
Art. 6). El material de terceros en el repositorio (certificados TLS de Anycubic)
**no** está cubierto por GPLv3 y se incluye únicamente para permitir la
autenticación contra impresoras que el usuario final ya posee. Consulta
[NOTICE.md](NOTICE.md) para más detalles y el aviso legal.
Este proyecto es independiente y no está afiliado con Anycubic.
<div align="center">
<br>
**Si KX-Bridge te ayuda, el proyecto agradece tu apoyo:**
[![Ko-fi](https://ko-fi.com/img/githubbutton_sm.svg)](https://ko-fi.com/viewitde)
</div>