KX-Bridge-Release/web/translations/it.json

{
  "ace_dry_auto_refill": "Ricarica automatica",
  "ace_dry_chart": "Cronologia (Temp/Umidità)",
  "ace_dry_current_temp": "Temperatura",
  "ace_dry_dialog_cancel": "Annulla",
  "ace_dry_dialog_confirm": "Conferma",
  "ace_dry_dialog_custom_name": "Nome personalizzato",
  "ace_dry_dialog_reset_default": "Ripristina predefiniti",
  "ace_dry_dialog_save_restart": "Salva e riavvia",
  "ace_dry_dialog_temp": "Temperatura (30-80°C)",
  "ace_dry_dialog_time": "Tempo rim. (h:m:s)",
  "ace_dry_dialog_title": "Impostazioni Temp/Tempo essiccatore",
  "ace_dry_dryer": "Essiccatore",
  "ace_dry_duration": "Durata (min)",
  "ace_dry_enable": "Abilita essiccazione",
  "ace_dry_humidity": "Umidità",
  "ace_dry_preset_abs_asa": "ABS / ASA",
  "ace_dry_preset_custom": "Personalizzato",
  "ace_dry_preset_pa_pc": "PA / PC",
  "ace_dry_preset_petg": "PETG",
  "ace_dry_preset_pla": "PLA",
  "ace_dry_preset_pla_plus": "PLA+",
  "ace_dry_preset_tpu": "TPU",
  "ace_dry_start": "▶ Avvia",
  "ace_dry_status_off": "Stato: Spento",
  "ace_dry_status_on": "Stato: Attivo",
  "ace_dry_status_remaining": "Rimanente",
  "ace_dry_stop": "■ Ferma",
  "ace_dry_temp": "Temperatura (°C)",
  "ace_dry_temp_line": "Temperatura di essiccazione",
  "ace_dry_time_line": "Tempo di essiccazione",
  "ace_dry_ui_pending": "(Solo interfaccia, backend a seguire)",
  "add_printer": "Aggiungi stampante",
  "ams_empty": "Vuoto",
  "ams_no_data": "Nessun dato ricevuto dall' AMS",
  "apd_cancel": "Annulla",
  "apd_confirm": "Aggiungi",
  "apd_err_ip": "Inserisci un indirizzo IP",
  "apd_fetching": "Recupero dati dalla stampante…",
  "apd_lbl_ip": "IP stampante",
  "apd_lbl_name": "Nome (opzionale)",
  "apd_placeholder_name": "es. Kobra X Soggiorno",
  "apd_success": "Stampante aggiunta, riavvio del bridge in corso…",
  "apd_title": "Aggiungi stampante",
  "browser_tab_printer": "Sulla stampante",
  "browser_tab_uploaded": "Caricati",
  "btn_cam_start": "▶ Camera",
  "btn_cam_start2": "▶ Avvia",
  "btn_cam_stop": "◼ Camera",
  "btn_cam_stop2": "◼ Ferma",
  "btn_cancel": "✕ Stop",
  "btn_cancel_generic": "Annulla",
  "btn_confirm_generic": "Conferma",
  "btn_connect": "⚡ Connetti",
  "btn_delete": "Elimina",
  "btn_disable_motors": "Spegni motori",
  "btn_disconnect": "✕ Disconnetti",
  "btn_home_all": "Home generale",
  "btn_home_xy": "Home XY",
  "btn_home_z": "Home Z",
  "btn_pause": "⏸ Pausa",
  "btn_resume": "▶ Riprendi",
  "cam_placeholder": "📷 Camera non avviata",
  "cam_stream_unavailable": "Flusso video non disponibile",
  "card_ace_dry": "Essiccazione ACE",
  "card_ams": "Filamento",
  "card_cam": "Camera",
  "card_light_fan": "Ventola",
  "card_progress": "Avanzamento",
  "card_speed": "Velocità di stampa",
  "card_power": "Presa di corrente",
  "card_temps": "Temperature",
  "confirm_cancel": "Annullare davvero la stampa?",
  "fd_cancel": "Annulla",
  "fd_no_matching_material": "Nessun materiale corrispondente",
  "fd_no_slots_msg": "Nessuno slot AMS caricato.{br}Avviare comunque la stampa?",
  "fd_objects_hint": "Salta oggetti (opzionale):",
  "fd_objects_toggle": "Salta oggetti",
  "fd_options_title": "Opzioni di stampa",
  "fd_print": "▶ Stampa",
  "fd_slot": "Slot",
  "fd_slots_hint": "Assegna il canale GCode allo slot AMS:",
  "fd_title": "Assegnazione slot",
  "fd_used": "USATO",
  "file_cancel_btn": "✕ Annulla",
  "file_ready_btn": "▶ Avvia stampa",
  "file_slots_btn": "🎨 Seleziona slot",
  "header_status_complete": "Completato",
  "header_status_error": "Errore",
  "header_status_printing": "In stampa",
  "header_status_standby": "Pronto",
  "hint_ip_no_port": "Solo indirizzo IP, senza porta (es. 192.168.1.102)",
  "kobra_auto_leveling": "Livellamento automatico",
  "kobra_busy": "Occupato",
  "kobra_canceled": "Annullato",
  "kobra_checking": "Verifica",
  "kobra_failed": "Errore",
  "kobra_finished": "Finito",
  "kobra_free": "Pronto",
  "kobra_init": "Inizializzazione",
  "kobra_offline": "Offline",
  "kobra_paused": "In pausa",
  "kobra_pausing": "Pausa in corso...",
  "kobra_preheating": "Preriscaldamento",
  "kobra_printing": "In stampa",
  "kobra_resumed": "Ripreso",
  "kobra_resuming": "Ripresa...",
  "kobra_stoped": "Arrestato",
  "kobra_stopping": "Arresto...",
  "kobra_updated": "Aggiornamento",
  "label_bed": "Piatto",
  "label_fan": "🌀 Ventola",
  "label_light": "💡 Luce",
  "label_nozzle": "Ugello",
  "label_off": "Off",
  "label_on_off": "On / Off",
  "label_set": "Imposta",
  "label_slot": "Slot",
  "label_speed": "Velocità",
  "label_step": "Ampiezza passo:",
  "label_target_c": "Target:",
  "lbl_conn_error": "Errore di connessione:",
  "lbl_elapsed": "Trascorso:",
  "lbl_feed": "Carica",
  "lbl_layers": "Layer",
  "lbl_light": "💡 Luce",
  "lbl_pause_reason": "Stampa in pausa:",
  "lbl_remaining": "Rimanente:",
  "lbl_slicer_time": "Stima slicer:",
  "lbl_spoolman_sync_rate": "Frequenza sync (s, 0=fine stampa)",
  "lbl_spoolman_url": "URL server",
  "lbl_unload": "Rimuovi",
  "lbl_zpos": "Z (mm)",
  "log_auto": "⬇ Auto",
  "log_axis": "Asse",
  "log_bed": "Piatto →",
  "log_cam_start": "Camera avviata:",
  "log_cam_stop": "Camera arrestata",
  "log_clear": "✕ Cancella",
  "log_delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
  "log_dir_all": "Tutti",
  "log_dir_label": "Dir:",
  "log_dir_rx": "RX",
  "log_dir_tx": "TX",
  "log_download": "⬇ Scarica",
  "log_error": "Errore:",
  "log_fan": "Ventola →",
  "log_filter_placeholder": "Filtra…",
  "log_home": "Home",
  "log_home_all": "Home generale",
  "log_light_off": "Luce spenta",
  "log_light_on": "Luce accesa",
  "log_lvl_err": "⛔ Errori",
  "log_lvl_label": "Livello:",
  "log_lvl_warn": "⚠ Avvisi",
  "log_nozzle": "Ugello →",
  "log_poll_error": "Errore di sincronizzazione:",
  "log_print_action": "Stampa:",
  "log_print_start": "Inizio stampa:",
  "log_topic_ams": "AMS",
  "log_topic_info": "Info",
  "log_topic_label": "Argomento:",
  "log_topic_print": "Stampa",
  "log_topic_status": "Stato",
  "modal_sec_obico": "Obico",
  "modal_sec_spoolman": "Spoolman",
  "nav_ams": "AMS",
  "nav_browser": "Browser",
  "nav_console": "Console",
  "nav_dashboard": "Dashboard",
  "nav_extras": "Luce / Ventola",
  "nav_motion": "Movimento",
  "nav_print": "Stampa",
  "nav_printers": "Stampanti",
  "nav_settings": "Impostazioni",
  "nav_temps": "Temperature",
  "orca_profile_done": "Importato",
  "orca_profile_dropmsg": "Trascina qui o fai clic",
  "orca_profile_help_html": "Carica un file <b>ZIP</b> della tua cartella filamenti di OrcaSlicer o file singoli <b>.json</b>.<br>In OrcaSlicer: <i>Aiuto → Mostra cartella di configurazione → user/&lt;id&gt;/filament/</i>",
  "orca_profile_hint": "Importa i tuoi profili di filamento OrcaSlicer (apri la cartella utente tramite Aiuto → Mostra cartella di configurazione)",
  "orca_profile_import_btn": "Importa profili",
  "orca_profile_import_link": "★ Importa i tuoi profili…",
  "orca_profile_import_title": "Importa i tuoi profili OrcaSlicer",
  "orca_profile_list_label": "Attualmente importati",
  "orca_profile_section": "Profili OrcaSlicer",
  "orca_profile_skipped": "saltato",
  "orca_profile_uploading": "Caricamento in corso…",
  "orca_profile_user_empty": "– nessuno –",
  "orca_profile_user_label": "Profili personali",
  "panel_ams_title": "Filamento",
  "panel_browser_title": "Browser dei file",
  "panel_console_title": "Registro eventi",
  "panel_extras_camera": "Camera",
  "panel_extras_fan": "Ventola",
  "panel_extras_light": "Luce",
  "panel_motion_xy": "Controllo Assi",
  "panel_print_btn_cancel": "✕ Annulla",
  "panel_print_btn_pause": "⏸ Pausa",
  "panel_print_btn_resume": "▶ Riprendi",
  "panel_print_temps_live": "Temperature (In tempo reale)",
  "panel_print_title": "Controllo stampa",
  "panel_temps_bed": "Piatto riscaldato",
  "panel_temps_chart": "Cronologia (ultime 60 letture)",
  "panel_temps_nozzle": "Ugello",
  "print_auto_leveling": "Livellamento automatico",
  "printer_store_delete_confirm": "Eliminare il file dalla stampante?",
  "printer_store_delete_selected_confirm": "Eliminare {n} file selezionati dalla stampante?",
  "printer_store_empty": "Nessun file sulla stampante.",
  "printer_store_unreachable": "Stampante non raggiungibile o richiesta fallita.",
  "printers_active": "● attiva",
  "printers_current": "Stampante corrente",
  "printers_empty_hint": "Nessuna stampante ancora configurata.",
  "printers_loading": "Caricamento in corso…",
  "printers_none": "Nessuna stampante configurata.",
  "printers_remove": "Rimuovi stampante",
  "printers_power": "Attiva/disattiva alimentazione stampante",
  "printers_power_on": "Alimentazione: Accesa",
  "printers_power_off": "Alimentazione: Spenta",
  "printers_power_off_confirm": "Spegnere l'alimentazione della stampante? Assicurati che non sia in corso alcuna stampa.",
  "printers_power_on_short": "Acceso",
  "printers_power_off_short": "Spento",
  "printers_remove_confirm": "Rimuovere la stampante \"{name}\"? Il bridge si riavvierà.",
  "printers_switch": "Cambia →",
  "progress_action_clear": "Cancella",
  "progress_action_print": "Stampa",
  "progress_action_slots": "Mappa slot",
  "settings_auto_leveling": "Livellamento automatico predefinito",
  "settings_auto_leveling_label": "Livellamento automatico prima della stampa",
  "settings_btn_tooltip": "Impostazioni",
  "settings_camera_on_print": "Attiva la camera all'avvio della stampa",
  "settings_cat_connection": "Connessione",
  "settings_cat_display": "Aspetto",
  "settings_cat_filament": "Filamento",
  "settings_cat_language": "Lingua",
  "settings_cat_printer": "Stampante",
  "settings_cat_system": "Sistema",
  "settings_cat_theme": "Alterna chiaro / scuro",
  "settings_connection": "Connessione",
  "settings_default_slot": "Slot predefinito (colore singolo)",
  "settings_device_id": "ID dispositivo",
  "settings_device_id_hint": "32 caratteri esadecimali",
  "settings_device_id_placeholder": "32 caratteri esadecimali",
  "settings_filament_mapping": "Mappatura profilo filamento (per slot)",
  "settings_filament_mapping_hint": "Profilo Orca fisso per slot AMS. Durante la sincronizzazione dello slicer, il bridge invia questo profilo al posto di \"Generic\".",
  "settings_filament_mapping_label": "Mappatura profilo filamento (per slot)",
  "settings_filament_mapping_save": "Salva mappatura",
  "settings_filament_mapping_save_label": "Salva mappatura",
  "settings_file_ready_banner": "Barra di stampa",
  "settings_file_ready_dialog": "Finestra di dialogo stampa",
  "settings_file_ready_mode": "Dopo il caricamento: Comportamento di avvio stampa",
  "settings_integrations": "Integrazioni",
  "settings_language": "Lingua",
  "settings_mode_id": "ID modalità",
  "settings_mode_id_placeholder": "20030",
  "settings_power": "Presa elettrica",
  "settings_power_on_url": "URL accensione",
  "settings_power_off_url": "URL spegnimento",
  "settings_power_status_url": "URL stato",
  "settings_power_hint": "Opzionale: URL HTTP GET per una presa smart (es. Tasmota) che controlla l'alimentazione della stampante. Lasciare vuoto per nascondere il pulsante di accensione.",
  "settings_mqtt_port": "Porta MQTT",
  "settings_mqtt_username_placeholder": "userXXXXXXXX",
  "settings_orca_profiles_import": "Importa profili",
  "settings_orca_profiles_label": "Profili OrcaSlicer",
  "settings_password": "Password MQTT",
  "settings_poll": "Intervallo di sincronizzazione (secondi)",
  "settings_poll_interval_hint": "Con che frequenza il bridge interroga lo stato della stampante",
  "settings_poll_interval_label": "Intervallo di sincronizzazione (secondi)",
  "settings_print": "Impostazioni di stampa",
  "settings_printer_ip": "IP stampante",
  "settings_printer_name": "Nome stampante",
  "settings_printer_name_placeholder": "p. es. Kobra X Sala",
  "settings_save": "Salva e riavvia",
  "settings_slot_auto": "Auto (tutti gli slot caricati)",
  "settings_theme_toggle": "Attiva/disattiva chiaro / scuro",
  "settings_title": "Impostazioni",
  "settings_username": "Nome utente MQTT",
  "settings_vendor_filter_placeholder": "Cerca produttori…",
  "settings_version": "Versione",
  "settings_visible_vendors": "Produttori visibili (menu del profilo)",
  "settings_visible_vendors_hint": "Solo questi produttori appariranno nel menu del profilo dello slot. Se non selezioni nulla = mostra tutti. I profili \"Generici\" e i tuoi personali sono sempre visibili.",
  "settings_visible_vendors_label": "Produttori visibili (menu del profilo)",
  "settings_visible_vendors_save": "Salva selezione",
  "settings_visible_vendors_save_label": "Salva selezione",
  "settings_web_upload_warning": "Mostra un avviso quando si stampano caricamenti web",
  "settings_delete_printer_file_after_print": "Elimina il file dalla stampante dopo una stampa riuscita",
  "settings_delete_printer_file_after_print_hint": "Si applica solo alle stampe avviate tramite questo bridge (file caricati da esso) - le stampe avviate direttamente dalla stampante o da Anycubic Slicer non vengono mai eliminate, poiché non ne esiste alcuna copia altrove.",
  "sf_all": "Tutti",
  "sf_err": "✗ Fallito",
  "sf_new": "Nuovo",
  "sf_ok": "✓ Completato",
  "skip_already": "saltato",
  "skip_btn_label": "Oggetti",
  "skip_cancel": "Annulla",
  "skip_confirm": "Salta",
  "skip_confirm_btn": "Salta",
  "skip_hint": "Deseleziona gli oggetti che non vuoi più stampare:",
  "skip_no_objects": "Nessun oggetto in questa stampa.",
  "skip_select_at_least_one": "Seleziona almeno un oggetto.",
  "skip_sending": "Invio in corso …",
  "skip_success": "Gli oggetti verranno saltati.",
  "skip_title": "✂ Salta oggetti",
  "slot_copy_from": "Copia colore dallo slot…",
  "slot_edit_color": "Colore",
  "slot_edit_custom": "es. PLA, PETG, ABS…",
  "slot_edit_load": "⬇ Carica",
  "slot_edit_material": "Materiale",
  "slot_edit_ok": "Slot AMS",
  "slot_edit_profile": "Profilo OrcaSlicer",
  "slot_edit_profile_default": "— Generico (predefinito) —",
  "slot_edit_profile_hint": "Inviato durante la sincronizzazione con OrcaSlicer come marchio specifico invece di un semplice \"Generico\"",
  "slot_edit_save": "💾 Salva",
  "slot_edit_title": "Modifica slot",
  "slot_edit_unload": "⬆ Rimuovi",
  "speed_normal": "⚡ Normale",
  "speed_silent": "🐢 Silenzioso",
  "speed_sport": "🚀 Sport",
  "ss_date": "↓ Data",
  "ss_dur": "⏱ Tempo di stampa",
  "ss_name": "Nome A–Z",
  "store_delete_confirm": "Eliminare il file?",
  "store_delete_selected": "Elimina selezionati",
  "store_delete_selected_confirm": "Eliminare {n} file selezionati?",
  "store_download": "⬇ Scarica",
  "store_empty": "Nessun file caricato.",
  "store_estimate": "Stima",
  "store_exit_select": "Annulla",
  "store_never": "mai stampato",
  "store_no_results": "Nessun file trovato.",
  "store_print": "▶ Stampa",
  "store_print_confirm": "Stampare il file?",
  "store_refresh": "↻ Aggiorna",
  "store_search_placeholder": "🔍 Cerca…",
  "store_select_all": "Seleziona tutto",
  "store_selected_count": "{n} selezionati",
  "store_upload_busy": "⏳ Caricamento in corso…",
  "store_upload_error": "✗ {error}",
  "store_upload_label_browse": "sfoglia",
  "store_upload_label_prefix": "Trascina il GCode qui o ",
  "store_upload_only_gcode": "✗ Sono consentiti solo file GCode (.gcode, .3mf, .bgcode)",
  "store_upload_success": "✓ {file}",
  "store_web_verify_abort": "Annulla",
  "store_web_verify_confirm": "Conferma",
  "store_web_verify_msg": "Verifica che questo file sia stato creato per Anycubic Kobra X.",
  "store_web_verify_title": "Verifica file",
  "update_apply": "Installa ora",
  "update_applying": "Download in corso...",
  "update_available": "disponibile",
  "update_check": "Controlla aggiornamenti",
  "update_checking": "Verifica in corso...",
  "update_docker": "Copia comando",
  "update_docker_copied": "Copiato! Eseguire: docker compose pull && docker compose up -d",
  "update_error": "Errore",
  "update_none": "Già aggiornato",
  "update_restarting": "Riavvio in corso..."
}