viewit/OrcaSlicer-KX
5
4
Fork 1
Code Issues 2 Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Misc fixes to GUI strings (#14047)

Browse Source 
* Degrees symbol don't need localization

* The Z when referring to the axis should be uppercase

* Fix the spelling of "GitHub" to camelcase

* Unify the casing of mouse button shortcuts

* Always use G-code with an hyphen

* Fix the spelling of "restricted"

* More grammar fixes

* add missing modifications

---------

Co-authored-by: SoftFever <softfeverever@gmail.com>
This commit is contained in:
Alexandre Folle de Menezes
2026-06-17 06:55:32 -03:00
committed by GitHub
parent ee9a796f14
commit 4535f19501
29 changed files with 209 additions and 219 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@ -1657,7 +1657,7 @@ msgid "Warning: please select Point's or Circle's feature."
msgstr "Attenzione: selezionare l'elemento del Punto o del Cerchio."
msgid ""
"It is recommended to assemble the objects first,\n"
"It is recommended to assemble objects first,\n"
"because the objects is restriced to bed \n"
"and only parts can be lifted."
msgstr ""
@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "File AMF"
msgid "3MF files"
msgstr "File 3MF"
msgid "Gcode 3MF files"
msgid "G-code 3MF files"
msgstr "File G-code 3MF"
msgid "G-code files"
@ -5580,10 +5580,10 @@ msgstr "Aumenta/diminuisci l'area di modifica"
msgid "Sequence"
msgstr "Sequenza"
msgid "Object Selection"
msgid "Object selection"
msgstr "Selezione oggetto"
msgid "Part Selection"
msgid "Part selection"
msgstr "Selezione parte"
msgid "number keys"
@ -8186,7 +8186,7 @@ msgstr ""
msgid "The selected object couldn't be split."
msgstr "L'oggetto selezionato non può essere diviso."
msgid "Disable Auto-Drop to preserve z positioning?\n"
msgid "Disable Auto-Drop to preserve Z positioning?\n"
msgstr ""
"Disabilitare la funzione di Rilascio automatico per preservare il "
"posizionamento sull'asse Z?\n"
@ -12062,7 +12062,7 @@ msgstr "Nuova versione di OrcaSlicer"
msgid "Check on Microsoft Store"
msgstr ""
msgid "Check on Github"
msgid "Check on GitHub"
msgstr "Visualizza su GitHub"
msgid "Open Microsoft Store"
@ -17038,7 +17038,7 @@ msgstr ""
"Disabilita il riempimento a direzione alternata quando si utilizza l'opzione "
"\"Contornatura Z\"."
msgid "Minimum z height"
msgid "Minimum Z height"
msgstr "Altezza Z minima"
msgid ""