update locale

src/libslic3r/PrintConfig.cpp

@@ -940,6 +940,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
 
     def = this->add("overhang_fan_threshold", coEnums);
     def->label = L("Overhang cooling activation threshold");
+    // xgettext:no-c-format, no-boost-format
     def->tooltip = L("When the overhang exceeds this specified threshold, force the cooling fan to run at the 'Overhang Fan Speed' set below. "
                      "This threshold is expressed as a percentage, indicating the portion of each line's width that is unsupported by the layer "
                      "beneath it. Setting this value to 0% forces the cooling fan to run for all outer walls, regardless of the overhang degree.");
@@ -963,6 +964,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
     def = this->add("bridge_angle", coFloat);
     def->label = L("External bridge infill direction");
     def->category = L("Strength");
+    // xgettext:no-c-format, no-boost-format
     def->tooltip = L("Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be calculated "
         "automatically. Otherwise the provided angle will be used for external bridges. "
         "Use 180°for zero angle.");
@@ -3946,7 +3948,7 @@ void PrintConfigDef::init_fff_params()
     def->set_default_value(new ConfigOptionInt {0});
 
     def = this->add("long_retractions_when_cut", coBools);
-    def->label = L("Long retraction when cut(experimental)");
+    def->label = L("Long retraction when cut(beta)");
     def->tooltip = L("Experimental feature.Retracting and cutting off the filament at a longer distance during changes to minimize purge."
                      "While this reduces flush significantly, it may also raise the risk of nozzle clogs or other printing problems.");
     def->mode = comDevelop;

src/slic3r/GUI/MainFrame.cpp

@@ -2721,7 +2721,7 @@ void MainFrame::init_menubar_as_editor()
             this, [this]() { return m_plater->is_view3D_shown(); }, [this]() { return m_plater->is_view3D_overhang_shown(); }, this);
 
         append_menu_check_item(
-            viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Selected Outline (Experimental)"), _L("Show outline around selected object in 3D scene"),
+            viewMenu, wxID_ANY, _L("Show Selected Outline (beta)"), _L("Show outline around selected object in 3D scene"),
             [this](wxCommandEvent&) {
                 wxGetApp().toggle_show_outline();
                 m_plater->get_current_canvas3D()->post_event(SimpleEvent(wxEVT_PAINT));