code to generate these separators. Now using the connected dashes (unicode emdash characters) on OSX and Windows.