Always set parent for the Dialog, if we want to see the Dialog in the same display as a parent.
Dialog will be shown in the primary monitor otherwise.
+ fixed a draw of the canvas legend when we move application between Retina and non-Retina displays
649d2aad72