Hovering a group item (e.g. "Generic" in the filament list) now opens its submenu correctly. The dropdown stays usable while moving the cursor between the parent list and the submenu, and dismisses normally when the user clicks outside.