Fix Filmpalast resolver handoff for movie playback

addon/plugins/filmpalast_plugin.py

@@ -643,26 +643,39 @@ class FilmpalastPlugin(BasisPlugin):
     def resolve_stream_link(self, link: str) -> Optional[str]:
         if not link:
             return None
-        resolved = link
+        try:
+            from resolveurl_backend import resolve as resolve_with_resolveurl
+        except Exception:
+            resolve_with_resolveurl = None
+
+        # 1) Immer zuerst den ursprünglichen Hoster-Link an ResolveURL geben.
+        if callable(resolve_with_resolveurl):
+            resolved_by_resolveurl = resolve_with_resolveurl(link)
+            if resolved_by_resolveurl:
+                _log_url_event("ResolveURL", kind="HOSTER_RESOLVER")
+                _log_url_event(resolved_by_resolveurl, kind="MEDIA")
+                return resolved_by_resolveurl
+
+        redirected = link
         if self._requests_available:
             try:
                 session = get_requests_session("filmpalast", headers=HEADERS)
                 response = session.get(link, headers=HEADERS, timeout=DEFAULT_TIMEOUT, allow_redirects=True)
                 response.raise_for_status()
-                resolved = (response.url or link).strip() or link
+                redirected = (response.url or link).strip() or link
             except Exception:
-                resolved = link
-        try:
-            from resolveurl_backend import resolve as resolve_with_resolveurl
-        except Exception:
-            resolve_with_resolveurl = None
-        if callable(resolve_with_resolveurl):
-            resolved_by_resolveurl = resolve_with_resolveurl(resolved)
+                redirected = link
+
+        # 2) Danach optional die Redirect-URL nochmals auflösen.
+        if callable(resolve_with_resolveurl) and redirected and redirected != link:
+            resolved_by_resolveurl = resolve_with_resolveurl(redirected)
             if resolved_by_resolveurl:
                 _log_url_event("ResolveURL", kind="HOSTER_RESOLVER")
                 _log_url_event(resolved_by_resolveurl, kind="MEDIA")
                 return resolved_by_resolveurl
-        if resolved:
-            _log_url_event(resolved, kind="FINAL")
-            return resolved
+
+        # 3) Fallback bleibt wie bisher: direkte URL zurückgeben.
+        if redirected:
+            _log_url_event(redirected, kind="FINAL")
+            return redirected
         return None