dev: umfangreiches Refactoring, Trakt-Integration und Code-Review-Fixes (0.1.69-dev)

Core & Architektur:
- Neues Verzeichnis addon/core/ mit router.py, trakt.py, metadata.py,
  gui.py, playstate.py, plugin_manager.py, updater.py
- Tests-Verzeichnis hinzugefügt (24 Tests, pytest + Coverage)

Trakt-Integration:
- OAuth Device Flow, Scrobbling, Watchlist, History, Calendar
- Upcoming Episodes, Weiterschauen (Continue Watching)
- Watched-Status in Episodenlisten
- _trakt_find_in_plugins() mit 5-Min-Cache

Serienstream-Suche:
- API-Ergebnisse werden immer mit Katalog-Cache ergänzt (serverseitiges 10-Treffer-Limit)
- Katalog-Cache wird beim Addon-Start im Daemon-Thread vorgewärmt
- Notification nach Cache-Load via xbmc.executebuiltin() (thread-sicher)

Bugfixes (Code-Review):
- Race Condition auf _TRAKT_WATCHED_CACHE: _TRAKT_WATCHED_CACHE_LOCK hinzugefügt
- GUI-Dialog aus Daemon-Thread: xbmcgui -> xbmc.executebuiltin()
- ValueError in Trakt-Watchlist-Routen abgesichert
- Token expires_at==0 Check korrigiert
- get_setting_bool() Kontrollfluss in gui.py bereinigt
- topstreamfilm_plugin: try-finally um xbmcvfs.File.close()

Cleanup:
- default.py.bak und refactor_router.py entfernt
- .gitignore: /tests/ Eintrag entfernt
- Type-Hints vereinheitlicht (Dict/List/Tuple -> dict/list/tuple)

addon/plugin_helpers.py

@@ -270,6 +270,27 @@ def dump_response_html(
     _append_text_file(path, content)
 
 
+def resolve_via_resolveurl(link: str, *, fallback_to_link: bool = True) -> Optional[str]:
+    """Versucht einen Hoster-Link mit resolveurl_backend aufzuloesen.
+
+    Gibt den aufgeloesten Link zurueck, oder – wenn resolveurl nicht verfuegbar
+    ist oder nichts liefert – den Original-Link (wenn fallback_to_link=True)
+    bzw. None (wenn fallback_to_link=False).
+    """
+    link = (link or "").strip()
+    if not link:
+        return None
+    try:
+        from resolveurl_backend import resolve as _resolve_fn  # type: ignore[import-not-found]
+    except Exception:
+        _resolve_fn = None
+    if callable(_resolve_fn):
+        resolved = _resolve_fn(link)
+        if resolved:
+            return resolved
+    return link if fallback_to_link else None
+
+
 def normalize_resolved_stream_url(final_url: str, *, source_url: str = "") -> str:
     """Normalisiert hoster-spezifische Header im finalen Stream-Link.