diff --git a/CHANGELOG-DEV.md b/CHANGELOG-DEV.md
index 241ae23..7d88d10 100644
--- a/CHANGELOG-DEV.md
+++ b/CHANGELOG-DEV.md
@@ -8,3 +8,4 @@
 - Listen-Parser reduziert auf Titel, Serien-URL und Cover.
 - Plot wird aus den Karten mit uebernommen und in der Liste angezeigt, falls vorhanden.
 - Metadaten werden fuer die jeweils geoeffnete Seite vollstaendig geladen und angezeigt.
+- Serien-Infos (inkl. Plot/Art) sind bereits in der Titelauswahl sichtbar, nicht erst in der Staffelansicht.
diff --git a/addon/plugins/serienstream_plugin.py b/addon/plugins/serienstream_plugin.py
index 04cbdbd..aebfe1b 100644
--- a/addon/plugins/serienstream_plugin.py
+++ b/addon/plugins/serienstream_plugin.py
@@ -1120,6 +1120,7 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
         self._latest_cache: Dict[int, List[LatestEpisode]] = {}
         self._latest_hoster_cache: Dict[str, List[str]] = {}
         self._series_metadata_cache: Dict[str, Tuple[Dict[str, str], Dict[str, str]]] = {}
+        self._series_metadata_full: set[str] = set()
         self.is_available = True
         self.unavailable_reason: Optional[str] = None
         if not self._requests_available:  # pragma: no cover - optional dependency
@@ -1736,6 +1737,7 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
             cache_key = self._metadata_cache_key(title)
             if info_labels or art:
                 self._series_metadata_cache[cache_key] = (info_labels, art)
+                self._series_metadata_full.add(cache_key)
 
             base_series_url = _series_root_url(_extract_canonical_url(series_soup, series.url))
             season_links = _extract_season_links(series_soup)
@@ -1771,7 +1773,7 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
 
         cache_key = self._metadata_cache_key(title)
         cached = self._series_metadata_cache.get(cache_key)
-        if cached is not None:
+        if cached is not None and cache_key in self._series_metadata_full:
             info, art = cached
             return dict(info), dict(art), None
 
@@ -1781,12 +1783,14 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
             self._series_metadata_cache[cache_key] = (dict(info), {})
             return info, {}, None
 
-        info: Dict[str, str] = {"title": title}
-        art: Dict[str, str] = {}
+        info: Dict[str, str] = dict(cached[0]) if cached else {"title": title}
+        art: Dict[str, str] = dict(cached[1]) if cached else {}
+        info.setdefault("title", title)
         if series.description:
-            info["plot"] = series.description
+            info.setdefault("plot", series.description)
 
-        # Fuer Listenansichten laden wir pro Seite die Detail-Metadaten vollständig nach.
+        # Fuer Listenansichten laden wir pro Seite die Detail-Metadaten vollstaendig nach.
+        loaded_full = False
         try:
             soup = _get_soup(series.url, session=get_requests_session("serienstream", headers=HEADERS))
             parsed_info, parsed_art = _extract_series_metadata(soup)
@@ -1794,10 +1798,13 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
                 info.update(parsed_info)
             if parsed_art:
                 art.update(parsed_art)
+            loaded_full = True
         except Exception:
             pass
 
         self._series_metadata_cache[cache_key] = (dict(info), dict(art))
+        if loaded_full:
+            self._series_metadata_full.add(cache_key)
         return info, art, None
 
     def series_url_for_title(self, title: str) -> str:
@@ -1868,6 +1875,8 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
             self._season_links_cache.clear()
             self._episode_label_cache.clear()
             self._catalog_cache = None
+            self._series_metadata_cache.clear()
+            self._series_metadata_full.clear()
             return []
         if not self._requests_available:
             raise RuntimeError("SerienstreamPlugin kann ohne requests/bs4 nicht suchen.")
@@ -1881,6 +1890,8 @@ class SerienstreamPlugin(BasisPlugin):
             self._season_cache.clear()
             self._episode_label_cache.clear()
             self._catalog_cache = None
+            self._series_metadata_cache.clear()
+            self._series_metadata_full.clear()
             raise RuntimeError(f"Serienstream-Suche fehlgeschlagen: {exc}") from exc
         self._series_results = {}
         for result in results: