* Fix build with CGAL 5.6
Surface_mesh iterators no longer return references, so it's necessary to
use const references or copies when iterating.
This was previously merged in #3045 but isn't references in the
current main branch anymore. No idea where why it is gone, but the issue
still persists thus the patch should still be added.
33dd472146