chore: nightly changelog

NIGHTLY_CHANGELOG.md

@@ -1,11 +1,7 @@
 ## Changes in this build
 
-- Fix: Dashboard reprint no longer targets wrong/empty slot after a spool is removed between prints — slot mapping now uses cached GCode filament data to apply the same used-paint-index filter as a regular upload+print (Issue #84)
-- Fix: Startup log no longer shows `0.0.0.0` as the bridge address — the actual LAN IP is now displayed, matching what OrcaSlicer needs (Issue #86)
-- Feat: New "Resonance Compensation" toggle in Settings — when enabled, `vibration_compensation` is activated before each print, compensating for mass shifts as the spool empties (Issue #85)
+- Refactor: all logs, comments and API error strings translated to English across the codebase (no behavior change)
+- Refactor: the `print/start` payload was duplicated in three places and had drifted (the new resonance-compensation setting was missing from the upload+print path) — all print start paths now share one payload builder
+- Fix: a couple of silently swallowed errors (dashboard reprint filament-cache load, filament metadata backfill) now log a warning/debug message instead of failing silently
 
-- Fix: Spoolman spool-slot assignment persistence was silently broken (NameError on config_loader swallowed by bare except) — now uses correct module reference and logs failures; per-printer isolation added so multi-printer setups no longer overwrite each other (Issue #80, PR #83 by @walterioo)
-- Fix: spool dropdown in print dialog showed "[object Object]" instead of vendor name (PR #83)
-- Fix: gate_spool_id in MMU object now populated from per-printer slot map instead of hardcoded -1 (PR #83)
-- Fix: PLA variants (PLA+, PLA Silk, PLA Matte) now recognized as their material family — correct tray_info_idx sent to printer, correct Generic profile synced to OrcaSlicer, and vendor profiles for the variant shown in slot editor dropdown (Issue #82)
-- UI: PLA+, PLA Silk and PLA Matte buttons added to slot material selector
+**A stable release is coming soon** with the fixes and features from the last several nightly builds. As usual it will be published as ready-to-run binaries (Linux amd64/arm64, Windows) alongside the Docker image.