ci: release.yml nur noch Docker-Build (Release macht release.sh)

- "Create Gitea Release"-Step entfernt → keine doppelte Release-Erstellung
  mehr (release.sh legt Release + englischen Auto-Changelog + Assets an).
- Image-Tag strippt fuehrendes 'v' (VERSION-Datei hat keins).
- Tag-Pattern auf 'v*' erweitert (vorher matchte v0.9.x.y-Hotfixes nicht).

.gitea/workflows/nightly.yml

@@ -66,65 +66,67 @@ jobs:
 
       - name: Build & push (amd64 + arm64)
         run: |
-          DATE=$(date +%Y%m%d)
+          VERSION=$(cat VERSION)
           docker buildx build \
             --platform linux/amd64,linux/arm64 \
             --push \
             --provenance=false \
             --no-cache \
             -t "gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly" \
-            -t "gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly-$DATE" \
+            -t "gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly-${VERSION}" \
             .
 
       - name: Create Gitea Nightly Release
         env:
           GITEA_TOKEN: ${{ secrets.RELEASE_TOKEN }}
         run: |
-          DATE=$(date +%Y%m%d)
-          TAG="nightly-$DATE"
           VERSION=$(cat VERSION)
+          TAG="nightly-${VERSION}"
           git config user.name "gitea-actions"
           git config user.email "actions@it-drui.de"
 
-          # Letzten nightly-Tag finden (für Changelog-Range)
-          git fetch --tags origin 2>/dev/null || true
-          PREV_TAG=$(git tag | grep '^nightly-' | sort | tail -1)
-
-          # Commits seit letztem Tag sammeln
-          if [ -n "$PREV_TAG" ]; then
-            COMMITS=$(git log "${PREV_TAG}..HEAD" --pretty=format:"- %s" --no-merges 2>/dev/null || true)
-          else
-            COMMITS=$(git log --pretty=format:"- %s" --no-merges -20 2>/dev/null || true)
-          fi
-          [ -z "$COMMITS" ] && COMMITS="- Automatischer Nightly-Build"
-
-          # Body in Temp-Datei (vermeidet YAML-Probleme mit Sonderzeichen wie > oder ```)
+          # Changelog aus CHANGES.md lesen (wird von release.sh aus dem Dev-Repo generiert)
           BODY_FILE=$(mktemp)
-          printf '## KX-Bridge %s -- Nightly Build\n\n' "$VERSION" > "$BODY_FILE"
-          printf '[experimentell] Ungetestete Features, nur fuer Tester geeignet.\n\n' >> "$BODY_FILE"
-          printf '### Aenderungen seit `%s`\n\n' "${PREV_TAG:-erstem Commit}" >> "$BODY_FILE"
-          printf '%s\n\n---\n\n' "$COMMITS" >> "$BODY_FILE"
-          printf '### Docker-Image aktualisieren\n\n```bash\ndocker compose pull && docker compose up -d\n```\n\n' >> "$BODY_FILE"
-          printf 'Image-Tag: `gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly`\n' >> "$BODY_FILE"
+          if [ -f CHANGES.md ]; then
+            cat CHANGES.md > "$BODY_FILE"
+          else
+            # Fallback falls CHANGES.md fehlt
+            printf '## KX-Bridge %s -- Nightly Build\n\n' "$VERSION" > "$BODY_FILE"
+            printf '[experimentell] Ungetestete Features, nur fuer Tester geeignet.\n\n' >> "$BODY_FILE"
+            printf '- Automatischer Nightly-Build\n\n---\n\n' >> "$BODY_FILE"
+            printf '### Docker-Image aktualisieren\n\n```bash\ndocker compose pull && docker compose up -d\n```\n\n' >> "$BODY_FILE"
+            printf 'Image-Tag: `gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly`\n' >> "$BODY_FILE"
+          fi
 
           # Tag setzen
           git tag -f "$TAG"
           git push https://gitea-actions:${GITEA_TOKEN}@gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release.git "$TAG" --force
 
-          # Altes nightly-Release loeschen falls vorhanden (Datum-Tag von heute)
+          # curl installieren (BusyBox wget kann kein DELETE/POST mit Headers)
+          if ! command -v curl >/dev/null 2>&1; then
+            if ! apk add --no-cache curl 2>/dev/null; then
+              wget -qO /usr/local/bin/curl \
+                "https://github.com/moparisthebest/static-curl/releases/download/v8.6.0/curl-amd64"
+              chmod +x /usr/local/bin/curl
+            fi
+          fi
+
+          # Altes Release loeschen falls vorhanden
           curl -s -X DELETE \
             -H "Authorization: token ${GITEA_TOKEN}" \
             "https://gitea.it-drui.de/api/v1/repos/viewit/KX-Bridge-Release/releases/tags/${TAG}" \
             2>/dev/null || true
 
-          # Release erstellen (JSON-Body via awk escapen, kein python3 nötig)
+          # Release erstellen (JSON-Body via awk escapen)
           BODY_JSON=$(awk '{
             gsub(/\\/, "\\\\"); gsub(/"/, "\\\""); gsub(/\t/, "\\t");
             printf "%s\\n", $0
           }' "$BODY_FILE" | awk 'BEGIN{printf "\""} {printf "%s", $0} END{printf "\""}')
+          JSON_PAYLOAD="{\"tag_name\":\"${TAG}\",\"name\":\"KX-Bridge ${VERSION} Nightly\",\"body\":${BODY_JSON},\"draft\":false,\"prerelease\":true}"
+          printf '%s' "$JSON_PAYLOAD" > /tmp/release_body.json
           curl -s -X POST \
             -H "Authorization: token ${GITEA_TOKEN}" \
             -H "Content-Type: application/json" \
-            "https://gitea.it-drui.de/api/v1/repos/viewit/KX-Bridge-Release/releases" \
-            -d "{\"tag_name\":\"${TAG}\",\"name\":\"KX-Bridge ${VERSION} Nightly (${DATE})\",\"body\":${BODY_JSON},\"draft\":false,\"prerelease\":true}"
-          rm -f "$BODY_FILE"
+            --data-binary @/tmp/release_body.json \
+            "https://gitea.it-drui.de/api/v1/repos/viewit/KX-Bridge-Release/releases"
+          rm -f "$BODY_FILE" /tmp/release_body.json

.gitea/workflows/release.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ name: Stable Release
 on:
   push:
     tags:
-      - 'v[0-9]+.[0-9]+.[0-9]+'
+      - 'v*'
 
 jobs:
   release:
@@ -56,9 +56,10 @@ jobs:
           echo "${{ secrets.REGISTRY_TOKEN }}" | \
             docker login gitea.it-drui.de -u "${{ secrets.REGISTRY_USER }}" --password-stdin
 
+      # Strip fuehrendes 'v' fuer den Image-Tag (VERSION-Datei hat kein 'v').
       - name: Build & push (amd64 + arm64)
         run: |
-          VERSION="${GITHUB_REF#refs/tags/}"
+          VERSION="${GITHUB_REF#refs/tags/v}"
           docker buildx build \
             --platform linux/amd64,linux/arm64 \
             --push \
@@ -68,20 +69,6 @@ jobs:
             -t "gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:${VERSION}" \
             .
 
-      - name: Create Gitea Release
-        env:
-          GITEA_TOKEN: ${{ secrets.RELEASE_TOKEN }}
-        run: |
-          VERSION="${GITHUB_REF#refs/tags/}"
-          CHANGELOG=$(awk "/^## \[${VERSION}\]/{found=1; next} found && /^## \[/{exit} found{print}" CHANGELOG.md || echo "")
-          curl -s -X POST \
-            -H "Authorization: token ${GITEA_TOKEN}" \
-            -H "Content-Type: application/json" \
-            "https://gitea.it-drui.de/api/v1/repos/viewit/KX-Bridge-Release/releases" \
-            -d "{
-              \"tag_name\": \"${VERSION}\",
-              \"name\": \"KX-Bridge ${VERSION}\",
-              \"body\": $(echo "$CHANGELOG" | python3 -c 'import sys,json; print(json.dumps(sys.stdin.read()))'),
-              \"draft\": false,
-              \"prerelease\": false
-            }"
+      # Hinweis: Das Gitea-Release (inkl. englischem Auto-Changelog + Binaries als
+      # Assets) erstellt release.sh synchron, da es die lokal via CodeBuilder
+      # gebauten Binaries direkt hochlaedt. Dieser Workflow baut nur das Docker-Image.

CHANGES.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+## KX-Bridge 0.9.27-nightly9 — Nightly Build
+
+[experimentell] Ungetestete Features, nur für Tester geeignet.
+
+### Änderungen seit `v0.9.26`
+
+- fix(spoolman): Status-Dot beim Seitenload initialisieren
+- chore: CHANGES.md mit echtem Changelog aus Dev-Repo ins Release-Repo schreiben
+- fix(spoolman): SPOOLMAN_* env-Cache bei Restart leeren, Status-Dot nach Save aktualisieren
+- chore: README.es.md + CONTRIBUTING.md in release.sh-Sync aufnehmen
+- docs: Nightly-Sektion, Wartungshinweis + CONTRIBUTING.md, FR/IT-Sprachen, Downloads-Badge
+- fix(update): Nightly-Vergleich auf Versions-String umstellen (statt Datum)
+- feat(update): Nightly-Track vom Stable-Track trennen
+- fix(release): nightly immer auf nightly-Branch pushen, kein master-Push
+- fix(camera): exponentielles Backoff bei ffmpeg-Fehler + /api/camera/reset + ↺-Button
+- fix(release): Nightly-Release vom nightly-Branch erlauben
+- feat(i18n): fehlende UI-Übersetzungen ergänzt + Keys alphabetisch sortiert (PR #70 @fenopy)
+- fix: config/config.ini.example beim Release-Sync mitübertragen (Issue #72)
+- feat(ui): Integrationen-Tab in Settings (Spoolman + Obico-Hinweis)
+- feat(stack): KobraX Full Stack Compose für Portainer (KX-Bridge + Obico + Spoolman)
+- feat(release): Nightly/Stable Release-Workflow mit eigenem Docker-Tag
+- feat(spoolman): optionale Spoolman-Filamentverbrauch-Integration (PR #65, @p2l)
+- fix(release): Artifact-Download per HTTP statt lokalem Dateipfad
+
+---
+
+### Docker-Image aktualisieren
+
+```bash
+docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+Image-Tag: `gitea.it-drui.de/viewit/kx-bridge:nightly`

CONTRIBUTING.md

@@ -63,13 +63,13 @@ The PR template will be pre-filled. Set the target branch to **`nightly`**.
 ## Branch model
 
 ```
-main      ← stable releases only (merged by maintainer)
+master    ← stable releases only (merged by maintainer)
 nightly   ← integration branch — PRs go here
 feature/* ← your feature branch (in your fork)
 fix/*     ← your bugfix branch (in your fork)
 ```
 
-Your PR always targets `nightly`. The maintainer periodically merges `nightly → main` for a new stable release.
+Your PR always targets `nightly`. The maintainer periodically merges `nightly → master` for a new stable release.
 
 ---
 

README.de.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Feedback willkommen.</sub>
 &nbsp;
 [![Releases](https://img.shields.io/badge/Download-Releases-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
 [![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
 
@@ -29,6 +29,11 @@ Feedback willkommen.</sub>
 
 </div>
 
+> [!CAUTION]
+> **Laufende Wartungsarbeiten** — Wir strukturieren das Repository um (Branch-Modell, CI-Workflows, Beitragsprozess). Es kann zu Änderungen bei Branch-Namen, PR-Templates und der Art der Veröffentlichungen kommen. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten. Handhabung, Workflow und langfristige Wartbarkeit werden dadurch deutlich verbessert.
+>
+> 👉 Möchtest du beitragen? Bitte zuerst [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) lesen.
+
 ---
 
 ## ✨ Was kann KX-Bridge?
@@ -45,7 +50,7 @@ Feedback willkommen.</sub>
 | 🧩 | **Multi-Printer** — mehrere Drucker in **einer** Bridge-Instanz, Umschalten per Dropdown |
 | ➕ | **Drucker hinzufügen per Klick** — nur die IP eingeben, Zugangsdaten werden automatisch importiert |
 | 🔁 | **Robuster MQTT-Reconnect** — Bridge überlebt nächtlichen Drucker-Reboot ohne manuellen Neustart |
-| 🌐 | **Mehrsprachiges UI** — DE / EN / ES / 中文, Browser-Sprache automatisch erkannt |
+| 🌐 | **Mehrsprachiges UI** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, Browser-Sprache automatisch erkannt |
 | 🔄 | **Self-Update** — neue Versionen direkt im Browser installieren |
 | 🧠 | **OrcaSlicer** — volles Moonraker-Protokoll (HTTP + WebSocket); für korrekten Vendor-Match pro Slot den [OrcaSlicer-KX-Build](#-empfohlener-slicer) nutzen |
 
@@ -184,6 +189,24 @@ docker compose up -d --build           # lokal selber bauen (statt zu pullen)
 
 ---
 
+## 🌙 Nightly-Builds
+
+Nightly-Builds enthalten die neuesten unveröffentlichten Features und werden automatisch bei jedem Entwicklungs-Push gebaut.
+Sie können instabil sein — für Tests oder frühen Zugriff auf neue Funktionen geeignet.
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml pull
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml up -d
+```
+
+Zurück zum stabilen Release:
+
+```bash
+docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+---
+
 ## 🩹 Troubleshooting
 
 <details>

README.es.md

@@ -14,22 +14,13 @@ ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
 
 <sub>🇬🇧 <a href="README.md">English version</a>  ·  🇩🇪 <a href="README.de.md">Deutsche Version</a></sub>
 
-</div>
-
-> [!CAUTION]
-> **Trabajos de mantenimiento en curso esta semana** — Estamos reestructurando el repositorio (modelo de ramas, flujos CI, proceso de contribución). Es posible que notes cambios en los nombres de ramas, plantillas de PR y la forma en que se publican las versiones. Pedimos disculpas por los inconvenientes. El manejo, el flujo de trabajo y la mantenibilidad a largo plazo mejorarán significativamente como resultado.
->
-> 👉 ¿Quieres contribuir? Por favor lee primero [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
-
-<div align="center">
-
 <br>
 
 [![Ko-fi](https://img.shields.io/badge/Ko--fi-Apoya%20este%20proyecto-FF5E5B?style=for-the-badge&logo=ko-fi&logoColor=white)](https://ko-fi.com/viewitde)
 &nbsp;
 [![Releases](https://img.shields.io/badge/Descargar-Lanzamientos-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Descargas-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Descargas-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
 [![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
 
@@ -37,6 +28,11 @@ ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
 
 </div>
 
+> [!CAUTION]
+> **Trabajos de mantenimiento en curso** — Estamos reestructurando el repositorio (modelo de ramas, flujos CI, proceso de contribución). Es posible que notes cambios en los nombres de ramas, plantillas de PR y la forma en que se publican las versiones. Pedimos disculpas por las molestias. El manejo, el flujo de trabajo y la mantenibilidad a largo plazo mejorarán considerablemente.
+>
+> 👉 ¿Quieres contribuir? Por favor lee [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) primero.
+
 ---
 
 ## ✨ Características
@@ -53,7 +49,7 @@ ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
 | 🧩 | **Multi-impresora** — múltiples impresoras en **una** instancia del puente, cambia mediante un menú desplegable |
 | ➕ | **Añade una impresora con un clic** — solo introduce la IP, las credenciales se importan automáticamente |
 | 🔁 | **Reconexión MQTT robusta** — el puente sobrevive a reinicios nocturnos de la impresora sin reinicio manual |
-| 🌐 | **Interfaz multilingüe** — DE / EN / ES / 中文, detecta automáticamente el idioma del navegador |
+| 🌐 | **Interfaz multilingüe** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, detecta automáticamente el idioma del navegador |
 | 🔄 | **Actualización automática** — instala nuevas versiones directamente desde el navegador |
 | 🧠 | **OrcaSlicer** — protocolo Moonraker completo (HTTP + WebSocket); usa el [build OrcaSlicer-KX](#-slicer-recomendado) para emparejamiento correcto de vendor por ranura |
 
@@ -75,43 +71,17 @@ docker compose up -d
 
 **Binario Linux (sin Docker):**
 ```bash
-chmod +x kx-bridge-linux-amd64 && ./kx-bridge-linux-amd64
+chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
 ```
 
 **EXE Windows (sin Docker):**
 ```
 kx-bridge.exe
 ```
+> `config\` y `data\` se crean junto al EXE — instalación portátil.
 
-> ⚠️ **Certificados TLS necesarios para el binario standalone**
->
-> El bridge habla con el MQTT de la impresora vía mTLS y necesita dos
-> ficheros de certificado **junto al binario**:
->
-> - `anycubic_slicer.crt`
-> - `anycubic_slicer.key`
->
-> Ambos vienen en **`anycubic-certs.zip`** en la misma página de release.
-> Descárgalo y extrae los dos ficheros en el mismo directorio que
-> `kx-bridge-linux-amd64` o `kx-bridge.exe`. Sin ellos verás
-> `Verbindung fehlgeschlagen: TLS-Zertifikate fehlen …` (0.9.19.1+) o
-> `[Errno 2] No such file or directory` (versiones anteriores).
->
-> Estructura correcta:
-> ```
-> ~/kx-bridge/
-> ├── kx-bridge-linux-amd64   (o kx-bridge.exe)
-> ├── anycubic_slicer.crt     ← de anycubic-certs.zip
-> ├── anycubic_slicer.key     ← de anycubic-certs.zip
-> └── config/                 (se crea en el primer arranque)
-> ```
->
-> Los usuarios de Docker no necesitan hacer esto — los certificados
-> están incluidos en la imagen.
-
-> Con los binarios de Linux y Windows, `config/` y `data/` (configuración,
-> SQLite, almacén de GCode) viven junto al programa. Copia toda la carpeta
-> para mover la instalación.
+> Con los binarios de Linux y Windows, `config/` y `data/` (configuración, SQLite, almacén de GCode)
+> viven junto al programa. Copia toda la carpeta para mover la instalación.
 
 **Python directamente:**
 ```bash
@@ -139,6 +109,11 @@ Impresora → Tipo de conexión **Moonraker** → Host: `http://IP-DEL-PUENTE:71
 
 ---
 
+## 📺 Vídeo tutorial
+
+[![Configuración y uso de KX-Bridge](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+
+---
 
 ## 🎨 Slicer recomendado
 
@@ -212,6 +187,24 @@ docker compose up -d --build           # recompilar localmente (en lugar de desc
 
 ---
 
+## 🌙 Builds nocturnos (Nightly)
+
+Los builds nocturnos contienen las últimas funciones no publicadas y se generan automáticamente en cada push de desarrollo.
+Pueden ser inestables — úsalos para pruebas o acceso anticipado a nuevas funciones.
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml pull
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml up -d
+```
+
+Volver a la versión estable:
+
+```bash
+docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+---
+
 ## 🩹 Solución de problemas
 
 <details>

README.md

@@ -20,7 +20,7 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 &nbsp;
 [![Releases](https://img.shields.io/badge/Download-Releases-2EA043?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-800%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
+[![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
 [![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
 
@@ -28,6 +28,11 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 
 </div>
 
+> [!CAUTION]
+> **Ongoing maintenance work** — We are restructuring the repository (branch model, CI workflows, contribution process). You may notice changes to branch names, PR templates, and how releases are published. We apologise for any inconvenience. Handling, workflow, and long-term maintainability will be significantly improved as a result.
+>
+> 👉 Want to contribute? Please read [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) first.
+
 ---
 
 ## ✨ Features
@@ -44,7 +49,7 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 | 🧩 | **Multi-printer** — multiple printers in **one** bridge instance, switch via dropdown |
 | ➕ | **Add a printer with one click** — just enter the IP, credentials are imported automatically |
 | 🔁 | **Robust MQTT reconnect** — bridge survives overnight printer reboots without manual restart |
-| 🌐 | **Multi-language UI** — DE / EN / ES / 中文, auto-detect browser locale |
+| 🌐 | **Multi-language UI** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, auto-detect browser locale |
 | 🔄 | **Self-update** — install new versions directly in the browser |
 | 🧠 | **OrcaSlicer** — full Moonraker protocol (HTTP + WebSocket); pair with the [OrcaSlicer-KX build](#-recommended-slicer) for proper per-slot vendor matching |
 
@@ -182,6 +187,24 @@ docker compose up -d --build           # rebuild locally (instead of pulling)
 
 ---
 
+## 🌙 Nightly Builds
+
+Nightly builds contain the latest unreleased features and are built automatically on every development push.
+They may be unstable — use them for testing or early access to new functionality.
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml pull
+docker compose -f docker-compose.yml -f docker-compose.nightly.yml up -d
+```
+
+To go back to the stable release:
+
+```bash
+docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+---
+
 ## 🩹 Troubleshooting
 
 <details>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.9.27-nightly4
+0.9.27-nightly9

kobrax_moonraker_bridge.py

@@ -4488,7 +4488,8 @@ class KobraXBridge:
         for _k in ("PRINTER_IP", "MQTT_PORT", "MQTT_USERNAME", "MQTT_PASSWORD",
                    "MODE_ID", "DEVICE_ID", "DEFAULT_AMS_SLOT", "AUTO_LEVELING",
                    "CAMERA_ON_PRINT", "WEB_UPLOAD_WARNING", "PRINT_START_DIALOG",
-                   "FILE_READY_DIALOG", "BRIDGE_PRINTER_NAME"):
+                   "FILE_READY_DIALOG", "BRIDGE_PRINTER_NAME",
+                   "SPOOLMAN_SERVER", "SPOOLMAN_SYNC_RATE"):
             os.environ.pop(_k, None)
 
         in_docker = os.path.exists("/.dockerenv") or os.environ.get("KX_IN_DOCKER")
@@ -4626,16 +4627,9 @@ class KobraXBridge:
                     return web.json_response({"error": "Keine Nightly-Releases gefunden"}, status=404)
                 data = nightly_releases[0]
                 tag = data.get("tag_name", "")
-                # Vergleich über Datum im Tag: nightly-YYYYMMDD vs aktuellem Datum in VERSION
-                # Aktuelles Datum aus VERSION extrahieren (Format: 0.9.27-nightlyN oder nightly-YYYYMMDD)
-                import re as _re
-                latest_date = _re.search(r"nightly-(\d{8})", tag)
-                current_date = _re.search(r"nightly-(\d{8})", current)
-                if latest_date and current_date:
-                    update_available = latest_date.group(1) > current_date.group(1)
-                else:
-                    # Fallback: Tag-Name unterschiedlich = Update verfügbar
-                    update_available = tag != current and tag != f"nightly-{current}"
+                # Tag-Format: "nightly-0.9.27-nightly4", current: "0.9.27-nightly4"
+                tag_version = tag[len("nightly-"):] if tag.startswith("nightly-") else tag
+                update_available = tag_version != current
                 latest = tag
                 return web.json_response({
                     "current":          current,

web/themes/default/app.js

@@ -550,6 +550,7 @@ function ensureAceDryCards(){
   // defer until DOM ready
   window.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){
     setLanguage(currentLang).catch(function(){});
+    _loadSpoolmanStatus();
     // Kein Drucker konfiguriert? → direkt in den Drucker-Tab (zeigt "+ Drucker hinzufügen")
     fetch('/kx/printers').then(function(r){return r.json()}).then(function(d){
       if(!d.result||!d.result.length){showPanel('printers');loadPrinterTab();}
@@ -1654,6 +1655,7 @@ function saveSettings(){
       btn.disabled=false;
       setText('btn-save-settings',T.settings_save);
       closeSettings();
+      _loadSpoolmanStatus();
       poll();
     },4000);
   }).catch(function(e){