docs: update README video link and feature list

- Replace outdated YouTube tutorial link with the current video
- Add recently shipped features: custom RFID vendor matching, Spoolman
  integration, multi-ACE support, on-printer GCode browser tab with
  thumbnails, free-form dashboard grid, automatic camera reconnect
- Mention docker-compose-KX.yml (full stack: bridge + Spoolman +
  self-hosted Obico) as an option alongside the plain docker compose setup

README.de.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Feedback willkommen.</sub>
 &nbsp;
 [![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 <sub>Gefällt dir KX-Bridge? Ein Kaffee auf <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> hält das Projekt am Leben. ☕</sub>
 
@@ -41,12 +41,16 @@ Feedback willkommen.</sub>
 | 🖨️ | **Druckersteuerung** — Start, Pause, Resume, Abbruch, Temperaturen, Druckgeschwindigkeit |
 | 📊 | **Live-Status** — Temperatur, Fortschritt, Layer, Restzeit, Kamera-Stream |
 | 🎨 | **AMS / Multicolor** — Slots mit **Profil-Picker pro Slot** (eigene Marke aus OrcaSlicer-Profilen pro Slot zuweisen); Bridge schreibt Material und Farbe ans Drucker-Display zurück |
+| 🏷️ | **Custom-RFID-Tag-Matching** — mit Drittanbieter-Tools (z.B. der „ACE RFID"-App) beschriebene Spulen werden automatisch nach Marke + Material gegen deine importierten OrcaSlicer-Profile gematcht, statt auf ein generisches Profil zurückzufallen |
 | 📦 | **Eigene OrcaSlicer-Profile importieren** — ZIP aus `~/.config/OrcaSlicer/user/<id>/filament/` in die Bridge ziehen; tauchen im Slot-Dropdown unter ★ Eigene Profile auf |
+| 🧵 | **Spoolman-Integration** — Spulen einzelnen AMS-Slots zuweisen, Filament-Verbrauch wird automatisch beim Drucken erfasst und synchronisiert |
+| 🔗 | **Multi-ACE-Unterstützung** — mehrere aneinandergekettete ACE-Einheiten, auch bei Druckern ohne Toolhead-Buffer |
 | 📷 | **Obico-Integration (experimentell)** — Time-Lapse und WebRTC-Livestream gegen einen selbst gehosteten [Obico-Server](https://github.com/TheSpaghettiDetective/obico-server) via moonraker-obico |
-| 📐 | **H.264-Direkt-Stream + Z-Höhe** — sparsamer Kamera-Pfad für Obico, aktuelle Z aus der Layer-Höhe abgeleitet (Mm-Progress-Widget) |
-| 🗂️ | **GCode-Browser** — hochgeladene Dateien mit Thumbnail, Druckhistorie, Suche & Filter |
+| 📐 | **H.264-Direkt-Stream + Z-Höhe** — sparsamer Kamera-Pfad für Obico, aktuelle Z aus der Layer-Höhe abgeleitet (Mm-Progress-Widget); erholt sich automatisch nach einem Drucker-Reboot mit rotiertem Stream-Token, kein manueller Reset nötig |
+| 🗂️ | **GCode-Browser** — zwei Tabs: hochgeladene Dateien (mit Thumbnail, Druckhistorie, Suche & Filter, Mehrfachauswahl + Sammel-Löschen) und Dateien direkt auf dem Drucker-Speicher (mit echten Thumbnails, Mehrfachauswahl + Löschen) |
 | 🧩 | **Multi-Printer** — mehrere Drucker in **einer** Bridge-Instanz, Umschalten per Dropdown |
 | ➕ | **Drucker hinzufügen per Klick** — nur die IP eingeben, Zugangsdaten werden automatisch importiert |
+| 🖱️ | **Frei anpassbares Dashboard** — Kacheln per Drag & Drop verschieben und in der Größe anpassen, als Preset speichern |
 | 🔁 | **Robuster MQTT-Reconnect** — Bridge überlebt nächtlichen Drucker-Reboot ohne manuellen Neustart |
 | 🌐 | **Mehrsprachiges UI** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, Browser-Sprache automatisch erkannt |
 | 🔄 | **Self-Update** — neue Versionen direkt im Browser installieren |
@@ -68,6 +72,11 @@ LAN-Modus am Kobra X aktivieren:
 docker compose up -d
 ```
 
+> Zusätzlich Spoolman und einen kompletten selbst gehosteten Obico-Setup
+> (Spaghetti-Erkennung, Live-Stream) neben der Bridge? [`docker-compose-KX.yml`](docker-compose-KX.yml)
+> bündelt KX-Bridge + Spoolman + Obico (Web/ML/Tasks/Redis) + moonraker-obico
+> in einem Netzwerk — Setup-Schritte in den Kommentaren am Dateianfang.
+
 **Linux-Binary (kein Docker):**
 ```bash
 chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
@@ -110,7 +119,7 @@ Drucker → Verbindungstyp **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
 
 ## 📺 Video-Tutorial
 
-[![KX-Bridge Setup & Usage](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![KX-Bridge Setup & Usage](https://img.youtube.com/vi/E3sDigSeSdM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 ---
 

README.es.md

@@ -22,7 +22,7 @@ ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
 &nbsp;
 [![Downloads](https://img.shields.io/badge/Descargas-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 <sub>¿Te gusta KX-Bridge? Un café en <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> mantiene el proyecto vivo. ☕</sub>
 
@@ -42,12 +42,16 @@ ninguna está oficialmente probada ni soportada. Se agradece el feedback.</sub>
 | 🖨️ | **Control de impresora** — iniciar, pausar, reanudar, cancelar, temperaturas, velocidad de impresión |
 | 📊 | **Estado en tiempo real** — temperatura, progreso, capas, tiempo restante, transmisión de cámara |
 | 🎨 | **AMS / multicolor** — ranuras con **selector de perfil por ranura** (asigna tu propia marca de los perfiles de OrcaSlicer a cada ranura); el puente escribe material y color al display de la impresora |
+| 🏷️ | **Coincidencia de etiquetas RFID personalizadas** — las bobinas etiquetadas con herramientas de terceros (p. ej. la app "ACE RFID") se emparejan automáticamente por marca + material con tus perfiles de OrcaSlicer importados, en lugar de caer en un perfil genérico |
 | 📦 | **Importa tus propios perfiles de OrcaSlicer** — arrastra un ZIP de `~/.config/OrcaSlicer/user/<id>/filament/` al puente; aparecen en el desplegable de la ranura bajo ★ Perfiles propios |
+| 🧵 | **Integración con Spoolman** — asigna bobinas a las ranuras del AMS, el consumo de filamento se registra y sincroniza automáticamente al imprimir |
+| 🔗 | **Soporte multi-ACE** — múltiples unidades ACE encadenadas, incluso en impresoras sin buffer en el cabezal |
 | 📷 | **Integración con Obico (experimental)** — Time-Lapse y stream en vivo WebRTC contra un [servidor Obico](https://github.com/TheSpaghettiDetective/obico-server) autoalojado vía moonraker-obico |
-| 📐 | **Stream H.264 directo + altura Z** — ruta de cámara de bajo consumo de CPU para Obico, Z actual derivada de la altura de capa (widget de progreso) |
-| 🗂️ | **Explorador de GCode** — archivos subidos con vistas previas, historial de impresión, búsqueda y filtros |
+| 📐 | **Stream H.264 directo + altura Z** — ruta de cámara de bajo consumo de CPU para Obico, Z actual derivada de la altura de capa (widget de progreso); se recupera automáticamente tras un reinicio de la impresora que rota el token del stream, sin necesidad de reinicio manual |
+| 🗂️ | **Explorador de GCode** — dos pestañas: archivos subidos (con vistas previas, historial de impresión, búsqueda y filtros, selección múltiple + borrado masivo) y archivos almacenados directamente en la memoria de la impresora (con vistas previas reales, selección múltiple + borrado) |
 | 🧩 | **Multi-impresora** — múltiples impresoras en **una** instancia del puente, cambia mediante un menú desplegable |
 | ➕ | **Añade una impresora con un clic** — solo introduce la IP, las credenciales se importan automáticamente |
+| 🖱️ | **Panel de control libre** — arrastra y redimensiona las tarjetas del panel a tu gusto, guárdalo como preset |
 | 🔁 | **Reconexión MQTT robusta** — el puente sobrevive a reinicios nocturnos de la impresora sin reinicio manual |
 | 🌐 | **Interfaz multilingüe** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, detecta automáticamente el idioma del navegador |
 | 🔄 | **Actualización automática** — instala nuevas versiones directamente desde el navegador |
@@ -69,6 +73,11 @@ Activa el modo LAN en la Kobra X:
 docker compose up -d
 ```
 
+> ¿Quieres Spoolman y un setup completo de Obico autoalojado (detección de
+> espagueti, stream en vivo) junto al puente? [`docker-compose-KX.yml`](docker-compose-KX.yml)
+> combina KX-Bridge + Spoolman + Obico (web/ML/tasks/redis) + moonraker-obico
+> en una sola red — consulta los comentarios al inicio del archivo para los pasos de configuración.
+
 **Binario Linux (sin Docker):**
 ```bash
 chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
@@ -111,7 +120,7 @@ Impresora → Tipo de conexión **Moonraker** → Host: `http://IP-DEL-PUENTE:71
 
 ## 📺 Vídeo tutorial
 
-[![Configuración y uso de KX-Bridge](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![Configuración y uso de KX-Bridge](https://img.youtube.com/vi/E3sDigSeSdM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 ---
 

README.md

@@ -22,7 +22,7 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 &nbsp;
 [![Downloads](https://img.shields.io/badge/Downloads-3.1k%2B-8957E5?style=for-the-badge&logo=gitea&logoColor=white)](https://gitea.it-drui.de/viewit/KX-Bridge-Release/releases)
 &nbsp;
-[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![Video](https://img.shields.io/badge/YouTube-Tutorial-FF0000?style=for-the-badge&logo=youtube&logoColor=white)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 <sub>Like KX-Bridge? A coffee on <a href="https://ko-fi.com/viewitde">Ko-fi</a> keeps the project alive. ☕</sub>
 
@@ -42,12 +42,16 @@ officially tested or supported. Feedback welcome.</sub>
 | 🖨️ | **Printer control** — start, pause, resume, cancel, temperatures, print speed |
 | 📊 | **Live status** — temperature, progress, layers, remaining time, camera stream |
 | 🎨 | **AMS / multicolor** — slots with per-slot **profile picker** (assign your own brand from OrcaSlicer profiles per slot); bridge writes material & colour back to the printer display |
+| 🏷️ | **Custom RFID tag matching** — spools tagged with third-party tools (e.g. the "ACE RFID" app) auto-match vendor + material against your imported OrcaSlicer profiles instead of falling back to a generic default |
 | 📦 | **Import your own OrcaSlicer profiles** — drag a ZIP from `~/.config/OrcaSlicer/user/<id>/filament/` into the bridge; they show up in the slot dropdown under ★ Own profiles |
+| 🧵 | **Spoolman integration** — assign spools to AMS slots, filament usage tracked and synced automatically as you print |
+| 🔗 | **Multi-ACE support** — multiple daisy-chained ACE units, including printers without a toolhead buffer |
 | 📷 | **Obico integration (experimental)** — Time-Lapse and WebRTC live stream against a self-hosted [Obico server](https://github.com/TheSpaghettiDetective/obico-server) via moonraker-obico |
-| 📐 | **Direct H.264 stream + Z-height** — low-CPU camera path for Obico, current Z derived from layer-height for the print-progress widget |
-| 🗂️ | **GCode browser** — uploaded files with thumbnails, print history, search & filter |
+| 📐 | **Direct H.264 stream + Z-height** — low-CPU camera path for Obico, current Z derived from layer-height for the print-progress widget; auto-recovers after a printer reboot rotates its stream token, no manual reset needed |
+| 🗂️ | **GCode browser** — two tabs: files you've uploaded (with thumbnails, print history, search & filter, multi-select + bulk delete) and files stored directly on the printer's own storage (with real thumbnails, multi-select + delete) |
 | 🧩 | **Multi-printer** — multiple printers in **one** bridge instance, switch via dropdown |
 | ➕ | **Add a printer with one click** — just enter the IP, credentials are imported automatically |
+| 🖱️ | **Free-form dashboard** — drag & resize the dashboard tiles into your own layout, save it as a preset |
 | 🔁 | **Robust MQTT reconnect** — bridge survives overnight printer reboots without manual restart |
 | 🌐 | **Multi-language UI** — DE / EN / ES / FR / IT / 中文, auto-detect browser locale |
 | 🔄 | **Self-update** — install new versions directly in the browser |
@@ -69,6 +73,11 @@ Enable LAN mode on the Kobra X:
 docker compose up -d
 ```
 
+> Want Spoolman and a full self-hosted Obico setup (spaghetti detection, live stream)
+> alongside the bridge? [`docker-compose-KX.yml`](docker-compose-KX.yml) bundles
+> KX-Bridge + Spoolman + Obico (web/ML/tasks/redis) + moonraker-obico behind one
+> network — see the file's header comments for setup steps.
+
 **Linux binary (no Docker):**
 ```bash
 chmod +x kx-bridge && ./kx-bridge
@@ -111,7 +120,7 @@ Printer → Connection type **Moonraker** → Host: `http://BRIDGE-IP:7125`
 
 ## 📺 Video Tutorial
 
-[![KX-Bridge Setup & Usage](https://img.youtube.com/vi/1Ql4wfH27fM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=1Ql4wfH27fM)
+[![KX-Bridge Setup & Usage](https://img.youtube.com/vi/E3sDigSeSdM/hqdefault.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=E3sDigSeSdM)
 
 ---
 

docker-compose-KX.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 # KobraX Full Stack — KX-Bridge + Obico Self-Hosted + Spoolman
 #
-# Für Portainer: Stack → Add Stack → Upload → diese Datei wählen
+# For Portainer: Stack → Add Stack → Upload → select this file
 #
-# Voraussetzung: Obico-Images einmalig in Gitea-Registry pushen:
+# Prerequisite: push the Obico images to the Gitea registry once:
 #   docker tag obico-server-web:latest    gitea.it-drui.de/viewit/obico-web:latest
 #   docker tag obico-server-ml_api:latest gitea.it-drui.de/viewit/obico-ml:latest
 #   docker tag obico-server-tasks:latest  gitea.it-drui.de/viewit/obico-tasks:latest
@@ -10,14 +10,14 @@
 #   docker push gitea.it-drui.de/viewit/obico-ml:latest
 #   docker push gitea.it-drui.de/viewit/obico-tasks:latest
 #
-# Persistente Daten: /mnt/dockerdata/KobraXStack/<service>/
+# Persistent data: /mnt/dockerdata/KobraXStack/<service>/
 #
 # Ports:
-#   7125  — KX-Bridge  (Moonraker-API)
-#   3334  — Obico      (Web-UI)
-#   7912  — Spoolman   (Web-UI)
+#   7125  — KX-Bridge  (Moonraker API)
+#   3334  — Obico      (Web UI)
+#   7912  — Spoolman   (Web UI)
 #
-# Obico Admin-Account nach dem ersten Start:
+# Obico admin account after first start:
 #   docker exec obico-web python manage.py createsuperuser
 
 x-obico-base: &obico-base
@@ -162,12 +162,12 @@ services:
         max-size: "10m"
         max-file: "3"
 
-  # ── moonraker-obico Plugin ──────────────────────────────────
-  # Verbindet KX-Bridge mit dem Obico-Server (Spaghetti-Detektion, Remote-UI)
-  # Voraussetzung: /mnt/dockerdata/KobraXStack/moonraker-obico/moonraker-obico.cfg
-  # muss existieren und einen gültigen auth_token enthalten.
+  # ── moonraker-obico plugin ──────────────────────────────────
+  # Connects KX-Bridge to the Obico server (spaghetti detection, remote UI)
+  # Prerequisite: /mnt/dockerdata/KobraXStack/moonraker-obico/moonraker-obico.cfg
+  # must exist and contain a valid auth_token.
   #
-  # Token holen (nach erstem obico-web Start):
+  # Getting a token (after the first obico-web start):
   #   docker exec obico-web python manage.py shell -c "
   #   from app.models import OneTimeVerificationCode, User
   #   from django.utils import timezone; from datetime import timedelta; import random
@@ -175,7 +175,7 @@ services:
   #   c = OneTimeVerificationCode.objects.create(user=u, code='%06d' % random.randint(100000,999999), expired_at=timezone.now()+timedelta(hours=2))
   #   print('CODE:', c.code)"
   #   curl -X POST 'http://localhost:3334/api/v1/octo/verify/?code=<CODE>'
-  #   → printer.auth_token aus der Antwort in die cfg eintragen
+  #   → enter printer.auth_token from the response into the cfg
   moonraker-obico:
     image: gitea.it-drui.de/viewit/moonraker-obico:latest
     container_name: moonraker-obico
@@ -195,7 +195,7 @@ networks:
   kobrax-stack:
     driver: bridge
 
-# Verzeichnisse müssen auf dem Host existieren:
+# Directories must exist on the host:
 # mkdir -p /mnt/dockerdata/KobraXStack/kx-bridge/config \
 #           /mnt/dockerdata/KobraXStack/kx-bridge/data \
 #           /mnt/dockerdata/KobraXStack/spoolman \
@@ -203,8 +203,8 @@ networks:
 #           /mnt/dockerdata/KobraXStack/obico/frontend \
 #           /mnt/dockerdata/KobraXStack/obico/redis \
 #           /mnt/dockerdata/KobraXStack/moonraker-obico/logs
-# Spoolman benötigt UID/GID 1000:
+# Spoolman requires UID/GID 1000:
 # sudo chown -R 1000:1000 /mnt/dockerdata/KobraXStack/spoolman
 #
-# moonraker-obico Config anlegen (auth_token nach Obico-Setup eintragen):
+# Create the moonraker-obico config (enter auth_token after Obico setup):
 # cp /path/to/moonraker-obico.cfg.example /mnt/dockerdata/KobraXStack/moonraker-obico/moonraker-obico.cfg