Complete Zh_CN translations and a minor locale fix

This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-08 00:06:45 +08:00
parent 8a8fb9b303
commit be38c38c70
24 changed files with 591 additions and 288 deletions

View File

@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr ""
#, possible-c-format, possible-boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Actualització de la política de privadesa"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Aktualizace zásad ochrany osobních údajů"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1974,8 +1974,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Datenschutzrichtlinien-Update"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "dein Bambu Cloud Profil (Benutzer-ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "dein Orca Cloud Profil (Benutzer-ID: \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "dein Standardprofil"

View File

@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1974,8 +1974,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Actualización de política de privacidad"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "tu perfil de Bambu Cloud (ID de usuario: «%s»)"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "tu perfil de Orca Cloud (ID de usuario: «%s»)"
msgid "your default profile"
msgstr "tu perfil predeterminado"

View File

@@ -1985,8 +1985,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Mise à jour de la politique de confidentialité"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "votre profil Bambu Cloud (ID utilisateur : \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "votre profil Orca Cloud (ID utilisateur : \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "votre profil par défaut"

View File

@@ -1948,8 +1948,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Adatvédelmi szabályzat frissítése"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "a Bambu Cloud-profilod (felhasználói azonosító: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "a Orca Cloud-profilod (felhasználói azonosító: \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "az alapértelmezett profilod"

View File

@@ -1974,8 +1974,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Aggiornamento dell'informativa sulla riservatezza"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "il tuo profilo Bambu Cloud (ID utente: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "il tuo profilo Orca Cloud (ID utente: \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "il tuo profilo predefinito"

View File

@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "プライバシーポリシーの更新"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"
@@ -20306,7 +20306,7 @@ msgid ""
"The nozzle diameter of %s extruder is 0.2mm which does not support automatic "
"Flow Dynamics calibration."
msgstr ""
"%s押出機のズル径は0.2mmのため、自動\bフローダイナミクスキャリブレーションに"
"%s押出機のズル径は0.2mmのため、自動フローダイナミクスキャリブレーションに"
"は対応していません。"
#, c-format, boost-format

View File

@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "개인 정보 보호 정책 업데이트"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Privatumo politikos atnaujinimas"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Privacy Policy Update"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1940,7 +1940,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Aktualizacja polityki prywatności"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1961,8 +1961,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Atualização da Política de Privacidade"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "seu perfil Bambu Cloud (ID de usuário: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "seu perfil Orca Cloud (ID de usuário: \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "seu perfil padrão"

View File

@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Обновление политики конфиденциальности"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Uppdatering av integritetspolicy"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1912,8 +1912,8 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "การปรับปรุงนโยบายความเป็นส่วนตัว"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "โปรไฟล์ Bambu Cloud ของคุณ (รหัสผู้ใช้: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr "โปรไฟล์ Orca Cloud ของคุณ (รหัสผู้ใช้: \"%s\")"
msgid "your default profile"
msgstr "โปรไฟล์เริ่มต้นของคุณ"

View File

@@ -1944,7 +1944,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Gizlilik Politikası Güncellemesi"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Оновлення політики конфіденційності"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "Cập nhật chính sách bảo mật"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgid "Privacy Policy Update"
msgstr "隱私協議更新"
#, c-format, boost-format
msgid "your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgid "your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"
msgstr ""
msgid "your default profile"

View File

@@ -6160,7 +6160,7 @@ bool GUI_App::maybe_migrate_user_presets_on_login()
wxString source_description;
if (source_is_bbl) {
source_description = wxString::Format(
_L("your Bambu Cloud profile (user ID: \"%s\")"),
_L("your Orca Cloud profile (user ID: \"%s\")"),
from_u8(source_dir.filename().string()));
} else if (source_is_default) {
source_description = _L("your default profile");