viewit/OrcaSlicer-KX
5
4
Fork 1
Code Issues 2 Pull Requests Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

update locale

Browse Source
This commit is contained in:
SoftFever
2026-06-26 11:56:44 +08:00
parent 98831ac27f
commit e3eca45f3d
24 changed files with 1480 additions and 763 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
localization/i18n/it/OrcaSlicer_it.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Orca Slicer\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-17 18:00+0800\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 11:35+0800\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@ -1794,6 +1794,35 @@ msgstr "OrcaSlicer ha ricevuto un'eccezione non gestita: %1%"
msgid "Untitled"
msgstr "Senza titolo"
msgid ""
"Since version 2.4.0, OrcaSlicer syncs user profiles through Orca Cloud "
"instead of Bambu Cloud.\n"
"\n"
"To migrate your existing profiles, log in to Orca Cloud and they will be "
"transferred automatically. To learn more about how OrcaSlicer stores and "
"syncs your profiles, or to migrate your presets manually, check out our "
"wiki.\n"
"\n"
"If you did not use Bambu Cloud to sync profiles, this change does not affect "
"you and you can safely ignore this message."
msgstr ""
"Dalla versione 2.4.0, OrcaSlicer sincronizza i profili utente tramite Orca "
"Cloud anziché Bambu Cloud.\n"
"\n"
"Per migrare i tuoi profili esistenti, accedi a Orca Cloud e verranno "
"trasferiti automaticamente. Per saperne di più su come OrcaSlicer memorizza "
"e sincronizza i tuoi profili, o per migrare i tuoi profili manualmente, "
"consulta la nostra wiki.\n"
"\n"
"Se non utilizzavi Bambu Cloud per sincronizzare i profili, questa modifica "
"non ti riguarda e puoi ignorare questo messaggio."
msgid "Profile syncing change"
msgstr ""
msgid "Learn more"
msgstr ""
msgid "Reloading network plug-in..."
msgstr "Ricaricamento modulo di rete..."
@ -1826,6 +1855,14 @@ msgstr ""
msgid "WebView2 Runtime"
msgstr "WebView2 Runtime"
msgid ""
"The Microsoft WebView2 Runtime could not be installed.\n"
"Some features, including the setup wizard, may appear blank until it is "
"installed.\n"
"Please install it manually from https://developer.microsoft.com/microsoft-"
"edge/webview2/ and restart Orca Slicer."
msgstr ""
#, c-format, boost-format
msgid "Resources path does not exist or is not a directory: %s"
msgstr "Il percorso delle risorse non esiste o non è una directory: %s"
@ -9091,6 +9128,16 @@ msgstr ""
msgid "Renders cast shadows on the plate in realistic view."
msgstr ""
msgid "Smooth normals"
msgstr ""
msgid ""
"Applies smooth normals to the realistic view.\n"
"\n"
"Requires manual scene reload to take effect (right-click on 3D view → "
"\"Reload All\")."
msgstr ""
msgid "Anti-aliasing"
msgstr ""
@ -12878,6 +12925,14 @@ msgstr ""
msgid "Generating skirt & brim"
msgstr "Generazione gonna e tesa"
msgid ""
"Per-object skirts cannot fit between the objects in By object print "
"sequence.\n"
"\n"
"Move the objects farther apart, reduce brim/skirt size, switch Skirt type to "
"Combined, or switch Print sequence to By layer."
msgstr ""
msgid "Exporting G-code"
msgstr "Esportazione G-code"